2013 FIAT DOBLO COMBI Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

205
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
SZERVOKORMÁNY FOLYADÉK
180-181-182-183-184-185. ábra
A folyadékszint ellenőrzését hideg motornál, vízszintes ta-
lajon álló gépkocsi esetén végezzük. Ellenőrizzük, hogy a
folyadékszint a tartályon látható MIN és MAX jelzések kö-
zött van-e.
Meleg állapotban a folyadékszint meghaladhatja a tartály MAX
jelzését.
Szükség esetén az utántöltést az eredetivel csakis azonos tí-
pusú folyadékkal végezzük el.Hibátlan szervokormány esetén a folyadék
fogyása igen csekély; ha gyakran szükséges
az utántöltés, ellenőriztessük a rendszert szi-
várgás szempontjából egy Fiat márkaszervizben.
Járó motor mellett ne tartsuk a kormányke-
reket 8 másodpercnél hosszabb ideig ütkö-
zésig jobbra vagy balra forgatott helyzetben,
ekkor zaj keletkezik, és károsodhat a szervokormány
hidraulikus szerkezete.
Ügyeljünk arra, hogy a szervokormány fo-
lyadék a motor forró részeivel ne kerüljön
érintkezésbe, mert az tűzveszélyes.
FIGYELEM

206
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
Az akkumulátorban levő elektrolit mérgező
és korrozív hatású. Ügyeljünk arra, hogy
szembe vagy bőrre ne kerüljön. Az akkumulátor kö-
zelében ne használjunk nyílt lángot , szikrát keltő
eszközöket : tűz- és robbanásveszélyes.
FIGYELEM
Alacsony elektrolitszint melletti üzemelte-
tése az akkumulátor helyrehozhatatlan ká-
rosodásához, sőt felrobbanásához is vezethet .
FIGYELEM
LEVEGŐSZŰR/POLLENSZŰRŐ
A levegőszűrő és pollenszűrő betét cseréjét Fiat márkaszer-
vizbe végeztessük el.
GÁZOLAJSZŰRŐ
KONDENZVÍZ LEERESZTÉSE
(Multijet változatoknál)
AKKUMULÁTOR
A gépkocsi akkumulátora „csökkentett gondozási igényű”:
ezért normális üzemeltetési körülmények között nem szük-
séges az elektrolit desztillált vízzel való utántöltése.
Az akkumulátor állapotának időszakos ellenőrzését kizárólag
Fiat márkaszervizre vagy szakemberre bízzuk.
A víz jelenléte az üzemanyag-ellátó rend-
szerben súlyosan károsíthatja a befecsken-
dező berendezést , és zavarokat okozhat
a motor működésében. Ha a
cigyelmeztető lámpa
kigyullad, minél előbb lépjünk kapcsolatba egy Lan-
cia márkaszervizzel a rendszer víztelenítése céljából.
Ha a fenti figyelmeztető jelzés közvetlenül egy üzem-
anyagtöltés után jelenik meg, valószínűleg víz került
a tartályba: ilyen esetben állítsuk le azonnal a mo-
tort , és forduljunk egy Fiat márkaszervizhez.

207
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
AZ AKKUMULÁTOR CSERÉJE
Csere esetén mindig az eredetivel azonos műszaki jellem-
zőkkel rendelkező akkumulátort válasszunk.
Ha az eredetitől eltérő tulajdonságú akkumulátort kell be-
szerelnünk, a Karbantartási tervben előírt ellenőrzési inter-
vallumok módosulnak.
Tehát az akkumulátor karbantartását az akkumulátor gyár-
tója által megadott előírások szerint kell elvégezni.
Az elektromos és elektronikus tartozékok
szakszerűtlen beépítése komoly kárt okozhat
a jármű elektromos rendszerében. Utólag vá-
sárolt , kiegészítő elektromos berendezések (riasztó,
rádiótelefon stb.) beépítése előtt forduljunk egy Fiat
márkaszervizhez, ahol készségesen segítenek a leg-
megfelelőbb típus kiválasztásában, és tanácsot adnak
az esetleg szükséges, nagyobb kapacitású akkumu-
látor beépítéséhez.
Az akkumulátorok a környezetre rendkívül
káros anyagokat tartalmaznak. Ezért az el-
használt akkumulátor cseréjét is egy Fiat
márkaszervizben végeztessük el, ahol rendelkezésre
állnak a törvényileg előírt és a környezetvédelmi kö-
vetelményeknek megfelelő berendezések.
Ha a gépkocsit hideg időben, hosszabb idő-
re le akarjuk állítani, vegyük ki az akkumu-
látort , és tároljuk meleg helyen, hogy elke-
rüljük az elektrolit megfagyását .
Az akkumulátoron vagy annak közelében
végzett munkák során viseljünk megfelelő
védőszemüveget .
FIGYELEM

Ha a gépkocsi megvásárlása után olyan kiegészítő elektromos
berendezéseket kívánunk beépíteni, amelyek nagy fogyasztá-
súak vagy állandó elektromos áramellátást igényelnek (riasz-
tó stb.), forduljunk egy Fiat márkaszervizhez, ahol képzett szak-
emberek segítenek a legmegfelelőbb típus kiválasztásában a
Lineaccessori Fiat tartozékok választékából, és az összes ener-
giafogyasztás meghatározása után tanácsot adnak az esetleg
szükséges, nagyobb kapacitású akkumulátor beépítésére vo-
natkozóan.
Ezek a berendezések folyamatosan fogyasztják az elektromos
energiát álló gépkocsi és kihúzott gyújtáskulcs esetén is, így
fokozatosan lemeríthetik az akkumulátort.
208
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
HASZNOS TANÁCSOK AZ AKKUMULÁTOR
ÉLETTARTAMÁNAK MEGHOSSZABBÍTÁSÁRA
Az akkumulátor jó működésének fenntartása és a gyors le-
merülés elkerülése érdekében jegyezzük meg az alábbiakat:
❒a jármű leparkolásakor ügyeljünk arra, hogy az ajtók, a mo-
torháztető, a csomagtérajtó és fedelek teljesen be legye-
nek csukva, így elkerülhetjük az utastér-világítás égve ma-
radását;
❒az utastér-világítást kapcsoljuk ki: mindenesetre a gépko-
csi olyan rendszerrel van ellátva, amely automatikusan le-
kapcsolja a belső világítást;
❒álló motor esetén ne használjuk hosszú ideig az elektromos
berendezéseket (pl. autórádió, vészvillogó stb.);
❒az elektromos hálózaton végzendő bármilyen beavatko-
zás előtt kapcsoljuk le az akkumulátor negatív pólusáról
a kábelt;
❒ügyeljünk a kábelsaruk szoros rögzítésére a pólusokon.
FIGYELMEZTETÉS Hosszabb idejű tárolás során az
50%-nál kisebb feltöltöttségű akkumulátor a lemezek szul-
fátosodása miatt károsodik, kapacitása csökken, ami meg-
nehezíti a motor indítását.
Továbbá az akkumulátor elektrolitja még inkább megfagyhat
(már −10 °C-os homérsékleten is). A gépkocsi hosszabb ide-
jű üzemen kívül helyezésének esetére hasznos tanácsokat ta-
lálunk az „Elindulás és vezetés” című fejezet „A jármű leállí-
tása hosszabb időre” című részében.

209
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
FIGYELMEZTETÉSEK
❒Lehetőleg kerüljük a hirtelen fékezéseket, a kipörgő ke-
rekekkel indulást és a járdaszélnek, kátyúk peremének
vagy egyéb akadályoknak ütközést. Hosszabb, egyenetlen
útszakaszon való közlekedés is károsíthatja a gumiabron-
csokat;
❒rendszeresen ellenőrizzük a gumiabroncsokat a futófelület
rendellenes kopása és az oldalfelületen esetleg megjelenő
repedések, vágások, dudorok szempontjából. Szükség ese-
tén lépjünk kapcsolatba egy Fiat márkaszervizzel;
❒kerüljük a túlterhelt gépkocsival való közlekedést, mert
ez jelentősen károsíthatja a keréktárcsákat és a gumiab-
roncsokat;
❒gumidefekt esetén azonnal álljunk meg, és javítsuk meg ke-
reket, hogy elkerüljük a gumiabroncs, a keréktárcsa, a ke-
rékfelfüggesztés és a kormányszerkezet károsodását;KEREKEK ÉS GUMIABRONCSOK
Általában kéthetenként, valamint minden hosszabb út előtt
ellenőrizzük a gumiabroncsok légnyomását, beleértve a szük-
ségpótkerékét is: az ellenőrzést felszerelt kerekeknél, hideg
állapotban kell végezni.
A jármű használatakor normális, ha a légnyomás megnő; a gu-
miabroncs nyomásának előírt értékét a „Műszaki adatok” fe-
jezet „Kerekek” című része tartalmazza.
A helytelen légnyomás rendellenes abroncskopást eredmé-
nyez (186. ábra):
A előírt légnyomás: egyenletes profilkopás a futófelületen.
B alacsony légnyomás: erős kopás a futófelület szélein.
C magas légnyomás: erős profilkopás a futófelület közepén.
A gumiabroncsot ki kell cserélni, ha futófelület mintázatának
profilmélysége 1,6 mm alá csökken. Minden esetben az illető
ország hatályos előírásaihoz kell alkalmazkodni.
F0V0161m186. ábra

210
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
❒a gumiabroncsok akkor is öregednek, ha keveset használ-
juk azokat. A mintázat és az oldalfelület repedezettsége
az öregedés biztos jele. A hat évesnél idősebb gumiabron-
csokat mindenesetre vizsgáltassuk meg szakemberrel. Ne
feledjük el különös gonddal ellenőrizni a pótkereket is;
❒csere esetén mindig új gumiabroncsokat használjunk, és óva-
kodjunk a bizonytalan származású gumiabroncsoktól;
❒a gumiabroncs cseréjekor cseréltessük ki a szelepet is;
❒az egyenletes gumikopás biztosítása érdekében ajánlatos
minden 10 – 15 ezer kilométer megtétele után felcserélni
az elso és a hátsó kerekeket a kocsioldal megtartásával úgy,
hogy a forgásirányuk ne változzon.
Tartsuk szem előtt , hogy a jármű úttartása
a gumiabroncsok helyesen beállított lég-
nyomástól is függ.
FIGYELEM
A túl alacsony légnyomás a gumiabroncs túl-
melegedéséhez vezethet , ami javíthatatlan
károsodást okoz annak szerkezetében.
FIGYELEM
Ne cseréljük a kerekeket keresztirányban,
vagyis ne használjuk a jobb oldali kereket
a bal oldalon, illetve fordítva.
FIGYELEM
A könnyűfém-ötvözet keréktárcsákat az új-
rafestést követő szárítás során nem szabad
150 °C-ot meghaladó hőmérsékletnek kitenni, mert
az megváltoztatja a kerék anyagának mechanikai
tulajdonságait .
FIGYELEM

211
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
GUMITÖMLŐK
A fejezetben található Karbantartási terv előírásai szerint, gon-
dosan ellenőrizzük a fékrendszer és az üzemanyag-ellátás gu-
mitömlőit is.
Az ózon, a magas hőmérséklet és a hosszú idejű folyadékhi-
ány a gumicsövek megrepedezését, esetleg folyadékszivárgást
okozhat. Ezért lényeges az alapos ellenőrzés.
SZÉLVÉDŐ- ÉS HÁTSÓ
ABLAKTÖRLŐ
(egyes változatoknál/piacokon)
TÖRLŐLAPÁTOK
Időközönként tisztítsuk meg a gumilapátokat ablaktisztító fo-
lyadékkal; az ajánlott készítmény a TUTELA PROFESSIONAL
SC 35.
Cseréljük ki a törlőlapátokat, ha a gumiprofilok deformálód-
tak vagy elkoptak. Mindenesetre legcélszerűbb ezeket kb.
évente egyszer cserélni.
Néhány egyszerű szabály betartásával csökkenthetjük a tör-
lőlapátok károsodásának veszélyét:
❒fagypont alatti hőmérséklet esetén ellenőrizzük, hogy az
ablaktörlő lapátok nem fagytak-e az üvegfelületre. Ha szük-
séges, jégmentesítő folyadékkal olvasszuk meg a jeget;
❒az üvegfelületre rakódott hóréteget távolítsuk el: ezzel amel-
lett, hogy óvjuk a törlőlapátokat, megvédjük a hajtómotort
is a nagy terhelés miatti túlmelegedéstől;
❒a szélvédő- és a hátsó ablaktörlőt ne működtessük száraz
üvegfelületen.
Kopott , sérült törlőlapátokkal közlekedni
veszélyes, mert kedvezőtlen időjárás esetén
ez tovább rontja látási viszonyokat .
FIGYELEM

212
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
Lengőajtós változatok (189. ábra)
Az alábbiak szerint járjunk el:
❒nyomjuk meg a tartószerkezetet az ábrán látható módon,
majd távolítsuk el a lapátot. A szélvédőtörlő lapátok cseréje 187. ábra
Az alábbiak szerint járjon el:
❒emelje fel az ablaktörlő karját;
❒nyomja meg az A tartót és egyidejűleg vegye ki a karból
az ablaktörlőlécet az ábrán mutatott irányba tolva.
A hátsó ablaktörlő lapát cseréje 188.-189. ábra
(adott változat/piac esetében)
Szárnyasajtós változatok 188. ábra
Az alábbiak szerint járjunk el:
❒nyomjuk meg a rögzítőfület (188. ábra - A) és vegyük ki
az ablaktörlőlécet az ábrán mutatott irányba tolva.
F0V0090m187. ábraF0V0211m189. ábra - Lengőajtós változatok
A
F0V0250m188. ábra - Szárnyasajtós változatok