2013 CITROEN JUMPER Upute Za Rukovanje (in Croatian)

221
UPOZNAVANJE VOZIL
A
15


Upoznavanje vozila

Kamera za vožnju natrag
Kamera se uključuje odmah nakon
uključivanja stupnja prijenosa za vožnju
natrag i ostaje uključena do brzine od oko
15 km/h. Iznad 18 km/h ona se isključuje.

Ekran
Pritisnite tipku i postavite ekran u željeni
položaj.

84



Ploča s instrumentima


A.
Brzinomjer.

B.
Ekran na ploči s instrumentima.

C.
Brojač okretaja.

30

Kontrolne žaruljice
Nakon uključivanja kontakta pale se
narančaste i crvene žaruljice upozorenja.
Nakon pokretanja motora, te žaruljice
moraju se ugasiti.
Ako neke žaruljice ostanu upaljene, na
odgovarajućoj stranici provjerite o čemu se
radi.

31


OBAVJEŠTAVANJE VOZAČA


Tipke
Namještanje svjetline.
Namještanje pozadinske rasvjete.

ON/OFF omogućuje primanje
slike područja iza vozila bez
uključivanja stupnja prijenosa za
vožnju natrag.

542
16


Upoznavanje vozila

Riječ je o dva prednja prstena između
naslona i sjedišta i o jednom stražnjem
prstenu, koji služe za pričvršćenje dječje
sjedalice.

Priključci ISOFIX


129



SIGURNOST PUTNIKA



Za isključivanje zračnog jastuka suvozača
pogledajte točku 4, poglavlje “MODE”, a u
izborniku “Zračni jastuk suvozača” označite
opciju OFF.
Žaruljica zračnog jastuka na ploči s
instrumentima je upaljena tako dugo dok je
on isključen.

80
Ta brava onemogućuje otvaranje bočnih
kliznih vrata iznutra.
Sigurnosna brava za djecu

27

4321
UPOZNAVANJE VOZIL
A
17


Upoznavanje vozila

Tempomat
Žaruljica tempomata nalazi se u brojaču
okretaja.

51

Pomoć pri pokretanju na kosini
Ova funkcija, vezana uz ESP, olakšava
pokretanje vozila na kosini, a aktivira se pod
sljedećim uvjetima:


- vozilo mora mirovati, a motor mora
raditi,

- nagib ceste mora biti veći od 5%.

42

Zračni ovjes
Zračni ovjes omogućuje mijenjanje visine
praga prostora za teret radi lakšeg utovara
i istovara.
Pritisnite prekidač i otpustite ga. Svakim
pritiskom visina se povećava za jednu
razinu, od +1 do +3.
Pritisnite prekidač i otpustite ga. Svakim
pritiskom visina se smanjuje za jednu
razinu, od -1 do -3.
Ako vozite s preniskom visinom praga
prostora za teret može doći do oštećenja
dijelova ispod školjke.

86

Isključena funkcija. Uključena funkcija.

VOŽNJA

222
18


Upoznavanje vozila



VOŽNJA


Stop & Start


Prelazak motora u režim STOP
Žaruljica "S"
pali se na ploči s
instrumentima, a motor se ugasi:


- uz ručni mjenjač
: nakon zaustavljanja
vozila, postavite ručicu mjenjača u
neutralan položaj i otpustite papučicu
spojke.

Motor se može automatski ugasiti
samo ako ste prethodno vozili brzinom
većom od oko 10 km/h, kako ne bi dolazilo
do čestih gašenja motora u sporoj vožnji.

43 Žaruljica "S"
se gasi, a motor se
ponovo pokreće:

Prelazak motora u režim START


- uz ručni mjenjač:
pritisnite papučicu
spojke.

U nekim posebnim slučajevima, režim STOP
može biti nedostupan; žaruljica "S"
bljeska
nekoliko sekunda, zatim se gasi.
U nekim posebnim slučajevima, režim
START može se automatski uključiti: u
tom slučaju prikazuje se poruka na ekranu
na ploči s instrumentima, a žaruljica "S"
bljeska nekoliko sekunda, zatim se gasi.

44
Sustav se može isključiti u svakom trenutku
pritiskom na tipku "S - OFF"
; žaruljica
na tipki se pali, a na ekranu na ploči s
instrumentima prikazuje se poruka.
Sustav se automatski ponovo uključuje
nakon svakog pokretanja motora ključem.

Isključivanje / ponovno uključivanje

Prije punjenja spremnika goriva, prije
svakog zahvata u prostoru motora ili
prije izlaska iz vozila, obavezno ključem
prekinite kontakt.

45

19
EKO-VOŽNJA
Eko-vožnja se sastoji od niza svakodnevnih dobrih navika koje vozaču omogućuju smanjivanje potrošnje goriva i emisija CO2.


Optimizirajte korištenje mjenjača


Uz ručni mjenjač, krenite polako, uključujte
više stupnjeve prijenosa bez čekanja i na
vrijeme ih mijenjajte u vožnji. Ako je vaše
vozilo opremljeno pokazivačem promjene
stupnja prijenosa, on će vam preporučivati
uključivanje višeg stupnja prijenosa;
kad se upali na ploči s instrumentima,
postupite prema preporuci.



Budite skloni mirnoj vožnji


Poštujte sigurnosne razmake između
vozila, koristite kočenje motorom više nego
papučicom kočnice, postupno pritišćite
papučicu gasa. Na taj način smanjuje se
potrošnja goriva i ispuštanje CO
2, kao i
buka u prometu.

U rijetkom prometu, ako je vozilo
opremljeno funkcijom tempomata "Cruise",
uključite ga iznad 40 km/h.



Umjereno koristite električnu opremu


Ako je prije polaska temperatura u kabini
vrlo visoka, prozračite je spuštanjem stakala
i otvaranjem otvora za prozračivanje, prije
uključivanja klima uređaja.
Iznad 50 km/h, zatvorite prozore i ostavite
otvorene otvore za prozračivanje.
Ne zaboravite koristiti opremu kojom se
ograničava temperatura u kabini (sjenilo
krovnog prozora, zavjese...).
Ako vozilo ima ručni klima uređaj, isključite
ga kad temperatura u kabini postane
ugodna.
Isključite sklopke odleđivanja i
odmagljivanja, osim ako je upravljanje tim
funkcijama automatsko.
Što prije isključite grijače sjedala.

Ne vozite s upaljenim prednjim i stražnjim
svjetlima za maglu ako su uvjeti vidljivosti
dovoljni.
Izbjegavajte zagrijavanje motora na
mjestu, naročito zimi, prije uključivanja
prvog stupnja prijenosa; vozilo će se brže
zagrijati u vožnji.

Kao suputnik, nemojte bez prestanka
koristiti multimedijalne nosače (film,
glazba, video igre...). Tako ćete pridonijeti
manjoj električnoj potrošnji, čime se
smanjuje i potrošnja goriva.
Odspojite prijenosne uređaje prije izlaska
iz vozila.

20

Rasporedite teret u cijelom vozilu; najtežu
prtljagu postavite na dno prtljažnika, što
bliže stražnjim sjedalima.
Ograničite opterećenost vozila i
aerodinamički otpor (krovni nosači, krovna
galerija, nosač bicikala, prikolica...). Po
mogućnosti koristite krovni sanduk.
Nakon korištenja, skinite krovne nosače
odnosno krovnu galeriju.


Ograničite uzroke prekomjerne
potrošnje


Nakon zimskog razdoblja, skinite zimske
gume i postavite ljetne gume.

Pridržavajte se pravila održavanja


Redovito provjeravajte tlak u gumama
(prilikom provjere gume moraju biti hladne),
prema podacima na naljepnici na okviru
vrata vozača.
Ta provjera je potrebna naročito u sljedećim
slučajevima:


- prije dugog putovanja,

- prilikom svake promjene godišnjeg
doba,

- nakon dužeg parkiranja.
Ne zaboravite na rezervni kotač i na gume
na prikolici ili kamp-kućici.

Redovito održavajte vozilo (zamjena
ulja, pročistača ulja, pročistača zraka...)
i pridržavajte se plana održavanja koji
preporučuje proizvođač.


Prilikom punjenja spremnika goriva, ne
punite ga dalje od trećeg prekida pištolja,
kako ne bi došlo do izlijevanja goriva.

U novom vozilu, prosječna potrošnja
goriva postat će ujednačenija tek nakon
prvih 3 000 kilometara.

2121
22
Otvaranje
SPREMNI ZA POLAZAKSPREMNI ZA POLAZAK
DALJINSKI UPRAVLJAČ OTVARANJE
Otkl
jučavanje kabine

Pritiskom na ovu tipku otključava
se kabina vozila. Nakratko se
pali unutrašnje stropno svjetlo,
a pokazivači smjera dvaput se
upale.


Otključavanje stražnjih vrata

Pritiskom na ovu tipku
otključavaju se bočna vrata i
stražnja vrata prostora za teret.
Centralno zaključavanje

Kratkim pritiskom na ovu tipku
zaključavaju se sva vrata vozila,
odnosno kabina i prostor za teret.
Ako neka vrata ostanu otvorena
ili ako nisu do kraja zatvorena, centralno
zaključavanje neće se izvršiti.
Zaključavanje se potvrđuje jednim paljenjem
pokazivača smjera.
Žaruljica na tipki na središnjoj
konzoli se pali, zatim bljeska.

2222


Otvaranje


Dodatno zaključavanje


S dva uzastopna pritiska na
ovu tipku vozilo se dodatno
zaključava. U tom slučaju vrata
se ne mogu otvoriti ni iznutra ni
izvana.
Dodatno zaključavanje potvrđuje se s tri
paljenja pokazivača smjera.
Pazite da nitko ne ostane u vozilu koje
namjeravate dodatno zaključati.


Sklapanje / rasklapanje ključa

Ključ se vadi iz ležišta pritiskom
na ovu tipku.
Prilikom sklapanja, prvo pritisnite
tipku, zatim preklopite ključ u
kućište.
Ako ključ pokušate preklopiti bez pritiska na
tipku, može se oštetiti mehanizam.