2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE navigation

9.60
04
4
3
2
1
7
6
5
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE


OPCIJE NAVOĐENJA

Odaberite funkciju "Route dynamics".

Ova funkcija omogućava pristup
opcijama "Semi-dynamic" ili "Traffi c independent".

Odaberite funkciju "Avoidance criteria". Ova funkcija omogućavapristup izboru IZUZIMANJE(autoputeva, naplatnih rampi,
trajekta).

Okrenite točkić da biste odabralifunkciju "Recalculate" kako bi se uzele u obzir izabrane opcije navođenja. Pritisnite točkić da bistepotvrdili. Priti
snite točkić NAV.
Pritisnite ponovo to
čkić NAV ili
odaberite funkciju "Navigation Menu"
i pritisnite točkič da potvrdite.
Odaberite funkciju "Route type"
i pritisnite točkić da potvrdite.
Ova funkcija omogućava izmenu kriterijuma za navođenje.
Odaberite funkciju "Route options" i
pritisnite točkić da potvrdite.
Recalculate
Avoidance criteria
Route dynamics
Route type
Route options
Navigation MenuPutan
ja koju odaberete putem radiotelefona MyWay zavisi direktno od
opcija navođenja.
Promena opci
ja može u potpunosti da promeni putanju.

9.61
04
7
6
5
4
3
2
1

DODAVANJE ETAPE


Ubacite na primer novu adresu.

Kad ste ubacili podatke za novu
adresu, odaberite "OK" i pritisnite
točkić da biste potvrdili.

Odaberite "Recalculate" i pritisnite
točkić da biste potvrdili izbor. Pritisnite du
gme NAV.
Pritisnite ponovo dugme NAV ili
izaberite
funkciju Navigation Menu i
pritisnite točkić da potvrdite izbor.
Odaberite funkciju "Add stopover"(najvi

9.62
04
8
6
7
4
3
5
2
1
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE


PRETRAGA VAŽNIH MESTA NA PUTU
(POI)

Pritisnite taster NAV.

Pritisnite ponovo taster NAV ili
izaberite funkciju "Navigation Menu" i pritisnite točkić da potvrdite.

Izaberite funkci
ju "POI nearby" da
biste počeli pretragu POI u vašoj blizini.
Izaberite funkci
ju "POI search" ipritisnite točkić da potvrdite. Navigation Menu
POI search
POI nearby

Izaberite funkciju "POI in city" da
biste tražili POI u željenom gradu.Odaberite zemlju, zatim unesitenaziv grada pomoću virtuelne
tastature.

Odaberite funkciju "POI near route"
da biste počeli pretragu POI u blizini
vaše putanje.
Odaberite funkciju "POI in country"
da biste počeli pretragu POI uželjenoj zemlji.

Izaberite funkci
ju "POI near
destination" da biste odabrali POI u
blizini krajnjeg odredišta.
POI near destinationPOI near route
POI in country
POI in city
Listi gradova u toj zemlji možete pristupiti preko tastera LIST na
virtuelnoj tastaturi. Važna mesta na putu
(POI) označavaju skup uslužnih mesta u blizini(hotela, raznih prodavnica, aerodroma...).

9.77
PREKID NAVOĐENJA/PONOVNO POKRETANJE NAVOĐENJA
UNOS ODREDIŠTA
GPS podaci
Unesi podatke za kartu
ETAPE
Dodaj etapu

Navođenje ka "mojoj KUĆI"

Prema podacima iz adresara
Na
joptimalnija putanja
Prema posledn
jim odredištima
Zameni etapu

Obriši etapu

Izračuna
j putanju
Na
jbrža putanja
Na
jkraća putanja
Optimalno vreme/razdaljina

TRAŽENJE VAŽNIH MESTA NA PUTU
U blizini

OPCIJE NAVOĐENJA
Kriteri
jumi navođenja
Najkraći Na
jbrži MENI "NAVIGACIJA"
Grad
Ulica
Unos nove adrese
Zemlja

Navođenje ka KUĆI
Centar grada
Bro
j
Počni navođenje
Poštanski bro
j

Sačuvaj u adresaru
Ukrštan
je

Unesi novu adresu
U blizini odredišta
U gradu
U zemlji
Duž putanje

Prema podacima iz adresara
3
3


Prema poslednjim odredištima

Informaci
je o TMC stanicama
Jačina
Automatsko podešavanje jačine zvuka
Inici
jalizovati audio podešavanja
3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Klasika
Dž
ez
Rock
/Pop
Te hno
Vokal
4
4
4
4
4
ABORT GUIDANCE/RESUME GUIDANCE
DESTINATION INPUT
Geo position
Map
STOPOVERS
Add stopover
Navi
gate HOME
Choose from address book
Rearrange route
Choose from last destinations
Replace stopover
Delete stopover
Recalculate
Fast route
Short route
Optimized route
POI SEARCH
POI nearby
ROUTE OPTIONS
Route type
Short route
Fast route
"NAVIGATION" MENU
City
Street
Enter new address
Country
Navigate HOME
City district
House number
Start route guidance
Postal code
Save to address book
Intersection
Address input
POI near destination
POI in city
POI in country
POI near route
Choose from address book
Choose from last destinations
TMC station information Loudnes
s
Speed dependent volume
Reset sound settings
Classic
Jazz
Rock/Pop
Techno
Vocal

9.82
PITANJEODGOVOR REŠENJE

Polje TA je odabrano.
Ipak, određena zakrčenja saobraćaja nisunavedena u realnom
vremenu.Prilikom startovan
ja, sistemu je potrebno nekoliko minuta da počne sa
primanjem informacija o saobraćaju. Sačekajte da informacije o saobraćaju budupravilno primljene (prikaz slika na karti sa
informacijama o saobraćaju).
U određenim zeml
jama, samo glavni pravci (autoputevi, ...) su predmet
informacija o saobraćaju. Ova pojava je uobičajena. Sistem zavisi od
trenutno dostupnih informacija o saobraćaju.
Dobijam znak upozorenja
o radaru za radar ko
jise ne nalazi na mojoj putanji.
Sistem najavljuje sve radare pozicionirane u prečniku ispred vozila.On može da pronađe radare koji se nalaze na obližnjim ili paralelnim
putevima. Zumirajte kartu kako biste videli tačan položaj radara.
Zvučno upozoren
je zaradar ne funkcioniše. Zvučno upozorenje nije aktivno. Aktivirajte zvučno upozorenje uz pomoćNavigation Menu, Settings, Set parameters for risk areas.
Zvuk zvučno
g upozorenja je podešen na minimum. Povećajte zvuk zvučnog upozorenja zaupozorenje o radaru.
Visina položa
ja se ne prikazuje.Prilikom startovanja, inicijalizacija GPS-a može da potraje i do 3 minuta
da bi se pravilno uhvatila bar 3 satelita. Sačekajte da sistem u potpunosti startuje.
Proverite da li postoji GPS pokrivenost sa bar
3 satelita (dug pritisak na dugme SETUP, zatim
odaberite "GPS coverage").
U zavisnosti od
geografskog okruženja (tunel, ...) ili meteoroloških prilika,kvalitet prijema GPS signala može da varira. Ova pojava je uobičajena. Sistem zavisi odprijema GPS signala.
Neuspešno
izračunavanje putanje.Kriteri
jumi za isključivanje su možda u protivrečnosti sa stvarnim
određivanjem mesta (isključenje puteva sa plaćanjem putarine naautoputu za koji se plaća putarina). Proverite kriteri
jume za isključivanje.

2
01 OSNOVNE FUNKCIJE

Pristup Meniju
" Navigation - guidance"
i prikaz prethodnih
destinaci
ja.
Kratak pritisak kad motor
ne radi : paljenje / gašenje.
Kratak pritisak kad
motor radi :
gašenje /
preuzimanje slušanog audio izvora.
Kratko pritisnite : odabiranje
memorisanih radio stanica.
Du
že pritisnite :
memorisanje stanica za
slušanje.
Ta ster MODE: Odabiranje tipa
trajnog prikaza.
Pritisnite duže : prikazivanje nacrnom ekranu (DARK).
Pristup meni
ju " MUSIC", i prikaz pesama ili CD/MP3/Apple®
sadržaja. ®

Dugo pritisnite : prikazivanje panoa za podešavanjeparametara za izvore "MEDIA
" (CD/USB/iPod/Streaming/AUX). Pritisnite duže : Pristup "
Audio settings " : zvučnoj pozadini, dubini tonova, oštrini, glasnoći,
preraspodeli, balansu levo/desno, balansu napred/nazad, automatsko ispravljanje jačine zvuka.
Pristup meni
ju " RADIO
" i prikaz liste
dostupnih radio stanica.
Du
go pritisnite : prikaz panoa za
podešavanje audio parametara za izvor
tjuner. Točkić za odabiran
je i potvrdu OK :
Odabir nekog elementa na ekranu ili
na listi ili na meniju, zatim potvrđivanjekratkim pritiskom.
Van meni
ja i liste, kratak pritisak će pokazati kontekstualni meni, u skladu sa prikazom na ekranu.
Rotaci
ja prikaza karte : uveličavanje/
umanjivanje dimenzija karte.
Podešavan
je zvuka (za
svaki izvor nezavisno,
uključujući i TA poruke i
navigaciona uputstva).

13
05

LISTA VAŽNIH MESTA NA PUTU (POI)
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE
Ova ikona se pojavljuje kada se više mesta od važnostiPOI grupišu u istoj zoni. Kad zumirate ovu ikonu,prikazaće vam se nova mesta od važnosti (POI).

*

U zavisnosti od zemlje. Opisani postupak ažuriranja POI je dostupan na sajtu marque.navigation.com

50
12EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
MENI "Navigation - guidance"
Navi
gacija - usmeravanje
Enter an address Unos adrese Select destination
Odabir destinaci
je

DirectoryImenik

GPS coordinates
(Archive)
GPS koordinate (Arhiva)

Journey leg and routeDužina puta i ruta

Add a stageDodati etapu
Enter an addressUnos adrese
DirectoryImenik
Previous destinationsPrethodne destinacije

Order/delete
journey legs
Napisati/obrisati put

Divert rout
ePromena putanje

Chosen destination
Odabrana destinacija
Guidance options
Opci
je navođenja
Set speech synthesis
Podešavan
je govorne sinteze
Delete last destination
sBrisanje poslednjih destinacija
Map mana
gementUpravljanje mapom
Map orientation
Ori
jentacija mape
GLAVNA FUNKCIJA
izbor A1
izbor A2
IZBOR A
IZBOR B...

Map detailsDetalji mape
Move the ma
pPomeri mapu
Mappin
g and updating Mapiranje i ažuriranje
Description of risk areas database
O
pis baze podataka za rizične oblasti
Stop / Restore
guidance
Prekidanje / Vraćanje navođenja
1
2
3
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
Set parameters for risk areas
Podešavanje parametara za rizične oblasti 2


Defi ne calculation criteria
Odredi kriterijume za izračunavanje 2


Fastest route
Najbrži put

Shortest rout
eNajkraći put

Distance
/Time
Rastojanje/vreme
2
2
2


With tollsUključujući naplatne rampe 2


With Ferry
Feribotom2

Traffi c info
Informacije o saobraćaju

2