2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE radio

9.104
09
MONOCHROMATICKÝ Ý
DISPLEJ C
SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ


FUNKCE AUDIO

sledování frekvencí (RDS)
aktivace / deaktivace


NASTAVENÍ PÁSMA FM
režim re
gionálního vysílání (REG)
aktivace
/ deaktivace

zobrazování radiotextu
(RDTXT)

aktivace / deaktivace
1
2
3
4
3
4
3
4
NASTAVENÍ REŽIMŮ PŘEHRÁVÁNÍ

opakování alba
(RPT)
aktivace / deaktivace

přehrávání skladeb v náhodném pořadí
(RDM)

aktivace
/ deaktivace

2
3
4
3
4
PALUBNÍ POČÍTAČ

Vzdálenost: x km ZADAT VZDÁLENOST DO CÍLE
Diagnostika
VÝČET VÝSTRAH
Aktivované nebo deaktivované funkce


STAV FUNKCÍ *
1
2
3
3
2
3
2
Stisknutí tlačítka MENU umožňuje zobrazit:
*Parametry se u jednotlivých provedení vozidel liší.
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate / deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate / deactivate
activate / deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate
/ deactivate
track random play (RDM)
activate / deactivate
TRIP COMPUTER
Distance: x miles
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
Diagnostics ALERT LO
G
Functions activated or deactivated
STATUS OF THE FUNCTIONS *
radio-text information (RDTXT)radio-text information (RDTXT)

9.106
ČASTÉ OTÁZKY
OTÁZKAODPOVĚĎŘEŠENÍ

Mezi jednotlivými zdroji zvuku je rozdíl v kvalitě poslechu (rádio, přehrávač CD...).
K dosažení optimálního poslechu mohou být použity ovladače seřízení audiosystému (hlasitost, hloubky, výšky, ekvalizér, loudness)u jednotlivých zdrojů zvuku, což však může způsobit slyšitelné rozdíly vezvuku při změně zvukového zdroje (rádio, přehrávač CD...).

Ověřte, zda je seřízení audiosystému (hlasitost,hloubky, výšky, ekvalizér, loudness) přizpůsobeno poslouchaným zvukovým zdrojům. Doporučuje se nastavit funkce AUDIO (hloubky, výšky,vyvážení zvuku vpředu/vzadu, vyvážení zvukuvlevo/vpravo) do střední polohy, zvolit nastaveníekvalizéru „Žádné“, nastavit korekci loudnessp)py,
do polohy „Aktivní“ v režimu CD a do polohy„Neaktivní“ v režimu rádia.

Disk CD je pokaždé vysunut nebo není přehrávačem přehráván.
Disk CD je umístěn obráceně, není čitelný, neobsahuje data zvukového záznamu nebo obsahuje formát zvukového záznamu, který je pro autorádio nečitelný.
Disk CD je chráněn ochranným systémem proti nelegálnímu kopírování,který autorádio nezná.


- Ověřte, zda je CD správně vloženo do přehrávače.


- Ověřte stav CD: CD nebude moci být přehráno, pokud je příliš vážně poškozeno.


- Pokud se jedná o kopírované CD, ověřtejeho obsah: prostudujte si rady obsaženév kapitole „Audio“.


- CD přehrávač autorádia nepřehrává DVD.


- Kvůli sv

158


Místo řidiče



Seřízení sklonu světlometů 47
Startér, spínací skříňka 44
Ovladač stěračů 48-49
Automatické stírání 48
Ostřikovač skel/světlometů 48
Palubní počítač Rubrika 9

Regulátor rychlosti vozidla 50-52
Omezovač rychlosti vozidla s pevně
nastavenou rychlostní mezí 52
Omezovač rychlosti vozidla 53-55

Ovladače u volantu :


- NaviDrive Rubrika 9

- MyWay Rubrika 9

- Autorádio Rubrika 9

Ovladače osvětlení 45-46
Automatické rozsvěcování světel 47
Světlomety do mlhy 46
Denní světla 46

MÍSTO ŘIDIČE


Otvírání kapoty motorového
prostoru 117
Parkovací brzda 93

Spouštěče oken, elektricky
ovládáná zpětná zrcátka 90-92
Přístrojové desky, displeje,
ukazatele 28-29
Kontrolky 30-35
Ukazatele, měřič 36-39
Seřízení času na přístrojové desce 29
Reostat osvětlení 39
Ukazatel navrhované změny
převodového stupně 40

Koberečky 84


Seřízení volantu 44
Zvukové výstražné zařízení 95

15
9


Místo řidiče

LOKALIZAC
E
10


Obrazovky, zobrazování Rubrika 9
Seřízení času na
obrazovce Rubrika 9
Vnitřní zpětné zrcátko 91
Místo pro karty placení mýtného/
parkovného 84
Zrcátko pro sledování dětí 91
Stropní světla 83, 139
Kontrolka na stropní poličce 28
Vyhřívaná sedadla 69
Zadní ventilace 64, 65-66

Pojistky v palubní desce na
pravé straně 143
Neutralizace airbagu spolujezdce 105
Ovladače


- centrální zamykání 24-25

- alarm 23-24

- elektrická dětská pojistka 26

- parkovací asistent 94

- ASR, ESP 96


Technologie na palubě Rubrika 9


- Tísňové volání nebo přivolání
asistenční služby

- NaviDrive

- MyWay

- Autorádio


Převodovka 40-43
Signál/výstražná světla, warning 93


Topení, ventilace


- ruční ventilace 56-57

- klimatizace A/C 56

- obíhání vnitřního vzduchu 57
Klimatizace s odděleným
seřizováním 58-60
Odmrazování - odmlžování 62-63
Přídavné topení 65-66

Uspořádání kabiny 80-82


- odkládací přihrádka,

- stropní polička,

- popelník,

- sluneční clona,

- zásuvka 12 voltů.

- přihrádka na účtenky,

- odkládací skřínka.

1

Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem vozidle.


01 První kroky – Čelní panel


Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace
vyžadující zvýšenou pozornost pouze při stojícím
vozidle.
Po zastavení motoru do
jde po určité době k aktivaciúsporného režimu, při kterém se systém vypne, abynedošlo k vybití akumulátoru vozidla.


OBSAH

02 Základní funkce

03 Ovladače na volantu

04 Nastavení zvuku

05 Navi
gace – Navádění

06 Do
pravní informace

07 Telefonování

0
8 Rádio

09 Přehrávače hudebních souborů

10 Konfi
gurace

11 Ordinateur de bord str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
2
4
6
7
8
21
25
36
40
46
49
NAVIGAČNÍ SYSTÉM GPS
AUTORÁDIO MULTIMÉDIA TELEFON
BLUETOOTH

12 Schéma zobrazování str.
50


Časté otázky str.54

4
02
Celkový přehled o disponibilních nabídkách naleznete v kapitole
"Schéma zobrazování".

Pro údržbu displeje je doporučeno používat měkkou a neabrazivní
utěrku (utěrka na brýle) bez dalších přípravků.
"RADIO"
"TELEPHONE"
(Pokud probíhá hovor)
SETUP: NASTAVENÍ
datum a čas, nastavení zobrazování, zvuky. Změna zdroje zvuku:

RADIO: Rozhlasové vysílání.
MUSIC: Přehrávání hudebních souborů.
OpakovanČmi stisky tlačítka MODE
získáte přístup k:

ZÁKLADNÍ FUNKCE


" MAPA NA CELOU OBRAZOVKU"
"
MAPA V OKNĚ
"

(Pokud probíhá navádění)

5
02
Stlačení otočného voliče umožňuje
otevřít zkrácené nabídky související s právě zobrazovanČmi
informacemi na displeji.
ZÁKLADNÍ FUNKCE
ZOBRAZOVÁNÍ V ZÁVISLOSTI NA KONTEXTU
RÁDIO:

Activate / Deactivate TA
Aktivovat/dezaktivovat dopravní informace

Activate / Deactivate RD
S
Aktivovat/dezaktivovat RDS


HUDEBNÍ PŘEHRÁVAČ, CD,
nebo USB
(podle nosiče):
Režimy přehrávání:

Normal
Normální


Random
Náhodné


Random on all media
Náhodné ze všech nosičů

Re
petition Opakování



TELEFON (při komunikaci):


Private mode
Soukromý režim

MAPA PŘES CELÝ DISPLEJ
NEBO V OKNĚ:


Stop / Restore guidance
Zastavit/obnovit navádění
Select destination
Zvolit cílové místo
Enter an address
Zadání adres
y
Directory Adresář
GPS coordinates
GPS souřadnice
Divert route
Odklonit trasu

Move the map
Posunout mapu


Info. on location
Informace o místě
Select as destination
Vybrat jako cílové místo

Select as sta
ge Vybrat jako část trasy

Save this
placeUložit toto místo do kontaktů

Quit map mode
Opustit režim mapy


Guidance criteria
Kritéria pro navádění


Put call on hold Přepnout hovor do vyčkávacího režimu
DTMF rin
g tones DTMF vyzvánění

Hang up
Zavěsit
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Change waveband
Změna vlnového rozsahu
F
MFM
AMAM
2
2
1
TATA 1

6
03OVLADAČE U VOLANTU
RÁDIO: naladění předcházející/následující uložené stanice.
Volba následu
jící položky v adresáři.

Změna zdro
je zvuku.
Zahájení volání na číslo ze seznamu
adres.
Zvednout
/zavěsit telefon.
Stisknutí na více než 2 sekund
y: vstup do adresáře kontaktů.

R