2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE radio bluetooth

9
9
3
3
9
3

Interiér
14


Systém NaviDrive


PŘÍJEMNÉ ŘÍZENÍ


Regulátor / omezovač rychlosti
50, 53 Pro regulátor musí být rychlost vozidla vyšší
než 40 km/h a musí být zařazený nejméně
4. převodový stupeň.
Pro omezovač musí být minimální
naprogramovaná rychlost alespoň 30 km/h.
97

Grip Control
Umožňuje jízdu po většině povrchů s nízkou
adhezí. Toto autorádio má pevný disk s kapacitou
10 GB, vyhrazenou pro hudební záznamy.
Funkce Jukebox umožňuje selektivní
poslech až 10 hodin hudby. Na pevném
disku je uložená podrobná mapa Evropy,
do přístroje není třeba vkládat zvláštní
CD. Mapa je zobrazována na barevné
sedmipalcové obrazovce 16/9 a nabízí 3D
zobrazení.
Telefon GSM hands free umožňuje
prostřednictvím Vaší SIM karty zavolat na
linku asistenční služby CITROËN
(s výhradami).
Autorádio
Toto ergonomické autorádio nabízí využití
kartografické databáze Evropy, uložené na
SD kartě, umožňuje telefonické připojení
Bluetooth a přehrávání souborů MP3 /
WMA.
Systém MyWay

Tísňové volání nebo přivolání asistenční
služby pomocí NaviDrive
Toto zařízení umožň
uje uskutečnit tísňové
volání nebo přivolání asistenční služby.
Kontaktováno je centrum záchranných
služeb nebo příslušné centrum CITROËN.
Více informací o použití tohoto zařízení
naleznete v rubrice 9, "Technologie na
palubě". 52
Omezovač rychlosti s pevně
nastavenou rychlostní mezí

9.35
07
1
2
3
4
TELEFON BLUETOOTH®









PŘIPOJENÍ TELEFONU
BLUETOOTH
Aktivujte funkci Bluetooth telefonu.
Naposled
y připojený telefon se ve vozidle přinásledující jízdě znovu automaticky připojí.
Z bezpečnostních důvodů musí b
ýt operace vyžadující zvýšenoupozornost prováděny řidičem při stojícím vozidle a se zapnutým zapalováním (např. synchronizace mobilního telefonu Bluetooth sesystémem handsfree).

Stiskněte tlačítko MENU, zvolte
„Telematics“ (Telematika), poté
„Bluetooth functions“ (Funkce
Bluetooth). Stiskněte kolečko pro potvrzení každého kroku.
Pro z
jištění či změnu jména radiotelefonu CITROËN zopakujte
krok 2 a poté zvolte „Change the radiotelephone name“ (Změnitjméno telefonu).
Zvolte „Bluetooth activation mode
“ (Režim
aktivace bluetooth), poté „Actif and visible“ (Aktivní a viditelný). Stiskněte kolečko propotvrzení každého kroku.


Zvolte na svém telefonu jméno radiotelefonuCITROËN. Zadejte ověřovací kód (v základním j
nastavení 0000).


Služby poskytované telefonem závisejí na síti operátora, SIM kartěa kompatibilitě používaných přístrojů Bluetooth. Ověřte si v návodu
k obsluze Vašeho telefonu a u svého operátora, ke kterým službám máte přístup. Vnaší prodejní síti je k dispozici seznam mobilních telefonů s nejlepší nabídkou služeb.

9.36
07TELEFON BLUETOOTH®





PŘIPOJENÍ TELEFONU
BLUETOOTH

Pro změnu připojeného telefonu zopakujte krok 2 a poté zvolte
„List of matched telephones“ (Seznam spárovaných telefonů)a stisknutím „OK“ potvrďte. Zobrazí se seznam dříve připojených
telefonů (max. 10). Vyberte požadovaný telefon, potvrďte, potézvolte „Connect“ (Připojit) a stiskněte kolečko pro potvrzení volby.
Pro změnu ověřovacího kódu zopaku
jte krok 2 a poté zvolte
„Authentication code“ (Ověřovací kód) a uložte Vámi zvolený kód.

V
ýpis volání obsahuje hovory uskutečněné výhradně
prostřednictvím radiotelefonu vozidla.

Po připo
jení telefonu může systém provést synchronizaci adresáře
a výpisu volání. Zopakujte krok 2 a poté zvolte „Phone booksynchronisation mode“ (Režim synchronizace adresáře). Vyberte
požadovanou synchronizaci a stiskněte kolečko pro potvrzení
volby.
S
ynchronizace může trvat několik minut.

9.85
AUTORÁDIO

Přístroj Autorádio je kódován tak, aby mohl fungovatpouze ve Vašem vozidle.

Z bez
pečnostních důvodů smí řidič provádět operace,
které vyžadují zvýšenou pozornost, pouze při stojícím
vozidle.
Kd
yž je motor zastavený, může se autorádio po několika minutách vypnout, aby se nevybíjel akumulátor
vozidla.

AUTORÁDIO / BLUETOOTH®

01 První kroky

02 Ovladače pod volantem

03 Hlavní nabídka

04 Audio

05 Přehrávače hudebních souborů

06 Funkce Bluetooth

07 Nastavení

08 Palubní počítač


09 Schéma zobrazování str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 9.86
9.87
9.88
9.89
9.92
9.95
9.98
9.100
9.101
OBSAH

Časté otázky str. 9.106

1

Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem vozidle.


01 První kroky – Čelní panel


Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace
vyžadující zvýšenou pozornost pouze při stojícím
vozidle.
Po zastavení motoru do
jde po určité době k aktivaciúsporného režimu, při kterém se systém vypne, abynedošlo k vybití akumulátoru vozidla.


OBSAH

02 Základní funkce

03 Ovladače na volantu

04 Nastavení zvuku

05 Navi
gace – Navádění

06 Do
pravní informace

07 Telefonování

0
8 Rádio

09 Přehrávače hudebních souborů

10 Konfi
gurace

11 Ordinateur de bord str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
2
4
6
7
8
21
25
36
40
46
49
NAVIGAČNÍ SYSTÉM GPS
AUTORÁDIO MULTIMÉDIA TELEFON
BLUETOOTH

12 Schéma zobrazování str.
50


Časté otázky str.54

51
12

Select TMC station
Zvolit stanici s dopravními informacemi

Automatic TMC
Automatické sledování stanic s do
pravními informacemi

Manual TMC
Ruční
přepínání stanic s dopravními informacemi

List of TMC stations
Seznam stanic s do
pravními informacemi


Displa
y / Do not display messages
Zobrazit/Skrýt hlášení

MENU "TRAFFIC" (Doprava)

Geographic fi lter
Geografi cký fi ltr

Retain all the messagesUložit všechna hlášení


Retain the messages Uložit hlášení

Around the vehicle
Okolí vozidla

On the route
Na trase

1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ

Dial Vytočit

Director
y of contactsKontakty


Call Volat

Open
Otevřít

Import
Importovat


MENU Phone (Telefon)
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals
Seznam spárovaných zařízení

Connect
Připojit

Disconnect
Odpo
jit

Delete
Smazat

Delete all
Smazat vše

Contact mem. status
Status
paměti kontaktů


Phone functions
Funkce telefonu

Rin
g optionsVolby vyzvánění


Delete calls lo
gSmazat výpis volání
Bluetooth functions Funkce Bluetooth

Peripherals search
Vyhledat zařízení


Rename radiotelephone Přejmenovat radiotelefon

Hang up
Zavěsit

Display all phone contacts
Zobrazit všechny kontakty Delete
Odstranit
Contacts mana
gement
Správa kontaktů
New contact
Nov
ý kontakt
Delete all contacts
Smazat všechny kontakty
Import all the entries
Importovat vše
S
ynchronization options Volby synchronizace

Display telephone contacts
Zobrazit kontakt
y telefonu
No synchronization Bez synchronizace

Display SIM card contacts
Zobrazit kontakt
y SIM karty
2Cancel
Zrušit

2Sort by Name/First name Třídění podle příjmení/jména
3

Cancel
Zrušit