2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE displej

9.97
1
2
3
SOURCE
06

Proveďte spárování mezi telefonem a
vozidlem. Toto spárování může být provedeno prostřednictvím menu pro telefon ve vozidle nebo klávesnice na telefonu. Viz kroky 1 až 9 napředchozích stránkách. Při párování telefonumusí být vozidlo zastavené a musí mít zapnutézapalování.
V nabídce funkcí telefonu zvolte telefon, kter
ý si přejete připojit.
Audios
ystém se automaticky připojí k nově spárovanému telefonu.






AUDIO STREAMING BLUETOOTH *


Bezdrátový přenos hudebních souborů z telefonu do audiosystému.
Telefon musí být schopen komunikovat v odpovídajících profilechrozhraní Bluetooth (Profily A2DP/AV RCP).
*
Podle kompatibility telefonu.
**
V někter
ých případech musí být přehrávání audiosouborů spuštěno pomocí klávesnice.
***
Pokud telefon podporu
je tuto funkci.
Aktivu
jte streaming tlačítkemSOURCE ** . Přehrávání souborů je
možno ovládat pomocí tlačítek na
panelu audiosystému a ovladači u
volantu *** . Na displeji mohou bČt
zobrazov

9.98
07
1
2
3
4
5
6
7
8
MENU
OK
OK
OK
OK
KONFIGURACE
Stiskněte tlačítko MENU.
Pomocí šipek zvolte funkci DISPLAY
C
ONFIGURATION (KONFIGURACE
DISPLEJE).
Stiskněte pro potvrzení volby.

Pomocí šipek zvolte parametr YEAR
(ROK).Stiskněte pro potvrzení volb
y.
Stiskněte pro potvrzení volb
y.
Seřiďte hodnotu.
Začněte znovu krokem 1 pro
nastavení parametrů MONTH, DAY,HOUR, MINUTES (MĚS

9.101
09 SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ


RÁDIO-CD
HLAVNÍ FUNKCE


*
Parametry se u jednotlivých provedení vozidel liší.


VOLBA A
VOLBA B...
MONOCHROMATICKÝ
DISPLEJ A
VOLBA A1
VOLBA A2

REŽIM REG
OPAKOVÁNÍ CD
PŘEHRÁVÁNÍ SKLADEB V NÁHODNÉM POŘADÍ


NA
STAVENÍ VOZIDLA *
ZAPNUTÍ ZAD. STĚR. PŘI ZAŘAZ. ZPÁT.
VOLBY

DOPROVODNÉ OSVĚTLENÍ
DIAGNOSTIKA SLEDOVÁNÍ FREKVENCÍ RDS

PROHLÍŽET
ODEJÍT
1
2
3
3
1
2
2
2
21
2
3
2
3
1
2
2
RADIO-CD
MAIN FUNCTIONÍÍ
OPTION A

OPTION B...OPTION A
1
OPTION A2
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY
VEHICLE CONFIG
*
REV WIPE ACTOPTION
S
GUIDE LAMPS
DIAGNOSTICSRDS SEARCH
CONSULT
ABANDON

9.102
09
TEPLOTA: °CELSIA/°FAHRENHEITA

SPOTŘEBA PALIVA: KM/L - L/100 KM - MPG

1
2
2

SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
NASTAVENÍ DISPLEJE

MĚ
SÍC

DEN


HODINY

MINUTY
ROK

REŽIM 12/24 HOD

JAZYKY
ITA LŠTINA

HOLANDŠTIN
A

PORTUGALŠTINA


BRAZILSKÁ PORTUGALŠTINA
FRANCOUZŠTINA

NĚM
ČINA



ANGLIČTIN
A


ŠPANĚLŠTIN
A



1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION : KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

9.103
09SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
Stisknutí otočného ovladače OK umožní přístup do následujících
zkrácených nabídek, podle zobrazení na displeji:
MONOCHROMATICKÝ Ý
DISPLEJ C
aktivace / deaktivace RDS
aktivace / deaktivace režimu REG
aktivace / deaktivace radiotextu
RÁDIO
aktivace / deaktivace poslechu ukázek CD / CD MP3

aktivace / deaktivace opakování skladeb
(celého právěp
ehrávaného CD v případě CD, v případě CD MP3 celévybrané složky)
aktivace / deaktivace přehrávání skladeb v náhodném
pořadí (celého právě přehrávaného CD v případě CD, v
případě CD MP3 celé vybrané složky)


aktivace / deaktivace opakování skladeb (právě
poslouchané složky / umělce / žánru / playlistu)
USB

aktivace / deaktivace
přehrávání v náhodném pořadí (právě poslouchané složky / umělce / žánru / playlistu)
1
1
1
1
1
1
1
1
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
activate / deactivate radiotext
RADIO
activate / deactivate Intro
CD / MP3 CD
activate / deactivate track repeat (the entire current CDfor CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate random play (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate track repeat (of the current folder / artist / genre / playlist)
USB
activate / deactivate random play (of the current folder / artist / genre / playlist)

9.104
09
MONOCHROMATICKÝ Ý
DISPLEJ C
SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ


FUNKCE AUDIO

sledování frekvencí (RDS)
aktivace / deaktivace


NASTAVENÍ PÁSMA FM
režim re
gionálního vysílání (REG)
aktivace
/ deaktivace

zobrazování radiotextu
(RDTXT)

aktivace / deaktivace
1
2
3
4
3
4
3
4
NASTAVENÍ REŽIMŮ PŘEHRÁVÁNÍ

opakování alba
(RPT)
aktivace / deaktivace

přehrávání skladeb v náhodném pořadí
(RDM)

aktivace
/ deaktivace

2
3
4
3
4
PALUBNÍ POČÍTAČ

Vzdálenost: x km ZADAT VZDÁLENOST DO CÍLE
Diagnostika
VÝČET VÝSTRAH
Aktivované nebo deaktivované funkce


STAV FUNKCÍ *
1
2
3
3
2
3
2
Stisknutí tlačítka MENU umožňuje zobrazit:
*Parametry se u jednotlivých provedení vozidel liší.
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate / deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate / deactivate
activate / deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate
/ deactivate
track random play (RDM)
activate / deactivate
TRIP COMPUTER
Distance: x miles
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
Diagnostics ALERT LO
G
Functions activated or deactivated
STATUS OF THE FUNCTIONS *
radio-text information (RDTXT)radio-text information (RDTXT)

9.105
09SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
TELEFON BLUETOOTH

Connect/Disconnect an e
quipmentPřipojit/odpojit zařízení

Consult the paired equipment
Prohlížet spárovaná zařízení
BLUETOOTH CONFIGURATION
NASTAVENÍ BLUETOOTH

Te l e
phone function
Funkce telefonu

Audio Streamin
g function Funkce Audio streaming


Delete a paired equipment Odstranit spárované zařízení

P
erform a Bluetooth search

Vyhledat zařízení Bluetooth

Calls list
Výpis volání

CALL VOLAt
Director
y Seznam
Terminate the current callUkončení probíhajícího hovoru
MANAGE THE TELEPHONE CALL
TELEFONOVÁNÍ
Activate secret mode Aktivace důvěrného režimu
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


seřízení jasu obrazu NASTAVENÍ DISPLEJE
DEFINOVAT NASTAVENÍ VOZIDLA *
OSOBNÍ NASTAVENÍ - KONFIGURACE
n
ormální obraz
inv
erzní obraz
nastavení
jasu (- +)
nastavení data a času
nastavení dne/měsíce/roku
nastavení hodin/minut
volba režimu 12/24 h
volba jednotek
l/100 km - mpg - km/l
°Celsia / °Fahrenheita
VOLBA JAZYKA


1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
*

Parametry se u jednotlivých provedení vozidel liší.
BLUETOOTH TELEPHONE
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE

158


Místo řidiče



Seřízení sklonu světlometů 47
Startér, spínací skříňka 44
Ovladač stěračů 48-49
Automatické stírání 48
Ostřikovač skel/světlometů 48
Palubní počítač Rubrika 9

Regulátor rychlosti vozidla 50-52
Omezovač rychlosti vozidla s pevně
nastavenou rychlostní mezí 52
Omezovač rychlosti vozidla 53-55

Ovladače u volantu :


- NaviDrive Rubrika 9

- MyWay Rubrika 9

- Autorádio Rubrika 9

Ovladače osvětlení 45-46
Automatické rozsvěcování světel 47
Světlomety do mlhy 46
Denní světla 46

MÍSTO ŘIDIČE


Otvírání kapoty motorového
prostoru 117
Parkovací brzda 93

Spouštěče oken, elektricky
ovládáná zpětná zrcátka 90-92
Přístrojové desky, displeje,
ukazatele 28-29
Kontrolky 30-35
Ukazatele, měřič 36-39
Seřízení času na přístrojové desce 29
Reostat osvětlení 39
Ukazatel navrhované změny
převodového stupně 40

Koberečky 84


Seřízení volantu 44
Zvukové výstražné zařízení 95