2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE phone

9.96
06
2
1
2
1
OK

TA EMOT ETT SAMTAL

Ett inkommande samtal annonseras med en rin
gsignal och ettmeddelande på bilens display.

Väl
j fl iken YES på displayen medhjälp av knapparna och bekräfta med OK.

Tr
yck på rattreglaget, för att ta emot samtalet.


RINGA ETT SAMTAL

I men
yn Bluetooth Telephone väljer du "Manage the telephone call" (samtalshantering) och sedan "Call" (ringa), "Calls List"(samtalslista) eller "Directory" (telefonbok).

Tr
yck minst två sekunder på rattreglaget för
att öppna din telefonbok, navigera sedan med
vridreglaget.
Ell
er
Använd knappsatsen på din telefon för att slå ett
nummer, efter att först ha stannat bilen.

Tr
yck längre än två sekunder på rattreglaget medan samtalet pågår.
Bekräfta med
OK för att avsluta samtalet.

BLUETOOTH-FUNKTIONER


AVSLUTA ETT SAMTAL

9.105
09MENYÖVERSIKT

BLUETOOTH TELEPHONE
BLUETOOTH-TELEFON

Connect/Disconnect an e
quipmentAnsluta/Koppla bort en apparat

Consult the paired equipment
Visa de anslutna enheterna

BLUETOOTH CONFIGURATION
BLUETOOTH-KONFIGURATION

Te l e
phone functionTelefonfunktion

Audio Streamin
g function
Ljudströmningsfunktion

Delete a
paired equipmentRadera en ansluten enhet

P
erform a Bluetooth searchUtföra en Bluetooth-sökning


Calls list
Samtalslista
CALL
RINGA
Director
yTelefonbok
Terminate the current call
Avsluta det aktuella samtalet
MANAGE THE TELEPHONE CALL
HANTERA TELEFONSAMTALET
Activate secret mode Aktivera sekretessläge
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


inställning ljusstyrka - bild
DISPLAY-INSTÄLLNINGAR
ANGE FORDONSPARAMETRAR *
PERSONLIGA INSTÄLLNINGAR - KONFIGURERING
n
ormal bild

inverterad bild
inställnin
g ljusstyrka (- +)

inställning datum och tid

inställnin
g dag/månad/år
inställning timmar/minuter
val 12/24 timmar

val av enheter
l/100 km - mp
g - km/l

°Celsius/°Fahrenheit

VAL AV SPRÅK
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametrarna varierar beroende på bilen.
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE

25
07 ANVÄNDA TELEFONEN


Öppna telefonmenyn
"""""""ee oTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTl fTl fTl fTl ff"""""""


Växla från listan till menyn (vänster/höger).
eller

Tryck på PHONE.



För att starta ett telefonsamtal, ska du välja ett nummer i listan och bekräfta med " OK
" för att starta uppringningen.

Om du ansluter en annan telefon tas listan över de senaste samtalen bort.
Ingen ansluten telefon.
Ansluten telefon.
Inkommande samtal.
Utgående samtal.
Synkronisering av aktuelladressbok.
Telefonkommunikationpågår.


På det övre fältet med permanent visning

28
07ANVÄNDA TELEFONEN

TELEFONBOK / SYNKRONISERING AV KONTAKTER


Tryck på PHONE
och välj sedan
"Contacts management"(Hanterakontakter)och bekräfta.

V
älj " New contact"(Ny kontakt)
för attspara en ny kontakt.

V
älj "Sortering efter efternamn/förnamn" för att välja i vilken ordning de ska visas.

V
älj " Delete all contacts" (Ta bort alla kontakter)för att ta bort kontakternasom är sparade i systemet.
V
älj " Synchronization options
" (Synkroniseringsalternativ):


- No synchronization (Ingen
synkronisering): endast de kontakter
som är sparade i systemet (fi nns alltid).

- Display telephone contacts (Visa
telefonkontakter): endast de kontakter
som ‰r sparade i telefonen.

- Display SIM card contacts (VisaSIM-kortskontakter): endast dekontakter som ‰r sparade p SIM-kortet.

- Display all phone contacts (Visa alla
telefonkontakter): kontakter i SIM-kortet och i telefonen.
V
‰lj " Import all the entries"(Importera alla poster)
för att importera alla
telefonkontakter och spara dem i
systemet.
När importen är gjord visas en synlig kontakt,ovsett vilken telefon som är ansluten.

Välj " Contact mem. status
" (Minne för kontaktposter)för att få veta antalet
kontakter som sparats eller importerats
till systemet samt ledigt minnesutrymme.

29
07

HANTERING AV KONTAKTER
Tryck på PHONEoch välj sedan"Directory of contacts"(Telefonbok)och bekräfta.
Väl
j den önskade kontakten och bekräfta. V
älj " Import"(Importera)för att kopiera en enda kontakt i systemet.
Välj " Call
" (Ring upp)för att starta en
uppringning.
V
älj " Open" (Öppna)
för att visa en extern kontakt eller ändra en kontakt som fi nns sparad i systemet. V
‰lj OK
eller tryck V
älj " Delete"(Ta bort) för att ta bort enkontakt som är sparad i systemet.
Om du vill ändra en extern kontakt måste du först importera den.
Den kommer att då att sparas i systemet. De är inte möjligt att
ändra eller ta bort kontakterna i telefonen eller i SIM-kortet via
Bluetooth-anslutningen.
ANVÄNDA TELEFONEN
på
bakåtknappen för att
gå ur menyn.

30
07ANVÄNDA TELEFONEN
Tryck två gånger på PHONE
-knappen.
V
älj " Dial" (Slå nummer) och bekräftasedan. V
älj " Directory of contacts"(Telefonbok)och bekräfta sedan.
Kna
ppa in telefonnumret med den
virtuella knappsatsen, genom att välja
och bekräfta siffrorna en åt gången.
B
ekräfta med " OK
" för att startauppringningen.Tr
yck på TELeller två gånger påPHONE.

RINGA ETT NYTT TELEFONNUMMER RINGA UPP EN KONTAKT
Väl
j den valda kontakten och bekräfta.
Om du valde att använda PHONE
-knappen, ska du välja " Call"(Ringupp)och bekräfta.
Välj numret och bekrä
fta för att startauppringningen.





RINGA ETT SAMTAL
Vi avråder från att använda telefonen under körning. Virekommenderar att du stannar på ett säkert ställe eller använder rattreglagen.

31
07ANVÄNDA TELEFONEN


RINGA UPP ETT AV DE SENAST SLAGNA TELEFONNUMREN
Tryck på TEL
, välj " Call list"(Samtalslista)och bekräfta,
Väl
j önskat nummer och bekräfta.

Om du vill radera samtalslistan tr
ycker du två gånger på PHONEoch väljer " Phone functions" (Telefonfunktioner)
ochbekräftar. Välj sedan " Delete calls log
" (Ta bort samtalslistan)och bekräfta.


AVSLUTA ETT TELEFONSAMTAL
Tryck på PHONEoch välj sedan "OK"för att avsluta samtalet.
Eller
gör en lång tryckning på TEL
-knappen på rattreglagen.
Eller
gör två korta tryckningar på TEL
-knappen på rattreglagen.
Eller tr
yck på MODE-knappen, så
många gånger som behövs, tills
telefonmenyn visas. Tr
yck på PHONEför att visa samtalslistan.
eller
Tr
yck på "OK
"-reglaget för att visa undermenyn och välj sedan " Hang up
" (Lägg på)
och bekräfta.

34
07
Tryck två gånger på PHONE .
Välj " List of the paired peripherals"(Lista över parkopplade enheter)
ochbekräfta.
Det är
går att:
-
"Connect"(Ansluta)eller "Disconnect"(Koppla ifrån) den
valda telefonen,
- Ta bort parkopplingen
för den valda
telefonen.
Det
går också att ta bort alla parkopplingar.
ANVÄNDA TELEFONEN


HANTERING AV PARKOPPLADE
TELEFONER
INSTÄLLNING AV RINGSIGNAL
Tryck två gånger på PHONE.
Välj " Phone functions"(Telefonfunktioner)och bekräfta.
Välj " Ring options"(Alternativ för
ringsignal) och bekräfta.
Du kan st
älla in ljudvolymen och ljudsignalen. V
älj " Bluetooth functions
" (Bluetooth-funktioner) .
Välj "OK" och bekräfta för att sparaändringarna.