2013 CITROEN JUMPER USB

4747
33
ERGONOMI OCH KOMFOR
T
ERGONOMI OCH KOMFORT
Reglage vid ratten
BELYSNINGSREGLAGE
Välj belysning genom att vrida på den vita
markeringen på ringen.



Körriktningsvisare (blinkar grönt)

Vänster: nedåt.
Höger: uppåt.
REGLAGE VID RATTEN

Positionsl
jusen tända

Halvl
jusen/helljusen tända
Omkopplin
g mellan halvljus ochhelljus

Dra reglaget helt mot dig.


Helljusblink

Dra reglaget mot dig, oavsett ringens läge.


Dimljus fram

Diml
jus bak

Om din bil är utrustad med dimljus, fungerar
de tillsammans med halvljusen eller
helljusen.
Tryck på en av dessa knappar för att tända
ljusen.

Dimljusen bör användas vid dimma
eller vid nedsatt sikt.
I klart väder eller regn, på dagen och på
natten får dimljusen bak inte användas
eftersom de kan blända.
Glöm inte att släcka dem så fort de inte
längre behövs.



Funktion avsedd för motorväg

Dra spaken mot ratten och tryck lätt, utan
att gå förbi motståndspunkten. Motsvarande
körriktningsvisare blinkar fem gånger.

Handsfree-system med Bluetooth

När du sätter på bilradion måste du ibland skriva in en kod för att
kunna använda funktionerna.
I så fall visas meddelandet " Radio Code
" på skärmen åtföljt av
4 streck.
Skriv in den fyrsiffriga koden med knapparna 1 - 6.
Du har 20 sekunder på dig att skriva in koden.
Om du skriver in en felaktig kod hörs en ljudsignal från bilradion
och meddelandet " Radio blocked/wait
" visas. Därefter kan du
skriva in din kod igen.

Förvara koden på en säker plats, aldrig inne i bilen.

HEMLIG KOD

FÖRMONTERAD TELEFONUTRUSTNING


Om din bil har en handsfree utrustning installerad kan du
använda bilradion och reglagen vid ratten för att sköta dina
telefonsamtal.
Vid inkommande samtal kopplas bilradion bort och meddelandet
" PHONE
" visas.
Volymen kan ställas in permanent via menyn " EXTERNAL
AUDIO
".
För varje gång en felaktig kod skrivs in förlängs väntetiden
progressivt innan det går att skriva in en ny kod (1 minut,
2 minuter, 4 minuter, 8 minuter, 16 minuter, 30 minuter, 1 timme,
2 timmar, 4 timmar, 8 timmar, 16 timmar, 24 timmar).


Bluetooth-systemets språk anpassas automatiskt när det
språk som valts på telefonen detekteras.

BLUETOOTH


INLEDNING

Detta system ger dig möjlighet att:


- ringa och ta emot telefonsamtal via Bluetooth ®
-funktionen i
din mobiltelefon

- visa dina kontakter och telefonnummer från telefonboken i din
mobiltelefon på instrumenttavlans display

- använda röstkommandon för att ringa upp, hantera dina
kontakter och samtidigt hålla båda händerna på ratten,

- ta del av dina SMS via text-till-talomvandlaren som är
integrerad i systemet

- lyssna på ljudfiler i MP3-, WMA-, AAC-, M4A-, MP4- och
WAV-format som sparats på USB-lagringsmedia,

- visa information om den aktuella musiktiteln på bilradions
display (titel, artist etc.),

- styra en bärbar musikspelare (t.ex. en iPod
®
) med
röstkommando,

- ladda din bärbara spelare (t.ex. en iPod
®
) via USB-porten.


Bilradio

98

Handsfree-system med Bluetooth

PRESENTATION


Inställning av de olika funktionernas
ljudvolym: handsfree, audiospelare och SMS,
röstmeddelanden.
Paus/återupptagning av den ljudfil som håller på att
spelas upp (mobil enhet).
USB-uttag. Ta av plastlocket för att ansluta din
mobila enhet.
Visning av menyer och katalog som håller på att
spelas upp (USB-lagringsmedia).



- Frambläddring av menyalternativen

- Val av filer för uppspelning (mobil enhet)

- Frambläddring av SMS i listan.



- Aktivering av röstigenkänningen

- Avbryta ett röstmeddelande för att starta ett nytt
röstkommando


- Avaktivering av röstigenkänningen

- Avbryta ett röstmeddelande

- Gå ur huvudmenyn

- Lämna undermenyn och återgå till föregående meny

- Avbryt utan att spara

- Avaktivering/återaktivering av mikrofonen under ett
telefonsamtal

- Nollställning av ljudvolymen på ringsignalen för
inkommande samtal



- Bekräftelse av att den aktuella menyn väljs

- Överföring av ett telefonsamtal från
handsfreesystemet till mobiltelefonen och tvärtom

- Val av ljudkälla.

- Val av det SMS som visas.



- Aktivering av huvudmenyn

- Bekräftelse av att den aktuella menyn väljs

- Mottagning av inkommande samtal

- Övergång från ett telefonsamtal till ett annat

- Val av det visade meddelandet.

- Avvisa inkommande samtal

- Avsluta pågående telefonsamtal



Beskrivning av rattreglagen


- Upprepning av det senaste röstmeddelandet

99
Handsfree-system med Bluetooth
PRESENTATION

Beskrivning av röstkommandon

Genom att trycka på denna knapp och säga "HELP" får du när som helst tillgång till listan över röstkommandon, du kan även säga
"HELP" efter ett systemmeddelande.
Här följer de viktigaste röstkommandona för att bläddra i menyn: Om du trycker på denna knapp kan du öppna systemets huvudmeny med röstkommandot.

*
Om utrustningen är aktiverad.
**
Ej tillgänglig på iPod
®.

LAST CALLS

HENRI DUPONT
OK CHRISTOPHE ANDRÉ
123456789
PHONEBOOK HENRI DUPONT
OK


CHRISTOPHE ANDRÉ
123456789
MESS. READER READ LAST
IN BOX OK VIS+ACOUST
DELETE ALL VIS. SIGNAL
OK SIGNAL TYPE READER OFF
MEDIA PLAYER USB OPTION * OK PLAY ANYTHING
OK SET USB FOLDIERS **
ARTISTS
GENRES
ALBMUS
PLAYLISTS
OK TRACK PLAY
SHUFFLE
TRACK LOOP
SETTINGS OK USER DATA OK COPY PHONEBOOK
PAIRING DELETE USERS
ADVANCED OPTIONS DELETE PHONEBOOK
EXIT DELETE ALL
ADD CONTACTS

11
0

Handsfree-system med Bluetooth
Ljudfiler i formatet .mp3, .wma, .wav och
spellistor med filtillägget .wpl känns igen av
systemet.
Val av fi ler

AUDIOSPELARE TILL PORTABEL LJUDENHET


Automatisk uppspelning

USB-uttag
Anslut enheten direkt till USB-
uttaget eller använd en lämplig
kabel (medföljer inte).
Med tändningen påslagen:


- aktivering av förbindelsen för igenkänning
och automatisk start av spellistan,

- eller aktivering av automatisk uppspeling,
om systemet är programmerat för
automatisk uppspelning
Annars går det att välja filen som
ska spelas upp med hjälp av
menyn. Aktivera huvudmenyn.
Välj SETTINGS, sen MEDIA
PLAYER och därefter TRACK
PLAY
Bekräfta.
Välj READER eller READER
OFF.
Bekräfta. Aktivera huvudmenyn.
Välj MEDIA PLAYER.
Bekräfta.
Välj ett av följande lägen för val
av filer:
FOLDIERS, ARTISTS, GENRES,
ALBMUS, PLAYLISTS, SHUFFLE
(slumpmässig uppspelning av
filerna i listan för uppspelning).
"Media player", därefter
"USB options" och välj sedan
"Folders", "Artists" osv.
Med funktionen PLAY ALL
kan du
lyssna till hela innehållet i en spellista
(folders, artists osv.).

11 2

Handsfree-system med Bluetooth

RÖSTKOMMANDON

Audiospelare för portabla enheter



Nivå 1


Beskrivning

Player / Multimedia player / Media player Aktivering av menyn MEDIA PLAYER.
Play / Play the track / Play the multimedia file Aktivering av uppspelning.
Stop / Stop the track / Stop the multimedia file Avbryta uppspelning av aktuell fil.
NEXT / Next track Gå till nästa meny eller nästa fil.
PREVIOUS / Previous track / Back Gå till föregående meny eller föregående fil.
Shuffle on / Random play on Aktivering av uppspelning av filerna i slumpmässig ordningsföljd.
Shuffle off / Random play off Avaktivering av uppspelning av filerna i slumpmässig ordningsföljd.
Track repeat on / Repeat on / Repeat Aktivera repetition.
Track repeat off / Repeat off Avaktivera repetition.
Now playing / Track information / What is playing / What is this? Visning av information om filen som håller på att läsas.
USB media settings / USB settings Aktivering av menyn för inställning av MEDIA PLAYER.
Activate automatic play Aktivering av automatisk uppspelning vid anslutning av en portabel enhet.
Deactivate automatic play Avaktivering av automatisk uppspelning vid anslutning av en portabel enhet.
Shuffle / Any / Random Aktivering av uppspelning av alla filer i slumpmässig ordning. Nyckelorden som systemet känner igen är ordnade i tre nivåer (nivå 1, 2 och 3).
När du uttalar ett kommando som tillhör nivå 1 ger systemet tillträde till kommandon på nivå 2. När du uttalar ett kommando
som tillhör nivå 2 ger systemet tillträde till kommandon på nivå 3.

11
3
Handsfree-system med Bluetooth

Nivå 1
Nivå 2
Nivå 3
Beskrivning
Player / Multimedia
player / Media
player / Player Aktivering av menyn i MEDIA PLAYER.
Advanced USB options / Other options Aktivering av alternativ för läsning.
Folders / Explore
folders / Consult list
of folders Aktivering av menyn FOLDERS.
Artists / Lists of
artists Aktivering av menyn ARTISTS.
Genres / List of
genres Aktivering av menyn GENRES.
Albums / List of
albums Aktivering av menyn ALBUMS.
Playlists / List of
tracks Aktivering av menyn PLAYLISTS.