2013 CITROEN JUMPER ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

221
ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙ
Α
15
Σύντομη γνωριμία

Κάμερα για την όπισθεν

Η κάμερα τίθεται σε λειτουργία μόλις βάζετε την όπισθεν
και παραμένει ενεργή μέχρι η ταχύτητα του αυτοκινήτου
να φθάσει περίπου τα 15 χλμ/ώρα. Απενεργοποιείται
όταν η ταχύτητα υπερβεί τα 18 χλμ/ώρα.


Οθόνη
Πιέζετε το μπουτόν και ρυθμίζετε την οθόνη
στη θέση που θέλετε.

84



Πίνακας οργάνων


A.
Καντράν ταχύμετρου.

B.
Οθόνη πίνακα οργάνων.

C.
Καντράν στροφόμετρου.

30

Λυχνίες
Όταν ανοίγουμε τον διακόπτη της μηχανής,
ανάβουν οι πορτοκαλί και κόκκινες
προειδοποιητικές λυχνίες.
Όταν πάρει μπροστά ο
κινητήρας, οι ίδιες
αυτές λυχνίες πρέπει να σβήσουν.
Αν κάποιες λυχνίες παραμείνουν αναμμένες,
διαβάστε τη σχετική ενότητα.

31


ΕΛΕΓΧΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ


Πλήκτρα ρύθμισης
Ρύθμιση φωτεινότητας.
Ρύθμιση φωτισμού φόντου οθόνης.
ON/OFF, για να έχετε εικόνα
πίσω από το αυτοκίνητο χωρίς να
βάλετε την όπισθεν.

542
16


Σύντομη γνωριμία
Δύο μπροστινοί κρίκοι, που βρίσκονται
ανάμεσα στην πλάτη και την έδρα του
καθίσματος, και ένας πίσω κρίκος σας
δίνουν τη δυνατότητα να στερεώσετε ένα
παιδικό κάθισμα.
Στοιχεία στερέωσης ISOFIX

129




ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΕΠΙΒΑΤΩΝ



Για να απενεργοποιήσετε τον αερόσακο του
συνοδηγού, διαβάστε στην ενότητα 4 την
παράγραφο "MODE", και κατόπιν στο μενού
"Αερόσακος συνοδηγού", επιλέξτε OFF.
Η ενδεικτική λυχνία του αερόσακου
συνοδηγού στον πίνακα οργάνων ανάβει για
όσο διάστημα είναι απενεργοποιημένος ο
αερόσακος.

80
Η παιδική ασφάλεια δεν επιτρέπει το
άνοιγμα, μέσα από το
αυτοκίνητο, της
πλαϊνής συρόμενης πόρτας.
Παιδική ασφάλεια

27

4321
ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙ
Α
17
Σύντομη γνωριμία

Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας

Η κατάσταση του ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας απεικονίζεται στον
πίνακα οργάνων από μια ενδεικτική λυχνία στο στροφόμετρο.


51



Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κλίση

Η λειτουργία αυτή, που σχετίζεται με το
σύστημα ESP, διευκολύνει το ξεκίνημα σε
δρόμο με κλίση και ενεργοποιείται στις
παρακάτω συνθήκες:


- το αυτοκίνητο πρέπει να είναι
σταματημένο, αλλά ο κινητήρας σε
λειτουργία,

- η κλίση του δρόμου πρέπει να είναι
μεγαλύτερη από 5%.

42

Πνευματική ανάρτηση
Χάρη σε αυτόν τον εξοπλισμό, μπορείτε να τροποποιείτε
το ύψος του πίσω κατωφλίου φόρτωσης για να φορτώνετε
ή να ξεφορτώνετε πιο εύκολα.
Πιέζετε μία φορά τον διακόπτη και τον αφήνετε για να
διακοπεί η κίνηση. Κάθε φορά που πιέζετε τον διακόπτη,
αυξάνει το ύψος κατά έναν βαθμό, δηλαδή από +1 ως
+3.
Πιέζετε μία φορά τον διακόπτη και τον αφήνετε για να
διακοπεί η κίνηση. Κάθε φορά που πιέζετε τον διακόπτη,
μειώνεται το ύψος κατά έναν βαθμό, δηλαδή από -1 ως -3.
Όταν οδηγείτε με πολύ υψηλό ή πολύ χαμηλό κατώφλι
φόρτωσης, υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί ζημιά στα
εξαρτήματα που βρίσκονται κάτω από
το πλαίσιο του
αυτοκινήτου.


86

Απενεργοποιημένη λειτουργία. Επιλεγμένη λειτουργία.

222
18


Σύντομη γνωριμία


ΣΩΣΤΗ ΟΔΗΓΗΣΗ


Σύστημα Stop & Start



Μετάβαση του κινητήρα στην κατάσταση STOP

Η ένδειξη "S"
ανάβει στον πίνακα
οργάνων και ο κινητήρας τίθεται
σε κατάσταση αναμονής:


- με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων:
με το
αυτοκίνητο σταματημένο, φέρνετε τον
μοχλό ταχυτήτων στη νεκρά και κατόπιν
αφήνετε το πεντάλ του συμπλέκτη.

Το αυτόματο σβήσιμο του κινητήρα
είναι εφικτό μόνο όταν έχουμε υπερβεί
μια ταχύτητα
περίπου 10 χλμ/ώρα, ώστε να
αποφεύγεται το επαναλαμβανόμενο σβήσιμο
του κινητήρα όταν κινούμαστε με χαμηλή
ταχύτητα.

43 Η ένδειξη "S"
σβήνει και ο
κινητήρας επανεκκινεί:



Μετάβαση του κινητήρα στην κατάσταση START



- με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων:
πατάτε το πεντάλ του συμπλέκτη

Σε ορισμένες ειδικές περιπτώσεις,
η κατάσταση STOP μπορεί να μην
είναι διαθέσιμη και τότε η ένδειξη "S"
αναβοσβήνει για μερικά δευτερόλεπτα και
μετά σβήνει.
Σε ορισμένες ειδικές περιπτώσεις, η
κατάσταση START μπορεί να τεθεί σε
λειτουργία αυτόματα και τότε
ένα μήνυμα
εμφανίζεται στην ψηφιακή οθόνη του
πίνακα οργάνων, συνοδευόμενο από την
ένδειξη "S"
που αναβοσβήνει για μερικά
δευτερόλεπτα και μετά σβήνει.

44
Μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να απενεργοποιήσετε
το σύστημα πατώντας τον διακόπτη "S - OFF"
και τότε ανάβει η φωτεινή ένδειξη του πλήκτρου,
συνοδευόμενη από ένα μήνυμα που εμφανίζεται στην
ψηφιακή οθόνη του πίνακα οργάνων.
Το σύστημα ενεργοποιείται εκ νέου αυτόματα κάθε
φορά που βάζουμε εμπρός τον κινητήρα με το κλειδί.



Απενεργοποίηση / Εκ νέου ενεργοποίηση

Πριν από κάθε ανεφοδιασμό καυσίμου,
πριν από κάθε επέμβαση σε όργανα
που βρίσκονται κάτω από το καπό μηχανής ή
πριν βγείτε από το αυτοκίνητο, επιβάλλεται να
κλείνετε τον διακόπτη μηχανής με το κλειδί.

45

19
ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΉ ΟΔΉΓΗΣΗ

Η οικολογική οδήγηση είναι ένα σύνολο από καθημερινές πρακτικές που επιτρέπουν στον οδηγό να μειώνει την κατανάλωση καυσίμου
και τις εκπομπές CO

2 .


Βελτιστοποιήστε τη χρήση του κιβωτίου ταχυτήτων


Με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, ξεκινάτε
ομαλά, βάζετε χωρίς καθυστέρηση τη
μεγαλύτερη ταχύτητα και προτιμάτε
γενικώς να αλλάζετε ταχύτητα αρκετά
γρήγορα. Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει
τον σχετικό εξοπλισμό, η ένδειξη αλλαγής
σχέσης σας παροτρύνει να επιλέξετε τη
μεγαλύτερη ταχύτητα. Ακολουθείτε τη
σύσταση.


Υιοθετήστε έναν ήπιο τρόπο οδήγησης


Διατηρείτε τις αποστάσεις ασφαλείας
μεταξύ των αυτοκινήτων, χρησιμοποιείτε
το φρένο του κινητήρα αντί του πεντάλ
φρένου, πατάτε προοδευτικά το πεντάλ του
γκαζιού. Αυτές οι πρακτικές συμβάλλουν
στην εξοικονόμηση της κατανάλωσης
καυσίμου, τη μείωση των εκπομπών CO
2
καθώς και τη μείωση του θορύβου.

Σε καταστάσεις ομαλής ροής της κίνησης,
αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει το χειριστήριο
"Cruise" στο τιμόνι, επιλέγετε τον ρυθμιστή
ταχύτητας μετά από τα 40 χλμ/ώρα.



Χρησιμοποιείτε με μέτρο τον ηλεκτρικό εξοπλισμό του αυτοκινήτου


Πριν ξεκινήσετε, αν ο χώρος επιβατών
έχει πολύ υψηλή θερμοκρασία, αερίζετε
ανοίγοντας τα παράθυρα και τους
αεραγωγούς, πριν χρησιμοποιήσετε το
σύστημα κλιματισμού.
Μετά από τα 50 χλμ/ώρα, κλείνετε τα
παράθυρα και αφήνετε ανοικτούς τους
αεραγωγούς.
Μην ξεχνάτε να χρησιμοποιείτε τους
εξοπλισμούς που μετριάζουν τη θερμοκρασία
μέσα στο χώρο επιβατών (σκιάδια
).
Κλείνετε τον κλιματισμό, εκτός αν η ρύθμιση
γίνεται αυτόματα, μόλις η θερμοκρασία
φθάνει στο επιθυμητό επίπεδο άνεσης.
Κλείνετε τους διακόπτες ξεθαμπώματος και
εξάλειψης πάγου αν η διαχείρισή τους δεν
είναι αυτόματη.
Κλείνετε το συντομότερο δυνατό τον
διακόπτη θέρμανσης των καθισμάτων.

Μην οδηγείτε με τους προβολείς και τα
φώτα
ομίχλης αναμμένα όταν οι συνθήκες
ορατότητας είναι καλές.
Όταν βάζετε μπροστά τον κινητήρα, ιδίως
τον χειμώνα, μην περιμένετε προτού
ξεκινήσετε. Το αυτοκίνητο θερμαίνεται
γρηγορότερα ενώ κινείται.

Επίσης, αποφεύγοντας τη χρήση
των πολυμέσων (ταινίες, μουσική,
βιντεοπαιχνίδια κλπ), συμβάλλετε στον
περιορισμό της κατανάλωσης ηλεκτρικής
ενέργειας και κατά συνέπεια καυσίμου.
Αποσυνδέετε
όλες τις φορητές συσκευές
πριν βγείτε από το αυτοκίνητο.

20

Κατανέμετε το βάρος σε όλο το αυτοκίνητο,
τοποθετείτε τις πιο βαριές αποσκευές στο
κάτω μέρος του πορτ-μπαγκάζ, όσο το
δυνατόν πιο κοντά στα πίσω καθίσματα.
Περιορίζετε το φορτίο του αυτοκινήτου
σας και ελαχιστοποιείτε την αεροδυναμική
αντίσταση (μπάρες οροφής, σχάρα
αποσκευών, σχάρα ποδηλάτων,
ρυμουλκούμενο κλπ). Προτιμάτε τη χρήση
μπαγκαζιέρας οροφής
.
Αφαιρείτε τις μπάρες οροφής, τη σχάρα
αποσκευών μετά τη χρήση.


Περιορίζετε τις αιτίες
υπερκατανάλωσης


Με το πέρας της χειμερινής περιόδου,
αφαιρείτε τα χειμερινά ελαστικά (αν
χρησιμποιείτε τέτοια) και τοποθετείτε τα θερινά.

Τηρείτε τις συμβουλές συντήρησης


Ελέγχετε τακτικά την πίεση των ελαστικών,
σύμφωνα με την ετικέτα που βρίσκεται
στο άνοιγμα της πόρτας, στην πλευρά του
οδηγού.
Ειδικότερα, ελέγχεται την πίεση των
ελαστικών:


- πριν από μακρινά ταξίδια,

- σε κάθε αλλαγή εποχής,

- μετά από παρατεταμένη στάθμευση.
Μην ξεχνάτε επίσης τη ρεζέρβα και τα

ελαστικά του ρυμουλκούμενου.

Φροντίζετε για την τακτική συντήρηση του
αυτοκινήτου σας (λάδια, φίλτρο λαδιού,
φίλτρο αέρα, κλπ.) και ακολουθείτε το
πρόγραμμα εργασιών συντήρησης που
συνιστά ο κατασκευαστής.


Κατά το γέμισμα του ρεζερβουάρ, μην
υπερβαίνετε την 3η διακοπή της μάνικας
παροχής καυσίμου. Έτσι θα αποφύγετε την
υπερχείλιση.

Εάν
οδηγείτε καινούργιο αυτοκίνητο, θα
διαπιστώσετε ότι η μέση κατανάλωση
καυσίμου ομαλοποιείται μόνο μετά από τα
πρώτα 3.000 χιλιόμετρα.

2121
22
Πόρτες και ανοίγματα
ΠΡΟ ΤΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗ
Σ
ΠΡΟ ΤΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΠΟΡΤΕΣ
Ξεκλείδωμα καμπίνα
ς

Πιέζοντας μία φορά αυτόν τον
διακόπτη, ξεκλειδώνετε την
καμπίνα του αυτοκινήτου σας.
Τό τ ε ανάβει για λίγο η εσωτερική
πλαφονιέρα και αναβοσβήνουν δύο φορές
τα φλας.


Ξεκλείδωμα πίσω θυρών

Πιέζοντας μία φορά αυτόν τον
διακόπτη, ξεκλειδώνετε την
πλαϊνή πόρτα και τις πίσω πόρτες
του χώρου φόρτωσης.
Κεντρικό κλείδωμα

Πιέζοντας σύντομα αυτόν τον
διακόπτη, κλειδώνετε όλες τις
πόρτες του αυτοκινήτου σας της
καμπίνας και του χώρου φόρτωσης.
Αν κάποια πόρτα είναι ανοιχτή ή δεν έχει
κλείσει καλά, το κεντρικό κλείδωμα δεν
πραγματοποιείται.
Τα φλας αναβοσβήνουν μία φορά.
Η φωτεινή ένδειξη του διακόπτη
στην κεντρική κονσόλα ανάβει και
μετά
αναβοσβήνει.

2222


Πόρτες και ανοίγματα

Υπερασφάλιση

Πιέζοντας δύο διαδοχικές
φορές αυτόν τον διακόπτη, το
αυτοκίνητο υπερασφαλίζει και
έτσι είναι αδύνατον να ανοίξουν οι
πόρτες από μέσα και από έξω.
Τα φλας αναβοσβήνουν τρεις φορές.
Μην αφήνετε ποτέ κάποιον μέσα στο
αυτοκίνητο, όταν το έχετε υπερασφαλίσει.


Κλείσιμο / άνοιγμα του κλειδιού

Πιέζετε αυτό το κουμπί για να βγει
το κλειδί από την υποδοχή του.
Για να κλείσετε το κλειδί, πιέζετε
το κουμπί και διπλώνετε το κλειδί
στη θήκη του.
Αν δεν πιέσετε το κουμπί, μπορεί να
προκαλέσετε ζημιά στο μηχανισμό.