2013 CITROEN DS5 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

103Körning

Vi rekommenderar attparkeringsbromsen inte dras åt vid kraftig kyla (frost) och vid bogsering (bärgning, husvagn osv.)
I så fall ska parkeringsbromsen förstlossas manuellt, med tändningentillslagen. Gör sedan följande innantändningen stängs av:)Med manuell växellåda
: lägg iettans växel eller backväxeln. )MedEGS-växellåda
: välj läge Aeller R
.
)Med automatlåda
: välj läge Peller R.


Den elmanövrerade parkeringsbromsen har två funktionssätt:

-
Automatisk åtdragning/lossning
Automatisk åtdragning när motorn stannar
och automatisk lossning när fordonet börjar röra sig (aktiveras i förekommande fall),
-
Manuell åtdragning/lossning
Parkeringsbromsen dras åt /lossas manuelltgenom att du drar i spaken A. Du lossar den manuellt genom att dra ochsedan släppa spaken, samtidigt som du
trampar på bromspedalen.
När förardörren öppnas hörs en ljudsignal
och ett meddelande visas om bromsen inte är
åtdragen.
Programmering av den
automatiska funktionen
Beroende på försäljningsland går det att kopplaur funktionen för automatisk åtdragning när
motorn stängs av och automatiskt lossning när
föraren vill köra iväg.
Du kan vända dig till en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad för att aktivera funktionen.
I detta fall
görs programmeringen via
inställningsmenyn.








Elmanövrerad parkeringsbroms
Om den är avaktiverad dras parkeringsbromsen åt och lossas manuellt. Om denna kontrollampa tänds iinstrumenttavlan är den automatiskafunktionen avaktiverad.
Lämna aldrig bilen utan att kontrolleraatt parkeringsbromsen är åtdragen.

Denna kontrollampa är tänd med fast sken.
Dekal på dörrpanelen

När tändningen är påslagen eller motorn igång, ska du trampa på bromspedalen
för att lossaparkeringsbromsen och sedan dra i
och släppa reglaget A.
Indikering när parkeringsbromsen är helt lossad
vi
sar:

Manuell lossning



- kontrollampan för bromssystemetoch kontrolllampan Ppå
reglaget Aär släckt.

- meddelandet "Handbrake off" ("Lossad parkeringsbroms") visas.

Drar du i reglaget A utan att trampa påbromspedalen lossas inte parkeringsbromsen
och ett meddelande visas på instrumenttavlan.
Vid behov kan du g
öra en maximalåtdragning
av parkeringsbromsen. Då drar du länge
i reglaget Atills meddelandet "Parking
brake applied fully" ("Maximalt åtdragen parkeringsbroms") visas och en signal hörs.
Maximal åtdragning är absolut nödvändig:

- om fordonet bogserar en husvagn eller annan släpvagn och de automatiskafunktionerna är aktiverade och du ska dra åt bromsen manuellt

- när lutningen kommer att variera under parkeringen (t ex. vid transpor t i båt, på
lastbil, eller vid bogsering).



Maximal åtdragning


Vid bogsering av tung last eller vid parkering i stark lutning drar du åtbromsen maximalt, vrider hjulen in mottrottoarkanten och lägger i en växel när du parkerar.
Efter maximal åtdragning tar det längretid att lossa parkeringsbromsen.



Kontrollera noga innan du stiger ur fordonet att parkeringsbromsens kontrollampor är tända och lyser med fast sken på instrumenttavlan och på reglaget A.
Dra i
reglaget A
, när fordonet står stilla, för att
dra åt parkeringsbromsen.
Manuell åtdragning
När parkeringsbromsen är helt åtdragen visas följande indikeringar:


- kontrollampan för bromss
ystemet
och kontrolllampan Ppå reglagetAlyser . -meddelandet "Handbrake on" ("Åtdragen parkeringsbroms")
visas.
När förardörren öppnas, med motorn igång, ljuder en signal och ett meddelande visas omparkeringsbromsen inte är åtdragen, om bilen
inte har automatlåda och växelspaken står i
läge P (Park).

105
Körning

Kontrollera noga innan du stiger ur fordonet att parkeringsbromsens kontrollampor är tända och lyser med fast sken på instrumenttavlan och på reglaget A.
Lämna aldrig barn ensamma i fordonet med tändningen påslagen, eftersomde skulle kunna komma åt och lossaparkeringsbromsen.


Automatisk åtdragning
med avstängd motor



- kontrollampan för bromssystemet
och kontrollampan Ppå reglagetAlyser.

- meddelandet "Handbrake on" ("Åtdragen parkeringsbroms")
visas. N
är fordonet står stilla dras parkeringsbromsen åt automatiskt när motorn slås ifrån. Indikering när parkeringsbromsen är helt
åtdragen:
Automatisk lossning av
parkerin
gsbromsen
Parkeringsbromsen lossas automatiskt ochgradvis när fordonet börjar röra sig:)Manuell växellåda
: trampa ned kopplingspedalen helt, lägg i ettans
växel eller backväxeln. Trampa sedan på
gaspedalen och släpp upp kopplingen tillsbromsen lossas. )EGS-växellåda : välj läge A, M
eller Roch
trampa sedan på gaspedalen. )Automatlåda: välj läge D, Meller Roch
trampa sedan på gaspedalen.
Indikering när parkeringsbromsen är heltlossad:


- kontrollampan för bromss
ystemet
och kontrolllampan Ppå
reglaget A släcks.

- meddelandet "Handbrake off"("Lossad parkeringsbroms") visas.
Ge inte gas i onödan med bilen stillastående och motorn i gång, eftersom
parkeringsbromsen då kan läggas ur.




Kontrollera innan du går ut ur bilen att parkeringsbromsens kontrollampor är tända och lyser med fast sken på instrumenttavlan och på reglaget A .




Låsning av hjul
med motorn igång

När motorn är igång och fordonet står stilla
måste parkeringsbromsen dras åt manuelltmed reglaget A
, för att låsa hjulen.
Indikering när parkeringsbromsen är åtdragen:
- kontrollampan
för bromssystemet
och kontrolllampan P påreglaget Alyser.-meddelandet "Handbrake on"("Åtdragen parkeringsbroms") visas.

När förardörren öppnas ljuder en ljudsignal och ett meddelande visas om parkeringsbromsen
inte är åtdragen, om bilen inte har automatlådaoch växelspaken står i läge P (Park).

Nödbroms
Om fel uppstår vid bromsning med
bromspedalen eller i ovanliga situationer (t.ex.
om föraren svimmar, körning med elev osv, ....),
kan du stanna bilen genom att dra i reglage A.
Antisladdsystemet garanterar stabiliteten vid ennödinbromsning.
Om det uppstår fel på nödbromsen
visas meddelandet "Handbrake fault
y" (Felaktig parkeringsbroms).
)Ta fram fordonets kilar och
lossningsreglaget som finns under
mattan i bagageutrymmet. )På lutande mark ska bilen blockerasgenom att kilarna placeras framför eller
bakom båda framhjulen, beroende på hur marken lutar.

Nödbromsen bör endast användas i undantagsfall.

Om det är fel på CDS-s
ystemet
indikeras det genom att kontrollampan
tänds. Det finns i så fall ingen garanti
för att stabiliteten upprätthålls vid
inbromsnin
g.
I den här situationen "drar-släpper" föraren
v
äxelvis reglaget Aför att upprätthålla stabiliteten. A








Reservlossning

Om det uppstår ett fel i den elstyrda
parkeringsbromsen eller vid batterifel, finns detett mekaniskt säkerhetssystem som tillåter att
parkerin
gsbromsen lossas manuellt. ) Se till att bilen står stilla:


- genom att lägga i ettans växel (manuell
växellåda),

- genom att välja läge P
(automatlåda)eller Meller R(EGS -växellåda). )
Stäng av motorn och slå på tändningen
igen. Om du inte får bilen att stå stilla ska
reglaget inte användas. Kontakta i så fall snarast en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.

Körning

Av säkerhetsskäl måste en CITROËN-
verkstad snarast kontaktas för byte av locket. Se till att hålla damm och fukt borta frånöppningen.
När den mekaniska reser vlossningen har påbörjats garanteras inte längre att fordonet står stilla och det är inte möjligt att dra åt parkeringsbromsen igen medlossningsreglaget.
Undvik att röra reglage A
eller stoppa/star ta motorn då lossningsreglaget har aktiverats.
Dra långvarigt i reglage Atills parkeringsbromsens indikeringslampa blinkar i instrumenttavlan och dra sedan långvarigt en andra gång tills dennaindikeringslampa lyser med fast sken,
när du ska dra åt den elmanövrerade parkeringsbromsen på nytt (efter att ha avhjälpt funktionsfelet eller batterifelet).

Vänstra framsätet maximalt bakåtskjutet.
)Dra tillbaka framsätet maximalt. )Lyft upp det förpräglade området Bi mattan under sätet. )Gör ett hål i locket C
på röret Dmed lossningsreglaget (som finns i
bagageutrymmet). )Sätt upplåsningsreglaget i röret D.)Vrid lossningsreglaget medurs
flera tiotals
varv. Av säkerhetsskäl
är det nödvändigtatt fortsätta manövern till ändläget.
Parkerin
gsbromsen är nu lossad.
) Ta b o r t l o s s n i ngsreglaget (lägg tillbaka det). )
Parkeringsbromsfunktionen ominitialiseras
när tändningen stängs av och sedan sätts på igen. Vänd dig till en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad om det inte går att ominitialisera
parkeringsbromsen. ) Nästa gång du drar åt parkeringsbromsen kan det ta längre tid än normalt.

Funktionsfel
Om kontrollampan för fel i den elmanövrerade parkeringsbromsen tänds tillsammans med en eller flera kontrollampor i nedanstående tabeller måste du parkera bilen på en säker plats (på jämnt underlag, växel ilagd) och snabbt kontakta en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
SituationerKonsekvenser
M
eddelandet "Handbrake faulty" ("Fel i parkeringsbromsen
") och
följande kontrollampor visas:

- De automatiska funktionerna är urkopplade.

- Starthjälpen i backe kan inte användas.

- Den elmanövrerade parkeringsbromsen kan endast användas manuellt.
M
eddelandet "Handbrake faulty" ("Fel i parkeringsbromsen
") ochföljande kontrollampor visas:

- Den elmanövrerade parkeringsbromsen kan bara lossas manuelltgenom att du trampar på gaspedalen och drar i reglaget.

- Starthjälpen i backe kan inte användas.

- De automatiska funktionerna och manuell åtdragning kan for tfarandeanvändas.
M
eddelandet "Handbrake faulty" ("Fel i parkeringsbromsen
") ochföljande kontrollampor visas:

- De automatiska funktionerna är urkopplade.

- Starthjälpen i backe kan inte användas.

109Körning
SituationerKonsekvenser
Dra åt den elmanövrerade parkeringsbromsen genom att:)
parkera bilen och slå ifrån tändningen, )
dra i reglaget i minst 5 sekunder eller till avslutad åtdragning, )
slå på tändningen och kontrollera att lamporna för den elektriska
parkeringsbromsen lyser.
Åtdragningen sker långsammare än vid normal funktion.
Lossa den elektriska parkeringsbromsen genom att: ) slå på tändningen,)
dra i reglaget och håll kvar det i cirka 3 sekunder och släpp det sedan.
Om kontrollampan för bromssystemet blinkar eller om kontrollamporna
inte tänds med tändningen påslagen, hjälper inte dessa metoder. Parkera
bilen på ett jämnt underlag och be en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad kontrollera systemet.

och eventuellt

blinkar


M
eddelandet " Handbrake faulty" ("Fel iparkeringsbromsen") ochföljande kontrollampor visas:

- Funktionerna för automatisk åtdragning när motorn stängs av och
automatisk lossning vid acceleration är de enda som kan användas.

- Manuell åtdragning/lossning av den elmanövrerade
parkeringsbromsen och nödinbromsning kan inte göras.

och eventuellt

blinkar
M
eddelandet "Batter y charge fault: Stop the vehicle"
("Fel ibatteriladdningen: Stanna bilen" ) visas

- Du måste i så fall stanna så for t det går med hänsyn till trafiken. Stanna bilen och se till att den stå stilla (placera vid behov en kilunder ett hjul).

- Dra åt den elmanövrerade parkeringsbromsen innan du stänger av
m
otorn.

Speciella situationer

Vid fel på parkeringsbromsen i åtdraget lägeeller om det blir fel på batteriet, går det alltid att lossa parkeringsbromsen med enreservfunktion.
För att garantera en god funktion och dämed din egen säkerhet, är antaletupprepade åtdragningar/lossanden avparkeringsbromsen begränsade till åtta gånger.
Om du använder funktionen för mycket visas varningsmeddelandet "Felaktigparkeringsbroms" och en kontrollampablinkar.


I vissa situationer (start av motor etc.)kan parkeringsbromsen själv justeraåtdragningskraften. Detta är en normalfunktion.
För att för flytta fordonet några centimeter utan att star ta motorn, med tändningen påslagen, ska du trampa på bromspedalen och lossa parkeringsbromsen genom attdra
i och sedan släppareglage A. När parkeringsbromsen är helt lossad indikerasdet genom att kontrollamporna släckspå reglage A
och på instrumenttavlanoch genom att meddelandet "Lossad parkeringsbroms" visas.