2013 CITROEN DS4 display

01 KOMMA IGÅNG

Öppnar menyn "Navigation - guidance"och visar de senaste destinationerna.
Vridreglage:
Kort tryckning när motorn inte är igång: AV/P
Å.
Kort tr
yckning när motorn är igång: pausar/återupptar den aktuella ljudkällan.
Vridnin
g: volymreglering (varje källa är
oberoende, även TA-meddelanden och
navigationsinstruktioner).

Lån
g tryckning: ominitialisering av systemet.

Kort tryckning: val avminneslagrad radiostation.
Lån
g tryckning: lagrar denaktuella stationen i minnet.
KnappenMODE: val avpermanent visningstyp.
Lån
g tryckning: övergång till svart display (DARK).
Öppnar
telefonmenyn
ochvisar samtalslistan eller tar emot ett
inkommande samtal.
Öppnar menyn
" Confi guration".
Lån
g tryckning: visaGPS-täckningen
och öppnanavigationssystemets
demonstrationsläge.
Öppnar menyn"Traffi c information"och visar aktuellatrafi kvarningar.

299
01
Val av:
- automatiskt val av hö
gre/lägre
radiofrekvens.
- före
gående/nästa CD-, MP3- eller mediaspår.
- vänster
/höger sida av displayen när en meny visas.
Förfl yttning åt vänster/höger i
funktionsläget "Move the map
".

Avbr
yter pågående åtgärd
och går ett steg tillbaka i
trädstrukturen.
Lån
g tryckning: återgång
till den permanenta
v
isningen
Radiok
älla: öppnar menyn "FM/AM band" och visar listan över registrerade stationer.

Lån
g tryckning: öppnar " Audio settings
": equalizer, bas,
diskant, loudness, surround, balans vänster/höger, balans
fram/bak, automatisk volymkorrigering.
Mediak
älla: öppnar menyn
"MEDIA" och visar listanöver spår. Vridre
glage för val och godkännande (OK):
Val av ett alternativ på displa
yen eller i en lista
eller meny och därefter godkännande med en kort
tryckning.
Utan
för menyer och listor används en kort tryckningför att öppna en undermeny, beroende på vad som
visas på displayen.
Vridnin
g när kartan visas: zooma in/ut på kartan.
V
al av:


- före
gående/nästa rad i en lista eller enmeny.

- före
gående nästa mediakatalog.

- före
gående/nästa frekvenssteg för radion.

- före
gående nästa MP3-katalog.
Förfl yttning uppåt/nedåt i funktionsläget
"
Move the map".
KOMMA IGÅNG

301
03

För att få en total översikt av de olika menyerna kan du titta i menyöversikten.


För rengöring av displayen rekommenderar vi en mjuk tygtrasasom inte repar (t.ex. för rengöring av glasögon) utan någotrengöringsmedel.
"RADIO/MEDIA"
"
TELEFON "
(Om ett samtal pågår)


SETUP : INSTÄLLNINGAR
datum och tid, visningsparametrar, ljud.Byta ljudkälla:
RADIO: RADIO-sändning
MUSIC: MEDIA-sändning. Tr
yck fl era gånger på MODE
-knappen för att öppna följande menyer:

ALLMÄN FUNKTION
"KARTA PÅ HELSKÄRM"

" KARTA I FÖN
STER
"

(Om vägvisning pågår)

03
Med en tryckning på OK-ratten kan du
ta fram olika undermenyer, beroende på
vad som visas på displayen.
ALLMÄN FUNKTION







UNDERMENYER

RADIO:


Activate/Deactivate TA In-/urkoppling av TA



Activate/Deactivate RD
SIn-/urkoppling av RDS





MEDIAMUSIKSPELARE,
CD eller USB (beroende på
media) :
Uppspelningssätt:


Normal
Normal


Random
Slumpmässi
g



Random on all media
Slumpmässi
g, alla media

Repetition
Upprepa


TELEFON (under samtal):

Private mode
Sekretess



HELSKÄRMS- ELLER
FÖNSTERKARTA :


Stop/Restore guidance
Avbryt/återuppta vägvisning


Select destination Välj
destination
Enter an address

Ange en adress
Director
y Adressbok
GPS coordinates
GPS-koordinater
Divert route
Omberäkna rutt
Move the map
Flytta karta
Info. on location
Info om plats
Select as destination
Välj som destination

Select as sta
ge Välj som delmål

Save this
place
Spara denna plats (kontakter)

Quit map mode
Avsluta kartfunktion


Guidance criteria
Villkor för vägvisning


Put call on hold
Parkera samtal

DTMF ring tones
Tonval


Han
g up
Lägg på


1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1

04
1
2
3
4
5
7
9
10
8
6
Tryck på NAVför att visa menyn "Navigation - guidance
" (Navigation - vägvisning).

VÄLJ EN NY DESTINATION
NAVIGATION - VÄGVISNING













VAL AV EN DESTINATION

Välj "
Select destination"(Välj färdmål)och bekräfta och välj sedan "Enter an address" (Ange en adress)
ochbekräfta.

Väl
j funktionen " Country " (Land)och bekräfta sedan.

Väl
j funktionen " Town"(Ort)
ochbekräfta sedan, för att registrera destinationsorten.

Väl ortens bokstäver en i taget ochbekräfta med ratten efter varje inmatad bokstav. Väl
j orten från den föreslagna listan och bekräfta sedan.
N
är de första bokstäverna matas in visas en lista över det valda landets städer, om du bekräftar "List"på displayen.
Vrid på ratten och väl
j "OK"
ochbekräfta sedan.
Fyll om möjligt i
fälten " Road:" (Väg)och "Number/Intersection" (Nummer/avfart)på samma sätt.

V
älj "Archive" för att spara den inmatade adressen i ett kontakregister.

Systemet kan lagra upp till 400 kontaktposter.
B
ekräfta "OK" för att starta
vägvisningen.
Välj kriterier för vägvisningen: "Fastest
route" (Snabbast) , "Shortest route" (Kortast)
eller "Distance/Time"(Optimerat)och välj sedan önskadekriterier: "With tolls"(Med betalvägar) ,"With Ferry"y(Med färja)
, eller "Traffi c info"(Tr afi kinfo)och bekräfta sedan med " OK". K

1
2
06ANVÄNDA TELEFONEN

BESVARA ETT SAMTAL


Ett inkommande samtal indikeras med en ringsignal och en
indikering som visas överst på displayen.
Yes för att acceptera samtalet är det förvalda alternativet.
Tr
yck på "OK" för att ta emot samtalet.
V
älj " No" och bekräfta, för att avvisa samtalet.
En kort tr
yckning på TEL
-knappen tar emot ett inkommande samtal.
En lån
g tryckning på TEL -knappen avvisar ett inkommande samtal.

339
10
1
2
3a
3b
1
2
3
4
INSTÄLLNINGAR
Tryck på SETUP
för att visa menyn"Confi guration"(Inställningar).
Välj " Adjust luminosity"(Ställ inljusstyrka)
och bekräfta för att ställa in ljusstyrkan.
Tr
yck " OK
" för att inregistreraändringarna.
Inst
ällningarna av dag- och nattläge är oberoende.
Välj "Choose colour" r(Välj färg)och bekräfta för att välja en färg på
displayen som harmonierar med kartans utseende:
- da
gläge,
- m
örkerläge,
- automatiskt da
g/mörker-läge
beroende på om strålkastarna är
t
ända eller inte.





















INSTÄLLNING AV DATUM OCH TID


Välj "Set date and time" (Ställ indatum/tid)och bekräfta.

V
älj vilken parameter som ska ändras.
Bekräfta
genom att trycka på OK
-
knappen och ändra sedan parametern och bekräfta åter för att spara ändringen. V
älj "Display confi guration"(Displayinställningar)
och bekräfta.
Tr
yck på SETUPför att visa menyn
" Confi guration" (Inställningar) .


V
älj "Display confi guration
" (Displayinställningar)och bekräfta.

Ställ in
parametrarna en och en.
V
älj sedan " OK
" på displayen och
bekräfta för att spara inställningen.



DISPLAYINSTÄLLNINGAR

Välj " Synchronize the minutes for GPS
" för att minutinställningen ska göras automatiskt via satellitmottagningen.

11MENYÖVERSIKT

MENYN "Navigation -
vägvisning"
Enter an address
Ange en adress Select destination

Välj färdmål

Directory
Adressbok


GPS coordinates
(Archive)
GPS-koordinater (sparade)



Journey leg and route Etapp och rutt

Add a stage Lägg till ett delmål
Enter an addressAnge en adress
DirectoryAdressbok
Previous destinations
Tidigare destinationer

Order/delete
journey legs
Ange/ta bort etapper


Divert route
Omberäkna rutt

Chosen destination

Valt färdmål
Guidance options
Vägvisningsalternativ
Defi ne calculation criteri
aAnge beräkningsvillkor

Set speech s
ynthesis
Ställ in syntetiskt tal
Delete last destinations
Ta bort de senaste färdmålen
Map mana
gement Hantera kartan
Map orientation
Kartorientation

Select TMC station Välj TMC-station

Automatic TMC
Automatisk TMC


Manual TMC
Manuell TMC

List of TMC stations
Lista över TMC-stationer



Display/Do not display messages
Visa/dölj meddelanden











HUVUDFUNKTION
val A1
val A2
VAL A
VAL B...
Map details Kartdetaljer


Move the map
/"Vehicle monitoring"
Flytta kartan/bilövervakning
Mapping and updating Kartor och uppdateringar

Description of risk areas database
Beskrivnin
g av databas för riskområden
Stop/Restore
guidance Avbryt/fortsätt vägvisning



MENYN "TRAFIK"

Geographic fi lter
Geografi skt fi lter


Retain all the messa
ges:
Behåll alla meddelanden

Retain the messages:
Behåll meddelanden

Around the vehicle
Runt bilen

On the route
På rutten

Set parameters for risk areas
Inställnin
gar för riskområden
1
2
3
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
1