2013 CITROEN DS3 USB

05
1
1
2
3
LECTEUR USB


Le système constitue des listes de lecture (mémoire temporaire)dont le temps de création dépend de la capacité de l’équipementUSB.

Les autres sources sont accessibles pendant ce temps.
Les listes de lecture sont actualisées à chaque coupure du contact
ou connexion d’une clé USB.
Lors d
’une première connexion, le classement proposé est unclassement par dossier. Lors d’une reconnexion, le système de classement préalablement choisi est conservé. Branchez la cl
é à la prise, directement ou àl’aide d’un cordon. Si l’autoradio est allumé, la source USB est détectée dès sa connexion. La lecture commence automatiquement après un
temps qui dépend de la capacité de la clé USB.
Les
formats de fi chier reconnus sont .mp3(mpeg1 layer 3 uniquement) et .wma (standard 9 uniquement, compression de 128 kbit/s).

Certains formats de playlists sont acceptÈs(.m3u,...).

Au rebranchement de la derniËre clÈ utilisÈe, la reprise de la derniËre musique ÈcoutÈe se fait
automatiquement.
Ce boÓtier est composÈ díun port USB et díuneprise Jack * . Les fi chiers audio sont transmis
d’un équipement nomade - baladeur numérique
ou une clé USB - à votre Autoradio, pour une
écoute via les haut-parleurs du véhicule.

Clé USB
(1.1, 1.2 et 2.0) ou lecteur Apple ®
de®
génération 5 ou supérieures :


- les clés U
SB doivent être formatées en FAT
ou FAT 32 (NTFS non supporté),

- le cordon du lecteur Apple®
est ®
indispensable,

- la navi
gation dans la base de fi chier se faitaussi à l’aide des commandes au volant.

La liste des équipements compatibles et les taux de compressions supportés sont disponibles auprès du réseau CITROËN.qp p





















UTILISER LA PRISE USB

CONNEXION D’UNE CLÉ USB

Autres lecteurs Apple ®de générations précédentes et lecteurs utilisant le protocoleMTP * :


- lecture seule par cordon Jack-Jack
(non fourni),

- la navi
gation dans la base de fi chier se fait à
partir de l’appareil nomade.
*

Selon véhicule.

291
3
4
05
2
1
LISTREFRESH
LISTREFRESH

UTILISER LA PRISE USB


Effectuer un appui court sur LIST pour affi cher le classement choisiprÈcÈdemment.
Navi
guer dans la liste avec les touchesgauche/droite et haut/bas.
Valider la sÈlection en appu
yant sur OK. Les listes disponibles sont Artiste, Genre et Pla
ylist (telles que
dÈfi nies dans les lecteurs Apple ®).

Sélection et Navigation sont décrites aux étapes 1 à 4 précédentes.

Ne
pas connecter de disque dur ou appareils à connexion USB
autres que des équipements audio à la prise USB. Cela risque
d’endommager votre installation.



CONNEXION LECTEURS APPLE®
PAR LA PRISE USB®

Appuyer sur l’une de ces touches pour accéder à la piste précédente / suivante de la liste de classifi cation en cours de lecture.
Maintenir appu
yée une des touches pour une avance ou un retour rapide.

Appuyer sur l’une de ces touches pour accéder au Genre, Dossier,Artiste ou Playlist précédent / suivantde la liste de classifi cation en coursde lecture.
Effectuer un appui lon
g sur LIST pour affi cher les différentes classifi cations.

Choisir par Dossier / Artiste / Genre / Playlist, appuyer sur OK pour sélectionner le classement choisi, puis à nouveau sur OK pour valider.


- par Dossier : inté
gralité des dossiers contenant des fi chiers audio reconnus sur le périphérique.

- par Artiste : intégralité des noms des
artistes défi nis dans les ID3 Tag,classÈs par ordre alphabÈtique.

- par Genre : intÈ
gralitÈ des genres
dÈfi nis dans les ID3 Tag.

- par Pla
ylist : suivant les playlistsenregistrées sur le périphérique USB.
LECTEUR USB

05
1
21
2
SOURCE L’ affi chage et la gestion des commandes se font
via líÈquipement nomade. RÈ
gler díabord le volume de votre Èquipement nomade.
RÈ
gler ensuite le volume de votreautoradio.



















UTILISER L’ENTRÉE AUXILIAIRE (AUX)

RÉGLER LE VOLUME DE LA SOURCE
AUXILIAIRE

Prise JACK ou USB (selon véhicule)

Ne pas connecter un même équipement via la prise JACK et la
prise USB en même temps.

Brancher l’équipement nomade
(lecteur MP3…) à la prise JACK ou
à la prise USB, à l’aide d’un câble
adapté non fourni.

Effectuer des pressions successives
sur la touche SOURCE et sélectionner AUX.

L’entrée auxiliaire, JACK ou USB, permet de brancher un
équipement nomade (lecteur MP3...).
LECTEUR USB

08
Un appui sur la molette OK permet d’accéder à des menus raccourcis
suivant l’affi chage ‡ líÈcran :
MONOCHROME C
activer / désactiver RDS
activer / désactiver mode REG
activer / désactiver radiotext

RADIO
activer / désactiver Intro


CD / CD MP3
activer / désactiver répétition plages (toutle CD en cours pour CD, tout le dossier
en cours pour CD MP3)
activer / désactiver lecture aléatoire (toutle CD en cours pour CD, tout le dossier
en cours pour CD MP3)
activer / désactiver répétition des plages(du dossier / artiste / genre / playlist encours de lecture)

USB
activer / désactiver lecture aléatoire (du
dossier / artiste / genre / playlist en cours
de lecture)
1
1
1
1
1
1
1
1

303
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION

Il y a un écart de qualité sonore entre les différentes sources audio (radio, CD...).
Pour permettre une qualité d’écoute optimum, les réglages audio(Volume, Grave, Aigus, Ambiance, Loudness) peuvent être adaptés auxdifférentes sources sonores, ce qui peut générer des écarts audibles lors d’un changement de source (radio, CD...).

Vérifi er que les réglages audio (Volume, Grave, Aigus, Ambiance, Loudness) sont adaptés auxsources écoutées. Il est conseillé de régler les fonctions AUDIO (Grave, Aigus, BalanceAr-Av, Balance Ga-Dr) sur la position milieu, de sélectionner l’ambiance musicale «Aucune», de régler la correction loudness sur la position«Active» en mode CD et sur la position «Inactive» en mode radio.

Le CD est éjectésystématiquement ou n’est pas lu par le lecteur.
Le CD est placé à l’envers, illisible, ne contient pas de données audio oucontient un format audio illisible par l’autoradio.
Le CD est protégé par un système de protection anti-piratage nonreconnu par l’autoradio.


- Vérifi er le sens de l’insertion du CD dans le lecteur.


- Vérifi er l’état du CD : le CD ne pourra pas être lu s’il est trop endommagé.


- Vérifi er le contenu síil síagit díun CD gravÈ : consultez les conseils du chapitre ´Audioª.


- Le lecteur CD de líautoradio ne lit pas lesDVD.


- Du fait díune qualitÈ insuffi sante, certains CD gravés ne seront pas lus par le système audio.
Le message «Erreur périphérique USB»s’affi che ‡ líÈcran.

La connexion Bluetoothse coupe.
Le niveau de charge batterie du pÈriphÈrique peut Ítre insuffi sant.
Recharger la batterie de líÈquipement pÈriphÈrique.
La clÈ USB níest pas reconnue.
La clÈ est peut Ítre corrompue.

Reformater la clÈ.

Le son du lecteur CD estdÈgradÈ.Le CD utilisÈ est rayÈ ou de mauvaise qualitÈ.
InsÈrer des CD de bonne qualitÈ et les conserver dans de bonnes conditions.
Les rÈglages de líautoradio (graves, aigus, ambiances) sont inadaptÈs.
Ramener le niveau díaigus ou de graves ‡ 0, sanssÈlectionner díambiance.

Lampes (changement)...................207, 211,212Lavage (conseils)..........................................229Lave-vitre......................................................115Lave-vitre arrière...........................................115Lecteur CD MP3..................................269, 289Lecteurs de carte..................................118, 213Lecteurs médias musicaux ...........................268Lecteur USB..........................................124, 290Lève-vitres......................................................96Levier boîte de vitesses automatique...........166Levier boîte de vitesses manuelle................159Levier boîte manuelle pilotée ................161,191Levier de vitesses...........................................24Limiteur de vitesse ........................................174Localisation du véhicule..................................92Lunette arrière (dégivrage) .............................76
L
O
Masses .........................................234,238, 240Menu général................................................286Menus raccourcis ..........................................255Miroir de courtoisie .......................................123Mise à jour de l’heure ........................... 296, 297Mise à jour de la date...........................296, 297Mise à jour zones à risques..........................264Mode délestage............................................224Mode économie d’énergie............................223Moteur Diesel................................103, 186, 240Moteur essence...........................103,185, 234Motorisations................................234,238, 240MP3 (CD).............................................269, 289MyWay ............................................61, 254,275
MN
Navigation.....................................................257Nettoyage (conseils).....................................229Neutralisation de l’airbag passager..............r151Niveau d’additif gasoil ...................................189Niveau d’huile.......................................... 45, 187Niveau du liquide de frein .............................187Niveau du liquide de lave-vitre ..................... 187Niveau du liquide de refroidissement.....42, 187Niveau mini carburant...................................102Niveaux et vérifications..................185-187,189Numéro de série véhicule.............................244
Ordinateur de bord ..............................48-50, 57Oubli de la clé .................................................92Outillage........................................................200Ouverture de la trappe à carburant .............. 102Ouver ture des por tes .......................90,98,100Ouver ture du capot moteur...........................r183Ouverture du coffre.................................90,101
P
Panne de carburant (Diesel).........................184Pare-soleil.....................................................123Parfumeur d’ambiance....................................77Peinture mate................................................229Pile de télécommande..............................94,95Plafonnier......................................................r118
Indicateur d’entretien......................................43Indicateur de changement de rapport..........160Indicateur de niveau d’huile moteur........r45, 187Indicateur de température du liquidede refroidissement........................................ 42Indicateurs de direction (clignotants) ........................................ 142, 211Informations trafic (TMC).....................265,266Informations trafic autoroutier (TA).............................................266,267,288ISOFIX (fixations)..................................136, 138
JJantes aluminium ..........................................229Jauge d’huile........................................... 45, 187Jauge de carburant ....................................... 102
I
Kit anti-crevaison ..........................................194Kit de dépannage provisoire
de pneumatique .......................................... 194Kit mains-libres .............................271,272,293Klaxon...........................................................143
K

315
Index alphabétique
Plafonniers....................................................213Plaquettes de freins......................................191Pneumatiques .................................................24
Poignées de maintien...............................81,82Porte-canettes..............................................122Portes..............................................................98Pression des pneumatiques .........................244
Prise accessoires 12V..................................124Prise auxiliaire.......................................270,292Prise JACK...........................................290,292Prises audio.........................124,270, 290,292Prises auxiliaires ...........................................290Prise USB ......................................124, 290,292Projecteurs antibrouillard avant............110,210Protection des enfants ...130,134, 136-138,151
Radio .....................................................267,287Rangements..........................................122, 123Réamorçage circuit de carburant.................184Recharge batterie.........................................221Recirculation d’air...........................................r73Référence couleur peinture..........................244Régénération filtre à par ticules ....................190Réglage de l’heure ................................274,297Réglage de la date................................274,297Réglage de la température.............................73Réglage des appuis-tête.................................80Réglage des projecteurs...............................113Réglage des sièges..................................79,82
R
Réglage en hauteur et en profondeur du volant.......................................................85Régulateur de vitesse ...................................176Réinitialisation de la télécommande...............94Réinitialisation des lève-vitres........................96Remise à zéro compteur kilométrique journalier.......................................................r46Remise à zéro indicateur d’entretien..............44Remontage d’une roue.................................203Remorquage d’un véhicule...........................225Remplacement des fusibles.........................214Remplacement des lampes ...........207, 211,212Remplacement filtre à air..............................r190Remplacement filtre à huile ..........................190Remplacement filtre habitacle......................190Remplissage du réservoir de carburant........................................102-104Répartiteur électronique
de freinage (REF).......................................144Répétiteur latéral (clignotant)........................209Réservoir de carburant.........................102,104Réservoir lave-vitre .......................................187Rétroviseur intérieur.......................................r87Rétroviseurs extérieurs ...................................86Révisions.........................................................24Rhéostat d’éclairage.......................................46Roue de secours...........................................200
T
Sangle de maintien.......................................126Sécurité des enfants.............130,136,137,151Sécurité enfants....................................134,138Sièges arrière..................................................84Sièges avant.............................................79, 82Sièges chauffants ...........................................80Sièges enfants ..............................130, 133, 134Sièges enfants ISOFIX..........................136-138Signal de détresse................................142,143Sous-capot moteur...............................r185,186Stop & Start.............73, 102,170,183,190,221Streaming audio Bluetooth...........................295Surtapis.........................................................125Synchronisation de la télécommande............94Système d’assistance au freinage................144Système d’assistance au freinage
d’urgence....................................................145Système de guidage embarqué....................257Systèmes ABS et REF..................................144Systèmes ASR et ESP..................................145
Tableaux des fusibles ...................................214
Tableaux des masses ..................234, 238,240Tableaux des motorisations.........234, 238,240Tablette arrière ..............................................127Télécommande...................................90,91, 95Té l éphone.............................................271, 272Témoins d’alerte..............................................37Témoins de marche..................................32,36
S

U
USB Box ........................................................124
Ventilation...........................................66, 67,70Vérification des niveaux........................187, 189Vérifications courantes.........................190, 191Ver rouillage centralisé..............................91,99Verrouillage de l’intérieur................................r99Volant (réglage)...............................................85
V
Témoins lumineux...............................32, 36,37Température du liquide de refroidissement....42TMC (Infos trafic)..........................................265To t a l i s a t e u r k i l o m é t r i q ue.................................46Trappe à carburant................................102,104
Tr o i s i è m e feu de stop ....................................212
Z
Zones à risques (mise à jour).......................264