2013 CITROEN DS3 ESP

II
43
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI
MONOHROMA EKRĀNS C
Galvenā izvēlne

Lai aktivizētu daudzfunkciju ekrāna
"Galveno izvēlni", nospiediet ko-
mandpogu A
. Ar šīs izvēlnes palīdzī-bu varat piekļūt šādām funkcijām :


Prezentācija

Radio-CD

(Skatīt sadaļu "Audio un
Telekomunikācijas")


Bluetooth ®
brīvroku
sistēma

(Skatīt sadaļu "Audio un
Telekomunikācijas")


Komandpogas



1.
Laiks

2.
Ārējā temperatūra

3.
Datums un displeja zona
Gadījumā, ja āra temperatūra ir
starp +3 °C un -3 °C, temperatūras
rādītājs mirgo (iespējama atkala).
Ja automašīna atrodas saulē, tad
uzrādītā temperatūra varētu būt lie-
lāka par reālo temperatūru.
Va dītājam braukšanas laikā tiek
ieteikts ar komandpogām nema-
nipulēt.


Personalizācija -
Konfigurācija

Tā ļauj aktivizēt/izslēgt :


- Daudzfunkciju ekrāna gaismas
spožumu un kontrastu,

- Datumu un laiku,

- Parādītās ārējās gaisa tempera-
tūras vienības.



A.
Piekļūšana "Galvenajai izvēlnei"

B.
Operācijas anulēšana un atgrie-
šanās uz iepriekšējiem rādīju-
miem

C.
Displeja izvēlnes caurskatīšana
Apstiprināšana uz stūres

D.
Apstiprināšana uz auto magne-
tolas fasādes

II
45
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI
16/9 KRĀSU EKRĀNS(AR MYWAY)


Rādījumi uz ekrāna

Tas automātiski un uzreiz parāda
šādu informāciju :


- laiks,

- datums,

- augstums virs jūras līmeņa,

- ārējā temperatūra (ja gaidāms
apledojums, ekrānā redzamie
rādījumi mirgo),

- audio funkcijas,

- iebūvētās navigācijas sistēmas
informācija.



Komandpogas

No MyWay paneļa, izvēloties kādu
no funkcijām :


)

lai piekļūtu attiecīgajai funkcijai, no-
spiediet attiecīgo taustiņu "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"SETUP"


vai "PHONE"
,


)
lai pārvietotu izvēli, groziet regu-
lētājpogu,

)
lai izvēli apstiprinātu, nospiediet
uz regulētājpogas,
vai

)
lai izietu no pašreizējās operāci-
jas un atgrieztos pie iepriekšējiem
ekrāna rādījumiem, nospiediet
taustiņu "ESC"
.

* Atkarībā no pārdošanas valsts. Lai par šīm funkcijām iegūtu deta-
lizētu informāciju, skatiet sadaļu
"Audio un telekomunikācijas" vai
atsevišķo lietošanas instrukciju,
kuru esat saņēmuši kopā ar ci-
tiem automašīnas dokumentiem.


Izvēlne "SETUP"




)
Lai piekļūtu "SETUP"
izvēlnei,
nospiediet taustiņu "SETUP"
.
Jūs varat izvēlēties kādu no se-
kojošām funkcijām :


- "Valodas",

- "Datums un laiks",

- "Displejs",

- "Vienības",

- "Sistēmas parametri".



Valodas

Šī izvēlne jums ļauj izvēlēties displeja valodu : Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Portugues, Türkçe * .

II
47
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI
16/9 AUGSTAS IZŠĶIRTSPĒJAS KRĀSU EKRĀNS (NAVIDRIVE 3D) Ķ


Rādījumi ekrānā

Tas automātiski un uzreiz parāda
sekojošu informāciju :


- laiks,

- datums,

- augstums virs jūras līmeņa,

- ārējā gaisa temperatūra (iespē-
jamas atkalas gadījumā uzrādītā
vērtība mirgo),

- audio funkcijas,

- telefona un piezīmju grāmatiņu
informācija,

- iebūvētās navigācijas sistēmas
informācija.



Komandpogas

Uz NaviDrive 3D fasādes izvēlieties
kādu no funkcijām :


)
lai piekļūtu attiecīgajai izvēlnei,
nospiediet attiecīgo komandpo-
gu "RADIO"
, "MEDIA"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "ADDR BOOK"


vai
"SETUP"
,

)
lai pārvietotos pa izvēlēm, pa-
grieziet regulētāju,

)
lai izvēli apstiprinātu, regulētāju
nospiediet,
vai

)

lai izietu no pašreiz veicamās ope-
rācijas un atgrieztos iepriekšējā
ekrānā, nospiediet taustiņu "ESC"
.

Lai par šīm funkcijām iegūtu vai-
rāk informācijas, skatiet sadaļu
"Audio un telekomunikācijas" vai
atsevišķu lietošanas instrukciju,
kas jums iedota kopā ar citiem
automašīnas dokumentiem.

II
48
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI


* Atkarībā no tirdzniecības valsts.


Izvēlne "SETUP"



)
Lai piekļūtu izvēlnei "SETUP"
,
nospiediet taustiņu "SETUP"
.
Tas jums ļaus izvēlēties kādu no
sekojošām funkcijām :


- "Valodas un balss funkcijas",

- "Datums un laiks",

- "Rādījums",

- "Vienības",

- "Sistēmas parametri".


Valodas un balss funkcijas
Šī izvēlne jums ļauj :


-
izvēlēties displeja valodu (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Polski, Portugues,
Türkçe * ),


- izvēlēties balss atpazīšanas pa-
rametrus (aktivizācija/atslēgšana,
lietošanas ieteikumi, personības
balss komandas ierunāšana...),

- uzstādīt balss sintēzes skaļumu.

Datums un laiks
Šajā izvēlnē jūs varat uzstādīt datu-
mu un laiku, datuma un laika formātu
(skatīt sadaļu "Audio un telekomu-
nikācijas" vai atsevišķu lietošanas
instrukciju, kas jums iedota kopā ar
citiem automašīnas dokumentiem).

Rādījumi
Šajā izvēlnē jūs varat uzstādīt ekrā-
na apgaismojuma spožumu, ekrā-
na krāsu harmoniju un kartes krāsu
(dienas/nakts vai auto režīms).


Vienības
Šajā izvēlnē jūs varat izvēlēties vie-
nības : temperatūra (°C vai °F) un
attālums (km vai jūdzes).

Sistēmas parametri
Šajā izvēlnē jūs varat atjaunot rūpnī-
cas uzstādījumus, parādīt program-
matūras versiju un aktivizēt slīdošā
teksta režīmu.
Drošības nolūkos daudzfunkciju
ekrānu konfi gurācijas vadītājam jā-
veic, obligāti automašīnai stāvot.

III
51
KOMFORTS
AUTOMĀTISKAIS GAISA KONDICIONĒTĀJS (VIENZONAS)

Šis ir normālais šīs
sistēmas lietošanas
režīms. Atkarībā no
izvēlētā komforta lī-
meņa, nospiežot šo
komandpogu, ko ap-
stiprina diodes A
iedegšanās, var
vadīt automātiski un vienlaicīgi visas
šīs sekojošās funkcijas :


- Gaisa padeve.

- Temperatūra salonā.

- Gaisa sadale.

- Gaisa ieplūšana.

- Gaisa kondicionētājs.
1. Automātiskā darbība
Ieteicams visus ventilatorus turēt at-
vērtus.
Vienreiz nospiežot vienu no komand-
pogām, izņemot komandpogu 2, var
pārslēgties uz manu
ālo režīmu.
Diode A
nodziest.
2. Temperatūras regulēšana
Lai mainītu temperatū-
ru, pagrieziet komand-
pogu 2
:


- Lai temperatūru pa-
lielinātu, pulksteņrā-
dītāja virzienā,

- Lai temperatūru samazinātu, pre-
tēji pulksteņrādītāja virzienam.
Parādās izvēlētais lielums.
Displejā parādās izvēlētā tempe-
ratūra. Tā atbilst komforta līme-
nim, nevis temperatūrai Celsija vai
Fārenheita grā
dos, atkarībā no tā,
kāds ir rādījums.

Vislabāko komfortu nodrošina 21 grāda
temperatūra.

Gaisa kondicionētāja darbība auto-
mātiskajā režīmā nodrošina labu sa-
lona ventilāciju.
Iekāpjot automašīnā, salona tempe-
ratūra var šķist daudz zemāka (vai
augstāka) nekā komforta tempera-
tūra. Nav ieteicams mainīt esošo
temperatūru, lai ātri sasniegtu vēla-
mo komforta līmeni.
Gaisa kondicionētāja automātiskā
regulēšanas sistēma pēc iespējas
ātrāk mēģinās mazināt temperatūras
starpību. Gaisa kondicionētāja sistēma dar-
bojas, ja ir ieslēgts motors.

Vienzonas :
kopējs visa salona tem-
peratūras, gaisa padeves un gaisa
plūsmas sadales iestatījums.
Simboli un paziņojumi, kas saistīti
ar automātiskā gaisa kondicionētā-
ja vadības komandu izpildi, redzami
daudzfunkcionālajā ekrānā.


1.
Automātiskā darbība

2.
Temperatūras noregulēšana

3.
Gaisa sadales noregulēšana

4.

Gaisa kondicionētāja aktivizēšana/
izslēgšana


5.
Gaisa padeves noregulēšana

6.

Priekšpuses svīšanas novēršana -
atkausēšana


7.
Aizmugurējās daļas svīšanas
novēršana - atkausēšana

8.
Gaisa apmaiņa - gaisa pieplūde
no ārpuses

9.
Displejs

III
52
KOMFORTS

Manuālais režīms
Manuāli ir iespējams noregulēt vie-
nu vai vairākas funkcijas, pārējām
funkcijām turpinot darboties auto-
mātiskajā režīmā.


)
Nospiediet vienu no komand-
pogām, izņemot temperatūras
regulēšanas komandpogu 2
.
Diode A
nodziest.
Pāreja uz manuālo režīmu var ra-
dīt traucējumus sistēmas darbībā
(temperatūra, mitrums, smarža,
kondensāts) un nav optimāla (neno-
drošina komfortu).
Lai atgrieztos automātiskajā režīmā,
piespiediet komandpogu "AUTO"
.


3. Gaisa padeves plūsmas
regulēšana


)
Lai mainītu gaisa pa-
deves sadalījumu,
nospiediet komand-
pogas 3
.
4. Gaisa kondicionētājs
Gaisa kondicionētājs darbojas vie-
nīgi pie ieslēgta motora. Lai iegūtu
kondicionētu gaisu, gaisa pūtēja ko-
mandpogai (gaisa padeves noregu-
lēšana) jābūt aktivizētai.
Ventilācijas izslēgšana


)
Pagrieziet komand-
pogu 5, līdz gaisa
padeve ir atslēgta.


)
Nospiediet komandpo-
gu 4
. Iedegas diode B
.

5. Gaisa padeves noregulēšana


)
Pagrieziet komand-
pogu 5
pa labi vai
kreisi, lai samazinātu
gaisa padevi.

6. Priekšē
jo logu svīšanas
novēršana - Atkausēšana
Dažos gadījumos ar
" AUTO
" režīmu nepie-
tiek, lai novērstu kon-
densāta vai apledojuma
rašanos (mitrums, daudz
pasažieru, apledojums).


)
Šādā gadījumā, lai ātri notīrītu lo-
gus, nospiediet komandpogu 6
.
Iedegas signāllampiņa. Daudzfunkcionālajā ekrānā parādās
simbols "OFF"
.
Šīs darbības rezultātā displeja un in-
dikatora rādījumi nodziest.
Tā atslēdz visas sistēmas funkcijas,
izņemot aizmugurējā loga apsildi.
Termiskais salona komforts vairs ne-
tiek regulē
ts (temperatūra, mitrums,
smaržas, kondensāts).

Izvairieties ilgstoši braukt ar atslēgtu
gaisa kondicionētāju.

Lai gaisa kondicionētājs būtu efek-
tīvs, tas lietojams pie aizvērtiem lo-
giem.
Gaisa kondicionētāja izslēgšana var
radīt nepatīkamas sajūtas (tempe-
ratūra, mitrums, smaka, norasojuši
logi).
Iedegas attiecīgās izvēlētās puses
signāllampiņas :


- Vējstikls un priekšējie sānu logi.

- Ventilācija priekšā (centrālie,
sānu ventilatori un siltā gaisa
padeves režģis, ja vien tas ir at-
vērts) un aizmugurē.

- Priekšējo un aizmugurējo pasa-
žieru kājas.
Vienlaicīgi rādījumi par gaisa sadali
uz vējstiklu, sānu logiem un priekšē-
jiem un aizmugurējiem ventilatoriem
ir neiespējama. Gaisa padeves līmeni norāda pakā-
peniska iedaļu iedegšanās komand-
pogu tabulas displeja 9
grafi skajā
skalā.
Lai izvairītos no kondensāta un slik-
ta gaisa automašīnas salonā, sa-
glabājiet pietiekamu gaisa plūsmas
padevi.


Lai no jauna aktivizētu gaisa kondicionētāju :



)
Piespiediet komandpogu 1
.

III
53
KOMFORTS
Šī programma regulē temperatū-
ru, gaisa padeves plūsmu un dau-
dzumu un sadala to uz vējstiklu un
priekšējiem stikliem.
Manuāla režīma ieslēgšanās rezultā-
tā izslēdzas "Svīšanas novēršanas"
režīms. To jāanulē, lai varētu atjau-
not gaisa padevi salonā un svīšanas
novēršanas funkcijas darbību.
Tiklīdz traucējošais faktors ir pazu-
dis, piespiežot komandpogu 1
, sistē-
ma atsāk darboties " AUTO
" režīmā.



)
Motoram darbojoties,
piespiediet komandpo-
gu 7
, lai nodrošinātu
aizmugurējā loga un
sānu spoguļu apsildi.
Iedegas signāllampiņa.

Elektriskā apsilde izslēdzas automā-
tiski, lai izvairītos no liekas enerģijas
izmantošanas un atkarībā no ārējā
gaisa temperatūras.
To var pārtraukt, vēlreiz piespiežot
komandpogu 7
vai izslēdzot motoru.
7. Aizmugurējā svīšanas
novēršana - atkausēšana
Aizmugurējā loga apsilde darbojas
neatkarīgi no gaisa kondicionētāja
sistēmas darba.
8. Gaisa padeve no ārpuses/
Iekšējā gaisa cirkulācija
Gaisa cirkulācijas režīms ļauj izolēt
salonu no nepatīkamām smakām
vai putekļiem.


- Uzsākot braukšanu ar aukstu
motoru, gaisa padeve savu
optimālo līmeni sasniedz pa-
kāpeniski, tādējādi izvairoties
no straujas auksta gaisa pa-
deves.

- Ja esat iekāpuši automašīnā
pēc ilgākas tās stāvēšanas, un
automašīnas salona tempera-
tūra ļoti atšķiras no komforta
temperatūras, lai pēc iespē-
jas ātrāk sasniegtu komforta
temperatūru, nav lietderīgi
mainīt uzstādīto temperatūru.
Sistēma automātiski izmanto
savas maksimālās jaudas, lai
pēc iespējas ātrāk mazinātu
atšķirību starp temperat
ūrām.

- Ūdens, kas rodas no gaisa
kondicionētāja sistēmas, tiek
novadīts pa tam speciāli pa-
redzētu atveri ; automašīnai
stāvot, zem tās var izveidoties
ūdens peļķe.

- Neatkarīgi no gadalaika gai-
sa kondicionētāja lietošana ir
lietderīga, jo tā novērš gaisa
mitrumu un logu aprasojumu.
Izvairieties braukt ar ilgāku
laiku izslēgtu gaisa kondicio-
nētāju.

To mēr, nākošo reizi ieslēdzot motoru,
apsilde ieslēgsies no jauna.
Līdzko uzskatāt, ka tas ir nepiecie-
šams, izslēdziet aizmugurējā loga un
ārējo atpakaļskata spoguļu apsildīša-
nu, jo mazāks enerģ
ijas patēriņš ļauj
samazināt arī degvielas patēriņu.




)
Vairākas reizes pēc
kārtas piespiediet
komandpogu 8
, lai
izvēlētos gaisa pade-
ves režīmu, iedegas
signāllampiņa.

Tiklīdz vien iespējams, t o jāanulē,
lai varētu atjaunot gaisa padevi
salonā un svīšanas novēršanas
funkcijas darbību.








Ar Stop & Start, kamēr loga sildī-
šana ir ieslēgta, STOP režīms ne-
darbojas.

III
55
KOMFORTS

2a-2b. Temperatūras noregulēšana

Manuālais režīms


)
Nospiediet vienu no komand-
pogām, izņemot temperatūras
regulēšanas komandpogu 2a

un 2b
. Diodes A
un " AUTO
" no-
dziest.
Manuāli ir iespējams noregulēt vienu
vai vairākas funkcijas.
Pāreja uz manuālo režīmu var ra-
dīt traucējumus sistēmas darbībā
(temperatūra, mitrums, smarža,
kondensāts) un nav optimāla (neno-
drošina komfortu).
Lai atgrieztos " AUTO
" režīmā, pie-
spiediet komandpogas 1a
un 1b
.
Iedegas diodes A
.
3a-3b. Gaisa padeves noregulēšana


)
Nospiediet
komandpogu
3a, lai mainītu
gaisa pade-
ves sadali va-
dīt
āja pusē.

)
Nospiediet komandpogu 3b
, lai
mainītu gaisa padeves sadali
pasažiera pusē.
Iedegas attiecīgās izraudzītās puses
signāllampiņas :


- Vējstikls un priekšējie sānu logi.

- Ventilācija priekšā (centrālie,
sānu ventilatori un siltā gaisa
padeves režģis, ja vien tas ir at-
vērts) un aizmugurē.

- Priekšējo un aizmugurējo pasa-
žieru kājas.

Vienlaicīgi rādījumi par gaisa sadali
uz vējstiklu, sānu logiem un priekšē-
jiem un aizmugurējiem ventilatoriem
ir neiespējama.



)
Pagrieziet komandpogu 2a
, lai
mainītu temperatūru vadītāja
pusē un komandpogu 2b
, lai to
mainītu pasažiera pusē : pa labi,
lai temperatūru palielinātu vai pa
kreisi, lai to samazinātu.
Displejā parādās izvēlētā temperatūra.
Tā atbilst komforta līmenim, nevis
temperatūrai Celsija vai Fārenheita
grādos, atkarībā no tā, kāds ir rādī-
jums.
Vislabāko komfortu nodrošina 21 grāda

temperatūra. Tomēr parasti uzstādījumi
tiek regulēti starp 18 un 24.

Iekāpjot automašīnā, salona tempe-
ratūra var šķist daudz aukstāka (vai
karstāka) nekā komforta temperatū-
ra. Nav ieteicams mainīt esošo tem-
peratūru, lai ātri sasniegtu vēlamo
komforta līmeni.
Gaisa kondicionētāja automātiskā
regulēšanas sistēma pēc iespējas
ātrāk mēģinās mazināt temperatū-
ras starpību.