2013 CITROEN DS3 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

2
01 FØRSTE SKRITT

Adgang meny
" Navigation - guidance "(navigasjon, veivisning) og visning av de siste
reisemål. Kort tr
ykk når motoren ikkegår: på / av.
Kort tr
ykk mens motoren går: slå av / på lydkilden.
Kort trykk: valg av lagretradiostasjon.
Lan
gt trykk: Lagring av enstasjon som lyttes til.
Ta st MODE
: Valg av type
permanent visning.
Lan
gt trykk: sort skjerm (DARK).
Til
gang til menyen " MUSIC", og visning av spor eller registre CD/MP3/Apple ®.
Lan
gt trykk: visning av reguleringspanelet for
lydparametrene "MEDIA"-kildene (CD/USB/iPod/Streaming/AUX). Lan
gt trykk : tilgang til " Audio settings" (lydreguleringer) :forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger,
bass, diskant, loudness, fader, balanse venstre/høyre, balanse foran/bak, automatisk reguleringav lydstyrke.
Til
gang til menyen" FM / AM band" og
visning av listen over stasjoner som tasinn.
Langt trykk: visning av reguleringspanelfor lydparametrene til tuner. Va l
ghjul og bekreft OK:
Va l
g av et element i skjermen eller i en liste eller en
meny, og deretter bekreftelse med et kort trykk.
Utenom men
y og liste, vil et kort trykk få opp en
tilhørende meny, i henhold til visningen i skjermen.
Rotas
jon i kartvisning: zoom inn/zoom ut avkartmålestokken.
L
ydstyrkeregulering (hver kilde er uavhengig av deandre, inkludert TA-melding
og navigasjonsanvsininge).

3
01
Va lg:
- automatisk radios
øk etter lavere/høyere frekvenser.
- spor
CD, spor MP3 eller forrige/neste media.
- venstre
/høyre del av skjermen inntil
visning av en meny.
forfl
ytning venstre/høyre, i modus " Move
the map"(forfl ytting av kartet).
Annullering av nåværende
operasjon, hente opp nivåinndeling.

Lang trykk: tilbake tilpermanent visning.
Holde nede: reinitialiserin
g
av systemet.
Til
gang tilmenyen" Telefon" og
visining av listen over siste opprigninger eller akseptere et
inngående anrop. Tilgang til menyen
" Confi
guration " (konfi gurasjon).
Lan
g trykk, tilgang tilGPS-dekning og til
demonstrasjonsmodus
navigasjon.
Til
gang til menyen"Traffi c information"(trafi kkinformasjon)
og visning av aktuelle
trafi kkvarslinger

Valg:
- av fore
gÂende/neste linje i en liste eller en meny.
- mediaregister
forrige/neste.
- skritt
for skritt forrige/nesteradiofrekvens.
- MP3-re
gister forrige/neste.
Forfl
ytning høyt/lavt, i modus " Move themap
"(forfl ytte kartet)

FØRSTE SKRITT

4
02BETJENINGER PÅ RATTET (avhengig av bil)
RADIO: valg av forrige/neste lagrede
stasjon.
Va l
g av neste element i adresseboken.

Skifte lydkilde.
Foreta en oppringning
fraadresseboken.
Svare/le
gge på telefonen.
Tr
ykk i over 2 sekunder: tilgang tiladresseboken.

RADI
O: overgang til forrige radio i listen.
Lan
gt trykk: automatisk søking etter
lavere frekvens.
CD: val
g av forrige spor.

CD: kontinuerlig trykk: hurtig avspilling bakover.
RADI
O: skifte til neste stasjon i listen.
Lan
gt trykk: automatisk søking etter høyere frekvens.
CD: val
g av neste område.

CD: kontinuerlig trykk: hurtig avspilling fremover.

Øking av lydstyrke.

Senkin
g av lydstyrke.
Mute: avbr
yte lyden: vedsamtidig trykk på tastene
for øking og senking avlydstyrken.
G
jenopprette lydstyrken:
ved å trykke på en av de
to lydstyrketastene.

5
02
32
15
4
132
15
4
2
3
BETJENINGER PÅ RATTET (avhengig av bil)
1. Øker lydstyrken.
2.
Senker lydstyrken.
3. Med
fl ere trykk etter hverandre avbryte / gjenopprette lyden (Mute).
4. Rotas
jon - samtidig som det vises et pop-up
vindu.
Radio - til
gang til 6 lagrede radiostasjoner: neste eller forrige.
Musikkspillere: neste / forri
ge spor.
5.
Radio: neste stasjon.
Musikkspillere: neste spor.


1. Kort tr
ykk for  ringe.
Ta av r¯ret / Le
gge pÂ.
Til
gang til telefonmenyen.
Vise listen over anrop.
Lan
gt trykk avviser et innkommende anrop.

2. Personli
ge innstillinger
Kort tr
ykk bekrefter valget som er gjort med
hjulet.

3. Rotas
jon: reostat belysning instrumentbord.
1. Kort tr
ykk: tilgang til meny i henhold til
visning i skjermen.
2. Flere tr
ykk etter hverandre: tilgang til meny ihenhold til visning i skjermen.
MAP / NAV
(hvis navigasjon pÂgÂr), TEL (hvis samtale pÂgÂr), RADIO eller MEDIA,
kj¯recomputer.
Lan
gt trykk: sort skjerm - Dark (kj¯ring i m¯rket).
Ved  pÂvirke en bet
jening kommer man
tilbake til skjermbildet.
3. ESC: g ut av nÂvÊrende operasjon.
For
fl ytning i journalen over anrop i registeret.
Va l
g personliggj¯ring.
4.
Rotas
jon: velge tilgang til hurtigmenyer,
avhengig av nÂvÊrende visning.
5. Bekrefter val
get som vises i skjermen.

6
03
For en global oversikt over detaljene i menyene du kan velge, se
kapittel "Nivåinndeling skjermer".
For vedlikehold av skjermen, anbefales det å bruke en myk klut(brilleklut) uten tilsetning av andre produkter.
"RADIO"
"
TELEFON"
(Hvis samtale pågår)
SETUP
: PARAMETRERING

dato og klokkeslett, kon
fi gurasjon av display, lyd.
Endring av lydkilde:
RADIO:sending RADIO .
MUSIC: sending MUSIC.
Ved å trykke fl ere ganger etter hverandre på tasten MODE
får du tilgang til følgende visninger:

GENERELL FUNKSJONSMÅTE
"KART I FULLSKJERM"
"KART I VINDU"

(Hvis veivisning pågår)

7
03
Et trykk på hjulet gir deg tilgangtil hurtigmenyene i henhold til
visningen i skjermen.
GENERELL FUNKSJONSMÅTE
VISNING I HENHOLD TIL KONTEKST
RADIO:

Activate / Deactivate TA
Aktivere/deaktivere TA


Activate / Deactivate RD
S
Aktivere/deaktivere RDS

MUSIKK- OG
MEDIASPILLER, CD eller
USB (avhengig av media):

Avspillingsmåter :

Normal
Normal


Random
Tilfeldig


Random on all media Tilfeldig på alle mediaspillere

RepetitionGjentagelse
TELEFON (under samtale):


Private mode
Privat modus


KART FULLSKJERM ELLER
KART I VINDU:


Stop / Restore guidance
Stans/gjenoppta veivisning

Select destination Velg reisemål
Enter an addres
sLegg inn en adresse
Director
y Register
GPS coordinates
GPS-posisjoner
Divert rout
eomkjøring
Move the map
Forflytte kartet
Info. on location
Info på stedet
Select as destination
Velg reisemål

Select as sta
ge
Velg etappe

Save this place
(Contact)Lagre dette stedet (kontakter)


Quit map modeGå ut av kartmodus


Guidance criteria
Veivisningskriterier



Put call on hold
Sette samtale på vent

DTMF rin
g tones DTMF-ringetoner


Hang up
Legge på
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Change wavebandSkifte frekvensbånd
FM
FM
AMAM
2
2
1
TATA 1

8
04
""""""""""""ggggggggggNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idNi i id""""""""""""(gj g)(gj g)(gj g)(gj g)( a gasjo e s g)(Navigasjon veivisning) (Navigasjon veivisning)(Navigasjon veivisning)(Navigasjon veivisning)(Navigasjon veivisning)(Navigasjon -veivisning)(Navigasjon -veivisning)(Navigasjon -veivisning)(Navigasjon veivisning)(Navigasjon veivisning)(Navigasjon veivisning)(Navigasjon veivisning)(Navigasjon veivisning)(Na igasjon ei isning)(N i j i i i )(N i j i i i )(N i j i i i )(N i j i i i )


For å slette de siste reisemålene, velg " Guidanceoptions" (Opsjoner) i navigasjonsmenyen, velg deretter " Delete last destinations" (Slett siste reisemål) ogbekreft. Velg " Yes" og bekreft.

Sletting av bare ett reisemål er ikke mulig.
Skifte fra liste til meny (venstre/høyre).

NAVIGASJON - VEIVISNING
Tilgang til menyen "NAVIGASJON"


Trykk på NAV .
eller

Ta kontakt med
CITROËN-
forhandlernett for åerverve deg CD-en for oppdatering av
kartografi en.
Et kort trykk ytterst pÂlysbetjeningen gj¯r detmulig  gjengi den sistenavigasjonsanvisningen.

9
04
Trykk på NAVfor visning av
menyen " Navigation - guidance
" (navigasjon-veivisning).
MOT ET NYTT REISEM
ÅL
NAVIGASJON - VEIVISNING
VALG AV REISEMÅL

Velg " Select destination"(velg reisemål) og bekreft ,
velg deretter " Enter an address
" (legg inn en adresse) og bekreft.

Ve l
g funksjonen " Country
" (land) ogbekreft.

Ve l
g funksjonen " Town" (by) og
bekreft, for å legge inn byen som er reisemålet.

Ve l
g bokstavene i byen én etter én ved
å bekrefte med hjulet mellom hver av bokstavene. Ve l
g byen i listen som tilbys og bekreft
Den forhåndsdefi nert liste (som aktiveres ved innlegging av de første bokstavene) over
byene i landet som er valgt er tilgjengelige direkte ved å bekrefte "List"
i skjermen.
Drei på hjulet og velg "OK" og bekreft.
Til
føy, om mulig, opplysningene " Road
" (Gate) og "Nummer/Veikryss" på sammen måte.

Ve l
g " Archive" (Arkivere) for å registrere adressen som er lagt
inn i en kontaktfi l.

Systemet kan registrere opp til 400 fi ler.
Bekreft
p "OK"
for å starteveivisningen.
Velg kriteriene for veivisning : " Fastest
routegg " (raskest), " Shortest routegg
" (kortest) eller optimalisert " ()()Distance/Time((
", (distanse/tid) og velg deretter )p)p
ønskede kriterier for unngåelse; ",( ) g g,( ) g g
With tolls
" (med bom) , " ggWith Ferryy" (med ferge), eller " ((Tr a ffi c info))
"(trafi kkinformasjon) og bekreft deretter (g)(g),
på " p(OK".K