239
04
1
2
3
4
5
6
7
8
NAVIGAŢIE - GHIDARE
Apăsaţi pe tasta MENU.
Roti
ţi butonul şi selectaţi funcţia
"Navigation guidance" (Navigatieghidare).
Apăsaţi pe buton pentru a validaselecţia.
Roti
ţi butonul şi selectaţi funcţia
"Destination choice" (Alegerea unei
destinaţii).După selectarea ţării, rotiţi butonul şiselectaţi funcţia "Town" (Oraş).
Apăsaţi pe buton pentru a valida
selecţia. Roti
ţi butonul şi selectaţi funcţia "Enter an address" (Introducere adresă).
Apăsa
ţi pe buton pentru a valida selectia. Notă:
pentru a avea o vedere de ansamblu asupra detaliilor privind meniurile
de ales, consultaţi secţiunea "Arborescenţe ecrane" din acest capitol.
ALEGEREA UNEI DESTINATII
Destination choiceTown
Enter an address
265
09ARBORESCENŢĂ ECRAN
FUNCTIE PRINCIPALA
ALEGEREA A
ALEGEREA B...
alegerea A1
alegerea A2
1
2
3
2
3
NAVIGARE-GHIDARE
introducerea unei adrese
tara:
arhivare ALEGEREA UNEI DESTINAŢII
oras:
strada:
nr.
/_:
l
oc actual
P
OI
a
propiat
pe itinerar in z
ona actuala
1
2
3
4
4
4
5
5
4
4
4
5
4
cautare dupa nume 5
coordonate GPS3
agenda3
ultimele destinatii3
adaugare etapa
ETAPE SI ITINERAR
intr
oducere adresa
oras
ultimele destinaţii
ordonare/stergere etape
deviere itinerar
4
3
2
4
4
3
3
destinatie aleasa3
stabilire criterii de calcul
cel mai rapid
in
fo trafi c OPŢIUNE DE GHIDARE
cel mai scurt
distanta/tim
p
cu
plată
cu feribotul
2
3
4
4
4
4
4
4
reglare sinteza vocala3
activare/dezactivare denumire străzi3
stergerea ultimelor destinatii3
OPRIRE/RELUARE GHIDARE
2
NAVIGATION - GUIDANCE
enter an address
country:
store
SELECT DESTINATION
town:
road:
N°/_:
curr. loc
POI
near
on the route
around current place
search by name
GPS coordinates
directory
previous destinations
add a sta
ge
JOURNEY LEGS AND ROUTE
enter an address
directory
previous destinations
order/delete journey legs
divert route
chosen destination
defi ne calculation criteri
a
fastest
traffi c info
GUIDANCE OPTIONS
shortest
distance/time
with tolls
with ferry
set speech synthesis
activate/deactivate road names
delete last destination
s
STOP/RESUME GUIDANCE
266
09 ARBORESCENŢĂ ECRAN
HARTA
or
ientarea vehiculului
ORIENTAREA HARTII
1
2
3
supermagazine, shopping
cultura, turism şi spectacole
4
3
orientare spre nord3
vizualizare 3D3
administratie si siguranta
DETALII HARTA
primării, prefecturi
universită
ţi, şcoli importante
s
pitale
hoteluri, restaurante şi magazine
4
3
2
4
4
3
hoteluri
r
estaurante
podgorii
centre de afaceri
4
4
4
4
cultură şi muzee
cazinouri şi via
ţă de noapte
cinematogra
fe şi teatre
t
urism
spectacole şi expozi
ţii
4
4
4
4
4
centre sportive si aer liber
centre, complexe sportive
parcuri de atrac
ţii terenuri de
golf
patinoare, bowlin
g
sta
ţiuni pentru sporturi de iarnă
parcuri,
grădini
3
4
4
4
4
4
4
transporturi si automobile
aeroporturi, porturi
3
4
gări, autogări4
harta pe intreg ecranul
AFISARE HARTA 2
3
harta afi sata in fereastră3
DEPLASARE HARTA/URMARIRE VEHICUL 2
DESCRIERE BAZA CARTOGRAFICA
2
închiriere vehicule
zone de odihnă, parcări
sta
ţii service, garaje
4
4
4
INFORMATII DESPRE TRAFIC
CON
SULTARE MESAJE
1
2
fi ltru geografi c3
păstrarea tuturor mesajelor 3
păstrarea mesajelor 3
FILTRARE INFORMATII TMC2
MAP
vehicle direction
MAP ORIENTATION
supermarkets, shopping
culture, tourism and shows
north direction
3D view
administration and safet
y
MAP DETAILS
town halls, town centre
universities, colleges
hospitals
hotels, restaurants and shops
hotels
restaurants
vineyards
business centres
culture and museums
casinos and nightlife
cinemas and theatres
tourism
shows and exhibitions
sports and open air centres
s
ports centres
t
heme parks
golf courses
s
kating rinks, bowling alleys
w
inter sports resorts
parks, gardens
transport and automobile
airports, ports
stations, bus stations
full screen map
DISPLAY MAP
map in window
MOVE THE MAP/FOLLOW VEHICLE
MAP DATABASE DESCRIPTION
vehicle rental
lay-bys, car parks
service stations, garages
TRAFFIC INFORMATION
READ MESSAGES
geographic fi lter
store all messages
store messa
ges FILTER TRAFFIC INFORMATION
9
04
Apasati pe NAV
pentru afi şarea
meniului " Navigation - guidance
" (Navigaţie - ghidare).
CATRE O NOUA DESTINATIE
NAVIGAŢIE - GHIDARE
ALEGEREA UNEI DESTINATII
Selectaţi "Select destination"(Selectare destinaţie) şi validaţi,
apoi selectaţi "Enter an address"(Introducere adresă) şi validaţi.
Selectaţi functia " Country
" (Tara), apoi
validati.
Selectaţi funcţia " Town
" (Oras), apoi
validaţi, pentru a
