2013 CITROEN C4 SPACETOURER AUX

XI
204
INFORMAŢII PRACTICE


Debransare cablu de
la borna (+)


)
Ridicaţi clapeta D
la maxim, pen-
tru a debloca colierul E
.


Nu forţaţi cand apasati clapeta,
deoarece, în cazul în care colierul
este incorect asezat, blocarea este
imposibilă; reluaţi procedura.



Rebransare cablu la borna (+)



)
Poziţionaţi colierul E
deschis al
cablului pe borna (+) a bateriei.

)
Apăsaţi vertical colierul, pentru o
bună asezare pe borna bateriei.

)

Blocaţi colierul, coborând clapeta D
.


Pornirea motorului cu o alta
baterie
Daca bateria vehiculului este des-
carcata, motorul poate fi pornit cu
ajutorul altei baterii (externa sau
montata pe un alt vehicul), utilizand
cabluri electrice auxiliare.

Verifi cati in prealabil bateria
de rezerva, daca are tensi-
unea nominala de 12 V si o
capacitate cel putin egala cu a ba-
teriei (descarcate) de pe vehicul.
Nu porniti motorul motorul bransand
un redresor de incarcat baterii.
Nu debransati borna (+) cand mo-
torul este in functiune.

)
Conectati cablul rosu la borna (+)
a bateriei in pana A
, apoi borna
(+) a bateriei de rezerva B
.

)
Conectati o extremitate a cablu-
lui verde sau negru la borna (-)
a bateriei de rezerva B
(sau la
punctul de masa de pe vehiculul
care depaneaza).

)
Conectati cealalta extremitate a
cablului verde sau negru la punc-
tul C
de pe vehiculul in pana.

)
Porniti motorul vehiculului care
depaneaza si lasati-l sa functio-
neze cateva minute.

)
Actionati demarorul vehiculului
in pana si lasati motorul sa func-
tioneze.
Daca motorul nu porneste ime-
diat, taiati contactul si asteptati
cateva momente inainte de a
efectua o noua tentativa.

)
Asteptati revenirea motorului la
ralanti, apoi debransati cablurile
auxiliare in ordine inversa decat
la conectare.

232
01


Pornit/Oprit si Reglare
volum.Selectare sursa: radio
, Jukebox, CD si auxiliare(AUX, daca este activata
din meniu Confi gurare).
Apasare lun
ga: copiere CD pe HD.
Selectare game
de unde FM1,
FM2, FMast, AM.
Anulare operatie in curs.
Apasare lun
ga: retur la aplicatia in curs.
Selectare
lista MP3/USB/Jukebox precedent/urmator.
Selectare si validare.
Reglarea optiunilor
audio: balans fata/spate, stanga/dreapta,
loudness, ambiante
sonore.
Capac cartela SIM.

Afi sare lista de posturi
radio locale, plaje CD sau liste MP3/USB/Jukebox.
Apasare lunga:
actualizare lista de posturi radio locale.

Afi sare meniu
general.Cautare automata a frecventelor
inferioare/superioare.
Selectare plaja CD, MP3, USB sau Jukebox precedenta/urmatoare.
Apasare lun
ga: avans rapid si retur
rapid.
Tastatura pentruintroducereaetichetelor
prin apasari
succesive.
Acces la meniulde servicii"CITROËN".
Pornit/
Oprit functie TA (Annonce
Trafi c).

Apasare lunga: acces la modul PTY (TYpes de Programmesradio) M
odifi care afi sare ecran.
Apasare lun
ga:
reinitializare sistem.
Apasare lunga pe tasta SOS: apel de urgenta.
Selectare afi sare ecran
intre modurile: TRIP, TEL,
NAV si AUDIO.

269
09
mod automat
m
od manual
5
5
durată apeluri re
ţele disponibile
3
4
aducere la zero4
controlul codului PIN3
activare/dezactivare
m
emorare cod PIN4
4
modifi care cod PIN 4
opţiuni apeluri3
confi gurare apeluri
prezentare număr propr
iu
răs
puns automat după x sonerii
5
5
4
opţiuni sonerie

pentru apeluri vocale
pentru minimesa
je (SMS)
5
5
4
nr. de redirecţionare apel vocal semna
l sonor minimesaj 6
3
ştergere listă apeluri3
mod de activare3

FUNCTII BLUETOOTH2
dezactivat
activat şi vizibil
activat şi invizibil4
4
4
listă periferice conectate3
schimbare denumire radiotelefon3
cod de autentifi care3
mod de sincronizare agendă3
fără sincronizare
vizualizare a
gendă telefon
vizualizare agendă cartelă SIM
4
4
4
vizualizare toate agendele 4

CONFIGURARE
alegere culoare

CONFIGURARE AFISAJ
1
2
3
reglare luminozitate3
reglare dată şi oră3
alegere unităţi3
reglare comenzi vocale
SUNETE2
3
reglare sinteză vocală3

volumul instrucţiuni de ghidare
vo
lumul celorlalte mesaje
4
4

alegere voce feminină/masculină 4
activare/dezactivare sursă auxiliară3

ALEGEREA LIMBII
2
DEFINIREA PARAMETRILOR VEHICULULUI *2
ARBORESCENŢĂ ECRAN
*

Parametrii variază în funcţie de vehicul.
automatic mode
manual mode
length of calls
networks available
reset
manage PIN code
activate/deactivate
save PIN code
modify PIN code
call options
confi gure calls
displa
y my number
automatic reply after x ring(s)
ring options
for voice calls
for text messages (SMS)
calls diversion to mailbox n°
text message ring
delete calls log
activation mode
BLUETOOTH FUNCTIONS
deactivated
activated and visible
activated and not visible
list of matched peripheral equipment
change the name of the audio/telephone
authentication code
phone book synchronisation mode
no synchronisation
v
iew telephone phone book
view SIM card phone book
view all phone books
CONFIGURATION
choose colour
DISPLAY CONFIGURATION
adjust luminosity
set date and time
select units
voice commands setting
SOUND
speech synthesis setting
guidance instructions volume
other message volume
select female/male voice
activate/deactivate auxiliary source
SELECT LANGUAGE
DEFINE VEHICLE PARAMETERS*

329
Din motive de siguranţă, şoferul trebuie neapărat să
realizeze cu vehiculul oprit operaţiunile ce necesită oatenţie susţinută.
Pla
yerul este compatibil cu urmatoarele tipuri de medii
de stocare: DVD-R, DVD+R, DVD+RW, CD-R,
CD-RW, VCD si SVCD.
Cu a
jutorul intrarilor AUX1 si AUX2, acest aparat
permite conectarea unor sisteme auxiliare (camera
video, consola de jocuri etc.).
Sistemul audio al vehiculului nu reda decatfi siere audio cu extensia ".mp3" cu o frecventa de
esantionare cuprinsa intre 32 KHz si 48 KHz.




Toate functiile playerului video sunt descrise in manualul separat oferit impreuna cu vehiculul.
PACK VIDEO


PLAYER DVD/CD AUDIO/MP3

01 Primii pasi

02 Configurare

03 Functii de baza

04 Arborescenta ecran

Intrebari frecvente p.
p.
p.
p.
p.


CUPRINS
330
332
333
335
336

331
99
7788
11111010122
133
144
15555
44166
22
11188
17733
66
01PRIMII PAŞI






TELECOMANDA
1. Pornire/Oprire.
2.
Selectarea unei surse intreDVD, CD audio si AUX.
3. Schimbarea ecranului.
4. Reglajele imaginii DVD
(luminozitate, contrast, …).
5. Confi rmarea selectiei.
6. Avans/retur ra
pid.
In meniuri: deplasare cursor
spre stanga/dreapta, in sus/injos.
7.
Crestere/reducere volum.
8. Redare
/Pauza.
9.
Capitolul urmator.
1
0. SHIFT: activarea tastelor galbene.
11. Selectarea limbii pentru
sistemul audio.
Cu SHIFT: selectarea limbiipentru subtitrare. 12. Schimbarea ca
pitolului.
Cu SHIFT: schimbarea titlului.
13.
Capitolul anterior.
14. In
cetarea redarii.
15. RETURN:
Apasare scurta: revenire la
meniul precedent.
Apasare lun
ga: revenire la
meniul principal.
16. Afi sarea meniului principal al
DVD-ului.
17. Z
OOM: selectarea diferitelor formate de imagine.
18. A
fi sarea/ascunderea imaginii.
Alimentare:2 baterii R03/AAA
1,5 V.
Tastatura Numerica

345
INDEX ALFABETIC
Presiune roţi.............................29Priză accesorii 12V ................ 107Priză auxiliară ................ 294,316Prize audio ............ 108,253, 254,
294, 314,316Prize auxiliare ........258, 259,314Protecţie copii ... 117, 120,122-124Protecţie

2
01 PRIMII PAŞI

Acces la Meniul" Navigation - guidance"(Navigatie - ghidare)si afi sarea ultimelor destinatii.
A
păsare scurtă cu motorul
oprit: pornire / oprire.

Apăsare scurtă cu motorul
pornit: pauză / reporniresursă audio.

Apasare scurta: selectare post de radio memorat.

Apasare lunga: memorizare post de radio ascultat.
Ta sta MODE: Selectarea tipului
de afi sare permanenta.
Apasare lun
ga: afi sare ecran
negru (DARK).
A
cces la Meniul " MUSIC" şi afi şarea pieselor sau
listelor de pe CD/MP3/Apple® player. ®
Apăsare lungă: afi sarea panoului de setari audio
pentru sursele "MEDIA" (CD/USB/iPod/Streaming/
AUX).
Apasare lun
ga: acces la " Audio settings
" (Setari audio): ambiante muzicale, frecvente joase, frecvente inalte, loudness, repartizare, balans stanga/dreapta, balans fata/spate, corectie automata a volumului.


A
cces la Meniul " RADIO
" si afi sarea listei posturilor receptionate.
Apasare lun
ga: afi sarea panoului desetari audio pentru sursa tuner. Rola de selectare si validare
OK:
Selectarea unui element pe ecran, sau intr-o lista,
sau intr-un meniu, apoi validare prin apasare scurta.
In a
fara unei liste sau meniu, o apasare scurta
duce la aparitia unui meniu contextual, in functie deafi sarea pe ecran.
Rotire in afi sarea hartii: zoom +/zoom - pentru
scara hartii.
Re
grajul volumului (independent pentru fi ecare
sursă, inclusiv mesaje TA
şi indicaţii ale sistemului de
navigaţie).

42
08
UTILIZAREA INTRARII AUXILIARE (AUX)
CABLU AUDIO JACK/USB NEFURNIZAT

Conectaţi echipamentul portabil (player MP3/WMA