Page 269 of 413

267
09
RAZVEJANOST FUNKCIJ
around the vehicle okoli vozila
on the route na poti
road information
cestne informaci
je
4
4
3
traffic information prometne informacije
r
oad closurezapora cest
size limitomejitev dimenzij
r
oad condition pogoji na cesti
4
4
4
4
weather and visibility
vreme in vidljivost
urban/city information
mestne informacije
4
3
parkingparkirišča
public transport
mestni prevoz
events
dogodki
4
4
4
read messages
branje sporočil3
new message displayprikaz novega sporočila3
CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT
KONFIGURACIJA PREDVAJANJA SPOROČIL 2
automatic TMC
samodejna nastavitev TMC informacij3
manual TMCročna nastavitev TMC informacij 3
list of TMC stations
seznam TMC postaj3
SELECT TMC STATIONIZBOR TMC POSTAJE2
AUDIO FUNCTIONS
AVDIO FUNKCIJE
enter a frequenc
y vnos frekvence
RADIO FAVOURITES
PRILJUBLJENE RADIJSKE POSTAJE
1
2
3
activate/deactivate RDS mode vklop/izklop funkcije RDS 3
activate/deactivate regional modevklop/izklop regionalnega spremljanja radijskih postaj3
display/hide radio text vklop/izklop prikaza radijskega besedila
3
activate/deactivate Introscan (SCN)vklop/izklop funkcije Introscan
(SCN)
CD, USB, JUKEBOX FAVOURITES
ZGOŠČENKE, USB, JUKE-BOX NASTAVITVE2
3
activate/deactivate Random mode (RDM)vklop/izklop naključnega predvajanja (RDM)3
activate/deactivate Repeat (RPT)vklop/izklop ponovnega predvajanja (RPT)
3
activate/deactivate display of CD infovklop/izklop prikaza podatkov zgoščenke
3
copy CD to Jukebox presnemavanje zgoščenke v juke-box
CD
ZGOŠČENKA
cop
y complete CDpresnemavanje celotne zgoščenke
mu
ltiple selection
večkratni izbor
current album
trenutni album
4
3
2
4
4
current track
trenutna skladba 4
eject CD
izmet zgoščenke 3
copy USB to Jukebox presnemavanje USB ključa v juke-box U
SBUSB ključ
com
plete disczgoščenka zasedena
multiple selection
večkratni izbor
current album
trenutno predvajani album
4
3
2
4
4
current track
trenutno predvajana skladba 4
eject USB
izmet USB ključa
3
jukebox managementupravljanje juke-boxa JUKEBOX
JUKE-BOX
2
3
Page 290 of 413

288
04
5
6
3 2 1
4
NASTAVITVE NAVIGACIJE
Izberite Set parameters for risk areas (Interesne točke za nevarna območja),
da dostopite do funkcij Display on map (Prikaz na zemljevidu), Visual alert(Slikovno opozorilo) in Sound alert (Zvočno opozorilo).
Izberite funkci
jo POI categories on Map (Interesne točke na zemljevidu)
in izberite prikaz privzetih interesnih
točk na zeml
jevidu. Pritisnite ti
pko NAV.
Ponovno pritisnite tipko NAV aliizberite funkcijo Navigation Menu (Meni za navigacijo) in pritisnite na
vrtljivi gumb, da potrdite izbor.
Izberite funkci
jo Settings (Nastavitve)in pritisnite na vrtljivi gumb, dapotrdite izbor.
POI categories on Map
Settin
gsSet parameters for risk areas Navi
gation Menu
NAVIGACIJA - VODENJE
Izberite funkcijo Navi volume(Glasnost sporočil) in zavrtite gumb,
da nastavite glasnost vsakega
sintetiziranega govora (prometne
informacije, opozorilna sporočila itd.).
Navi volume
Glasnost opozoril za interesne točke lahko nastavite samo medpredvajanjem opozorila.
OSVEŽITEV INTERESNIH TOČK
Podrobnejši postopek osvežitve interesnih točk je na voljo naspletni strani citroen.navigation.com.
Za osvežitev te
ga seznama potrebujete predvajalnik, ki je združljivs SDHC (High Capacity).
Za vklop ali izklop
glasovnega vodenja, ko je vodenje vključeno in zemljevid prikazan na zaslonu, pritisnite na vrtljivi gumb in izberite ali
izključite Voice advice (Glasovno sporočilo).
Voice advice
Page 300 of 413

298
09
4 3 2 1
65
KONFIGURACIJA
NASTAVITEV DATUMA IN URE
S funkcijo SETUP (Nastavitev) lahko dostopate do naslednjih opcij: System language (Jeziki), Date & Time (Datum in ura), Display/Prikaz (Brightness/Osvetlitev, Colour/Barva, Map colour/Barva zemljevida),Vehicle (Parametri vozila), Units (Enote), System (Parametri sistema).
S smernimi puščicami nastaviteparametre in jih zaporedoma potrdite
z vrtljivim gumbom.
Izberite funkci
jo Date format (Formatprikaza datuma) in pritisnite na vrtljivigumb, da potrdite izbor.
Izberite
funkcijo Set date & time(Nastavitev datuma in ure) in pritisnite na vrtljivi gumb, da potrdite izbor.
Z vrtl
jivim gumbom potrdite želeni format.
Pritisk za več kot dve sekundi na tipko SETUP omo
goča dostop do:
To nastavitev morate opraviti po vsakem odklopu akumulatorja.
Pritisnite tipko
SETUP (Nastavitev).
Z vrtl
jivim gumbom potrdite želeni
format.
Izberite funkci
jo Time format (Formatprikaza ure) in pritisnite na vrtljivigumb, da potrdite izbor.
Set date & time Izberite funkci
jo Date & Time (Datumin ura) in pritisnite na vrtljivi gumb, dapotrdite izbor.
Demo mode
GPS coverage
Description of the unit
Date & Time
Page 303 of 413

301
Avoid ferriesBrez trajektov
Recalculate
Ponovni izračun poti
Settings
Nastavitve
Navi volume
Glasnost glasovnih sporočil
POI categories on map
Interesne točke na zeml
jevidu
Set
parameters for risk areas
Nastavitev parametrov za nevarna območja
Display on map
Prikaz na zemljevidu
Vi
sual alertSlikovno opozorilo
Sound alert
Glasovno opozorilo
3
2
4
3
3
3
4
4
4
Izbor številke
Dial from address book
Izbor številke iz imenika
Phone Menu
Meni za telefon
Search
phone
Iskanje telefona
Call lists
Seznami klicev
Connect
phone Priključitev telefona
Select rin
g tone
Izbor tona zvonjenja
Phone
/ ring tone volume
Nastavitev glasnosti zvonjenja
Phone has been connected
Telefon je priključen
Enter mailbox number
Vnos številke glasovne pošte
Settin
gs
Nastavitve Disconnect
phone Izključitev telefona
Rename
phone Preimenovanje telefona
Delete pairin
gBrisanje telefona
Delete all pairin
gs
Brisanje vseh telefonov
Show details Prikaz podrobnostiMeni
SETUP Nastavitve
S
ystem language*Jeziki *
English
Angleščina
Es
pañol
Španščina Deutsch
Nemščina
Italiano
Italijanščina Fran
çais
Francoščina
Nederlands
Nizozemščina
Polski
Poljščina
Portu
guese Portugalščina
Date & Time*
Datum in Ura *
Set date & Time
Nastavitev datuma in Ure
Date format
Oblika
prikaza datuma
Time format
Oblika
prikaza ure
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
Avoid motorwaysBrez avtocest Route d
ynamics Prometne razmere
Traffi c inde
pendentBrez obvozov
Semi-d
ynamic S potrditvijo
Avoidance criteria Kriteriji izključitve
Av
oid toll roadsBrez plačila cestnine O
ptimized routeOptimalna pot
3
3
4
4
4
4
4
*
Na voljo glede na model
.
Page 304 of 413

302
**
Parametri se razlikujejo glede na vozilo.
Dark blue Temno modra
Map colour Barva zemljevida
Ni
ght mode for map
Prikaz zemljevida, prilagojenega nočni vožnji
Units
Enote
Da
y mode for map
Prikaz zemljevida, prilagojenega dnevni vožnji
Vehicle**
Parametri vozila **
Vehicle information Podatki o vozilu
Alert log Seznam opozoril
Status of functions Stanje funkcij
Te mperature Temperatura
Celsius
Celzi
jeve stopinje
F
ahrenheitFahrenheitove stopinje
Metric / Im
perial
Razdalja
Kilometres (Consumption: l/100)
Km in l/100
Kilometres (Consumption: km/l)
Km in km/l
Miles (Consumption: MPG)
Milje in MPG
System
Parametri sistema
Auto. Day/Night for mapSamodejno prilagajanje zemljevida dnevni ali nočni vožnji Factory reset
Ponovna vz
postavitev tovarniške nastavitve
Software version
Programska različica
Automatic scrolling
Pregledovanje besedil
3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3
Colour Barva
Pop titaniumBarva titana
Toffee Karamelna barva
Blue steelKovinsko modra
TechnogreySiva
3
4
4
4
4
DisplayPrikaz
Bri
ghtness
Osvetlitev
2
3
Page 322 of 413
320
07
1
2
3
4
5
6
7
8
MENU
OK
OK
OK
OK
KONFIGURACIJA
Pritisnite tipko MENU (MENI).
S puščicami izberite funkci
jo
DISPLAY CONFIGURATION(NASTAVITEV PRIKAZOVALNIKA).
S pritiskom potrdite izbor.
S puščicami izberite funkcijo YEAR (LETO). S pritiskom potrdite izbor.
S
pritiskom potrdite izbor. Nastavite parameter.
Ponovno začnite pri prvi točki in
nastavite M
ONTH (MESEC), DAY (DAN), HOUR (URA), MINUTES(MINUTE).
NASTAVITEV DATUMA IN URE
ZASLON A
Page 323 of 413
321
07
1
2
3
4
5
6
7
8
MENU
OK
OK
OK
OK
KONFIGURACIJA
Pritisnite tipko MENU (MENI).
S puščicami izberite funkcijo
PERSONALISAT ION-CONFIGURATION(PERSONALIZACIJA-KONFIGURACIJA).
S pritiskom potrdite izbor.
S puščicami izberite funkcijoDISPLAY CONFIGURATION (KONFIGURACIJA PRIKAZOVALNIKA). S
pritiskom potrdite izbor.
S
pritiskom potrdite izbor.
S puščicami izberite funkcijo
ADJUST THE DATE AND TIME (NASTAVITEV DATUMA IN URE).
Za
poredoma nastavite parametre injih potrdite s tipko OK. Nato izberite
oznako OK na zaslonu in potrdite.
NASTAVITEV DATUMA IN URE
ZASLON C
Page 325 of 413
323
08
ENOTE
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
TEMPERATURA V CELZIJEVIH ALI FAHRENHEITOVIH
STOPINJAH
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 KM - MPG
PORABA GORIVA: KM/L - L/100 KM - MPG
1
2
2
RAZVEJANOST FUNKCIJ
DISPLAY ADJUST
NASTAVITEV PRIKAZOVALNIKA
MONTH
MESEC
DAY
DAN
HOURURA
MINUTE
SMINUTE
YEAR
LETO
12 H/24 H MODE
12-/24-URNI NAČIN PRIKAZ
A
LANGUAGE
S JEZIKI
ITALIANO
ITALIJANŠČINA
NEDERLAND
S
NIZOZEMŠČINA
PORTUGUES
PORTUGALŠČINA
PORTUGUE
S-BRASIL
BRAZILSKA PORTUGALŠČINA
FRANCAI
S
FRANCOŠČINA
DEUTSCH
NEMŠČIN
A
ENGLISH
ANGLEŠČIN
A
ESPANOL
ŠPANŠČIN
A
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2