2013 CITROEN C4 PICASSO audio

II
48
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI


Seznam opozoril (Warning log)
Na večfunkcijskem zaslonu zapore-
doma prikazuje aktivna opozorilna
sporočila.


Avdio funkcije (Audio
functions)
Potovalni računalnik
(On-board computer)

Telefon/Oprema za prostoročno
telefoniranje (Telephone/
Free-hand equipment)
Pregledujete lahko podatke o stanju
vozila.
Ko je vključen Avtoradio lahko vključi-
te ali izključite funkcije, ki so poveza-
ne z uporabo radia (funkcija RDS, re-
gionalno spremljanje radijskih postaj
REG, radijsko besedilo), predvajalni-
ka zgoščenk ali menjalnika zgoščenk
(introscan, naključno predvajanje,
ponavljanje zgoščenke).
Za podrobnejše informacije o apli-
kaciji "Audio functions" (Avdio funk-
cije), glejte podpoglavje Avtoradio v
poglavju Avdio in telematika. Ko je vključen Avtoradio lahko na-
stavite opremo za prostoročno tele-
foniranje Bluetooth (povezovanje),
pregledujete različne telefonske se-
zname (seznam klicev, storitve itd.)
in opravljate telefonske pogovore
(sprejem klica, zavrnitev klica, dvoj-
ni klic, skriti način itd.) .
Za podrobnejše informacije o aplika-
ciji "Telephone" (Telefon), glejte pod-
poglavje Avtoradio v poglavju Avdio
in telematika.
Stanje funkcij (Status of
functions)
Omogoča diagnosticiranje stanja
opreme (vključeno, izključeno, v
okvari).

Vnos razddalje do cilja (Enter
distance to destination)
Vnesete lahko razdaljo do končnega
cilja.

II
53
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI


Glavni meni (Main menu)


Prometne informacije
(Information Trafi c)

Navigacija/vodenje
(Navigation/guidance)


Zemljevid (Map)


Funkcije avdio sistema
(Audio)


Telematski sistem
(Telematics)



Konfi guracija (Confi guration)
za nastavitev prikazovalnika
(datum, ura itd.) in določitev
parametrov vozila

Video sistem (Video)


Diagnostika vozila (Vehicle
diagnosis)



-
Seznam opozoril (Alert log)


- Stanje funkcij (Status of
functions)
Pritisnite tipko A
za prikaz glavnega
menija (Main menu).
POTOVALNI RAČUNALNIK

Potovalni računalnik posreduje tre-
nutne informacije o prevoženi poti
(število kilometrov, ki jih lahko pre-
vozite z gorivom v rezervoarju, po-
raba itd.).

Enobarvni zaslon A


Prikaz podatkov


)
Za več kot dve sekundi pritisnite
na ročico in nastavite prevoženo
razdaljo, povprečno porabo in
povprečno hitrost na ničlo.


Nastavitev na ničlo Podatki potovalnega računalnika:


- število kilometrov, ki jih lahko
prevozite z zalogo goriva v re-
zervoarju,

- trenutna poraba,

- prevožena razdalja,

- povprečna poraba,

- povprečna hitrost.

)
S ponovnim pritiskom na gumb
se vrnete na osnovni prikaz.



)
Če pritisnete na gumb na koncu
ročice za brisalnike
, se zapo-
redno prikažejo različni podatki
potovalnega računalnika.

233
02
32
15
4
2
1
32
15
4
3
4
GOVORNI UKAZI IN UPRAVLJANJE OB VOLANU
1 Povečanje glasnosti
2. Zman
jšanje glasnosti
3. Tišina
4. RADI
O:
izbor ni
žje ali višje shranjene postaje
MP
3/JUKE-BOX :
izbor pre
jšnjega ali naslednjega seznama
5. RADI
O: samodejno iskanje višje frekvence
CD
(ZGOŠČENKA)/MP3/JUKE-BOX:
izbor naslednje skladbe
CD
(ZGOŠČENKA)/MP3:
zadr
žan pritisk: hitro predvajanje naprej



1. Kratek pritisk:
v
klop glasovnega prepoznavanja

2. KADAR NE P
OTEKA POGOVOR:
Dol
g pritisk: dostop do menija telefona(imenik, seznam klicev itd.)
DOHODNI KLIC:
Spre
jem klica s kratkim pritiskom
Zavrnitev klica z dol
gim pritiskom
MED P
OGOVOROM:

Prekinitev pogovora s kratkim pritiskom
Dostop do menija tele
fona z dolgim pritiskom

3. Osebne nastavitve:
Kratek pritisk: potrditev funkci
je, ki ste jo
izbrali z vrtljivim gumbom

4. Vrten
je:

Premikanje po imeniku, seznamu klicev

Izbor osebnih nastavitev
1. Prikaz
glavnega zaslona
2. Izbor prikazane
ga načina (TRIP, TEL, NAV
ali AUDIO)
3. Prekinitev trenutnega delovanja
in vrnitev na pre
jšnji prikaz
4. Navi
gacija v menijih
5. Potrditev izbrane funkci
je

234
02
1
2

GOVORNI UKAZI
GOVORNI UKAZI IN UPRAVLJANJE OB VOLANU


PRIKAZ SEZNAMA IN UPORABA GOVORNIH UKAZOV
Za prikaz seznama govornih ukazov, ki so vam na voljo, pritisnite na gumb zaglasovno prepoznavanje in izgovorite HELP (POMOČ) ali ukaz glasovnega gpp jg
prepoznavanja.
Za enak postopek lahko za dal
jši čas pritisnete tipko MENU (MENI) in izberete funkcijo "Voice commandslist" (Seznam govornih ukazov).
Pritisnite na
gumb za glasovnoprepoznavanje in izgovorite besedo.
Počakajte zvočni signal za potrditev.
Nadal
jujte po enakem postopku.
Nasledn
ji seznam je izčrpen.

Voice commands list
LEVEL 1LEVEL 2LEVEL 3radiomemoryautostoreprevious / nextlist
1 to 6 / *
cd playerJukebox (if activated)USB
previous/next tracktrack number/trackscanrandom play
directory (CD-MP3 inserted)list
1 to 250 / *previous / nextrepeathelp/what can I say/cancel
call / guide to "Pre-recorded description"
telephonelast number
voice boxvoice mail
directory
"Pre-recorded description"
messagedisplayreaddirectory
"Pre-recorded description"
navigationstop / resumezoom in/outview
*destinationvehicle
traffi c infodisplayread
displayaudiotelephonetrip computerNavigationair conditioning
previous/nextstopdeleteyes / no
for all level 1 and 2
* help/what can I say/cancelfor all level 1, 2 or *

236
03ZASLON IN GLAVNI MENI
Za vzdrževanjeprikazovalnika priporočamouporabo mehke in gladkekrpe (krpa za očala) brezdodatnih izdelkov.
TRAFFIC INFORMATION(PROMETNE INFORMACIJE): prometne informacije TMC, sporočila

MAP (ZEMLJEVID):orientacija, podrobnosti,prikaz


NAVIGAT ION GUIDANCE (NAVIGACIJA, VODENJE): GPS, razdalje, opcije


VEHICLE DIAGNOSIS(DIAGNOSTIKA VOZILA): seznam opozoril, stanjefunkcij


VIDEO: vključitev, parametri

CONFIGURATION (KONFIGURACIJA): parametri vozila, prikaz, ura, jeziki, glas,dodatna vtičnica (AUX)



TELEMATICS(TELEMATIKA): funkcijetelefona, funkcije imenika, kratka sporočila SMS


AUDIO FUNCTIONS (AVDIO FUNKCIJE): radio,zgoščenka, juke-box, opcije


Dolg pritisk na tipko MODE:pomoč

238
03ZASLON IN GLAVNI MENI

copy USB to jukebox/stop the copy presnemavanje skladbe z USB ključa v juke-box/ustavitev presnemavanja1
1
1
1


eject USB
izmet USB ključa

activate
/deactivate Introscan vklop/izklop funkcije Introscan

activate/deactivate random pla
y vklop/izklop naključnega predvajanja skladb
1

activate/deactivate repeat vklop/izklop ponovnega predvajanja
USB KEY
USB KLJUČ
cop
y CD to Jukebox/stop the copy
presnemavanje zgoščenke na juke-box/ustavitev presnemavanja 1
1
1
1


activate/deactivate Introscan
vklop/izklop funkcije Introscan

activate/deactivate random play
vklop/izklop naključnega predvajanja skladb

activate
/deactivate repeat vklop/izklop ponovnega predvajanja
CD
(MP3/AUDIO)ZGOŠČENKA (MP3 ALI AVDIO )


choose playlist
izbor seznama predvajanja

1
1
1
1


activate/deactivate Introscan vklop/izklop funkcije Introscan

activate
/deactivate random play vklop/izklop naključnega predvajanja skladb

activate
/deactivate repeat vklop/izklop ponovnega predvajanja
JUKEBOX
JUKE-BOX

enter a frequenc
y
vnos frekvence 1
1
1
1


activate/deactivate RDS mode vklop/izklop funkcije RDS

activate/deactivate REG mode
vklop/izklop poslušanja regionalnih radijskih postaj
REG




deactive/display Radio Text
izklop/prikaz radijskega besedila

RADIO
RADIO

251
06
1
2
4
3
1
2
4
3
AVDIO/VIDEO

RADIO
Pritisnite tipko BAND in izbirajte
med valovnimi dolžinami: FM1, FM2,
FMast, AM. Z zaporednimi pritiski na tipko
SOURCE (VIR) izberite RADIO(RADIO).
Pritisnite ti
pko LIST za prikaz seznamalokalnih radijskih postaj (največ 60 postaj).
Za osvežitev seznama pritisnite tipko
z
a več kot dve sekundi. S pritiskom na eno od tipk vkl
jučite ročno iskanje postaj. S kratkim pritiskom na eno od tipk
vkl
jučite samodejno iskanje postaj.


RDS
Izberite "Audio functions" (Avdio
funkcije), nato pritisnite na OK. Pritisnite na tipko MENU
(MENI).
Če
je prikazan napis RDS, lahko poslušate isto postajo ne glede na frekvenco, ki jo uporablja na območju, kjer trenutno vozite.Vendar pa spremljanje postaje RDS ni vedno zagotovljeno po celi
državi, ker radijske postaje ne pokrivajo celotnega območja. Zatoprihaja do prekinitve sprejema med vožnjo.
Izberite "Activate alternativefrequencies RDS" (Vklop funkcije RDS), nato pritisnite na OK. Na
zaslonu se prikaže napis RDS. Izberite
funkcijo "Frequencies FMfavourites" (Pprednostno predvajanje frekvenc FM), nato pritisnite na OK. V okol
ju se lahko pojavijo ovire (hribi, zgradbe, tuneli, parkirne hiše, podzemne garaže itd.), ki prekinejo sprejem, tudi v načinu RDS. To je običajen pojav pri širjenju radijskih valov in ni v povezavi z nepravilnim delovanjem avtoradia.
IZBOR POSTAJE
Frequencies FM favourites
Activate alternative frequencies RDS

252
06
1
2












ZGOŠČENKA MP3
Format MP3, okrajšava za MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3,
omogoča shranitev več deset glasbenih skladb na isto zgoščenko. Predva
jalnik ne prepozna praznih zgoščenk, ki lahko poškodujejo sistem.
Svetujemo vam, da so imena skladb sestavljena iz manj kot 20 znakov, med katerimi naj ne bo posebnih znakov (npr.: " ? ; ù),ker to lahko pri predvajanju ali prikazu povzroči motnje.
Avtoradio predvaja le skladbe s končnico .mp3 s frekvenco22,05 KHz ali 44,1 KHz, drugih (.wma, .mp4, .m3u itd.) pa ne predvaja.
Če
je zgoščenka že vstavljena, zzaporednimi pritiski na tipko SOURCE (VIR) izberite CD (ZGOŠČENKA).pp pp


Vstavljajte samo zgo