2013 CITROEN C4 PICASSO displej

III
58
KOMFORT
MANUÁLNÍ KLIMATIZACE
Klimatizace funguje při běžícím motoru.

A. OVLÁDACÍ PANEL ŘIDIČE

1. Nastavení rychlosti
ventilátoru
Regulace ventilátoru je funkční pou-
ze při spuštěném motoru.
K regulaci množství vzduchu stisk-
něte ovladač 1
:
pro zvýšení průtoku vzduchu
pro snížení průtoku vzduchu Množství vzduchu je zobrazováno
na displeji postupným vyplňováním
lopatek ventilátoru 1
.
Při zvolení minimálního průtoku vzdu-
chu se klimatizace vypne (OFF).
Pro dosažení komfortu z hlediska
větrání interiéru vozidla nesmí zůstat
příliš dlouho v poloze OFF.


2. Nastavení rozdělování
vzduchu


)
Stiskněte tlačítko 2
pro postup-
né zobrazení režimů rozdělování
vzduchu na displeji.
Vybraný režim rozdělování
vzduchu je potvrzen rozsví-
cením příslušné kontrolky
na displeji 2
.


3. Režim nastavení teploty na
straně spolujezdce



)
Pro nezávislé nastavení teplo-
ty vzduchu distribuovaného na
místo spolujezdce stiskněte tla-
čítko 3
. Kontrolka zhasne.
Jakmile spolujezdec upraví teplotu,
kontrolka se rozsvítí.


4. Recirkulace vzduchu

Tato poloha umožňuje izolovat pro-
stor vozidla od nepříjemných zápa-
chů a kouře zvenku.


)
Pro zamezení přístupu vnějšího
vzduchu a zapnutí recirkulace
vzduchu v kabině stiskněte tla-
čítko 4
. Kontrolka se rozsvítí.
Měla by být používána pouze po
nezbytně dlouhou dobu, aby se
mohl vzduch v kabině obnovovat
a nedocházelo k zamlžení skel.

)
Pro aktivaci přívodu vzduchu
z vnějšku vozidla opět stiskněte
tlačítko 4
. Kontrolka zhasne.



5. Klimatizace

Pro správný chod klimatizace nes-
mí být ovládání ventilátoru v poloze
nulového průtoku vzduchu.


)
Stiskněte tlačítko 5
. Kontrolka se
rozsvítí.
Dostatečnou výkonnost
kli-
matizace zajistíte pouze
tehdy,
pokud budou okna vozidla uza-
vřena.
Pokud není Vaše vozidlo vybaveno kli-
matizací, máte k dispozici stejný ovlá-
dací panel, ovšem bez tlačítka A/C
.

III
60
KOMFORT
AUTOMATICKÁ
KLIMATIZACE
Systém klimatizace funguje při běží-
cím motoru.

1. Automatická regulace
teplotního komfortu
Stisk tohoto tlačítka potvrze-
ný zobrazením A/C
a AUTO

na displeji zajišťuje podle
zvolené teploty automatickou
regulaci pěti následujících funkcí:



- průtok vzduchu,

- teplota v kabině vlevo/vpravo,

- rozdělování vzduchu,

- klimatizace,

- automatická recirkulace vzduchu. Z tohoto důvodu je doporučeno
ponechávat všechny větrací otvory
otevřené.
Pro omezení zamlžování interiéru
vozidla za chladného nebo vlhkého
počasí je doporučeno používat režim
AUTO
.
Při spouštění studeného motoru je
vhánění příliš chladného vzduchu
omezeno postupným náběhem výko-
nu ventilátoru na optimální hodnotu.

2. Nastavení teploty

Systém reguluje teplotu nezávisle
pro levou a pravou stranu vozidla
a jeho zadní část. Přední spolujez-
dec a spolujezdci na zadních seda-
dlech mohou tedy regulovat teplotu
podle svých požadavků. Pro zobra-
zení požadované teploty stiskněte
ovládací tlačítko.


- -
pro snížení teploty,

- +
pro zvýšení teploty.
Nastavení kolem 21 °C zajišťuje opti-
mální komfort. V závislosti na Vašich
požadavcích je možno nastavit tep-
lotu, která Vám vyhovuje (běžné je
nastavení v rozmezí 18 až 24 °C).
Pro optimální komfort se doporuču-
je, aby nebyl rozdíl nastavení teploty
mezi levou a pravou stranou vyšší
než 3 °C.
Příjemná teplota v prostoru pro ces-
tující závisí na vnějších podmínkách
a může se z těchto důvodů odlišovat
od zobrazených teplot.
Při vstupu do vozu může být teplo-
ta kabiny daleko nižší (nebo vyšší)
než teplota zajišťující komfort ces-
tujících. Aby bylo rychle dosaženo
požadovaného komfortu, není
potřeba měnit nastavenou teplotu.
Systém automaticky využije veš-
kerý svůj výkon k co nejrychlejší-
mu snížení rozdílu mezi skutečnou
a zvolenou teplotou ve vozidle.
Přechod na ruční ovládání jedné
nebo několika
funkcí

Každou z funkcí 3, 4
, 6
a 10
je mož-
né řídit ru
čně. Zobrazení funkce
„AUTO“
zhasne.

Přechod na ovládání teploty pro-
storu pro cestující
řidičem
(přední
a zadní spolujezdci)

Přidržení tlačítka „AUTO“ ruší
osobní nastavení (například teplo-
tu na straně předního spolujezdce
a umožňuje návrat do automatic-
kého fungování.



A. OVLÁDACÍ PANEL ŘIDIČE

III
61
KOMFORT

3. Ovládání rychlosti
ventilátoru/aktivace funkce
„REST“
pro zvýšení průtoku vzduchu,
pro snížení průtoku vzdu-
chu (ovládání je možné při
zapnuté funkci „REST“).
Množství vzduchu je zobrazováno na displeji
postupným vyplňováním lopatek ventilátoru.
Posunete-li větrák do polohy 0
, dojde k deak-
tivaci systému. Nastavené hodnoty zůstanou
zobrazeny, lopatky ventilátoru jsou nevyplněny
a je zobrazeno hlášení OFF.

Pro dosažení určité úrovně
tepelného komfortu v kabině
při vypnutém motoru můžete
na několik minut aktivo-
vat ventilaci prostřednictvím funkce
„REST“.
Například jestliže opustíte vozidlo,
můžete nechat pro spolujezdce ven-
tilaci zapnutou, bez nutnosti pone-
chání spuštěného motoru.
Funkce REST je aktivní při zapnu-
tém zapalování a taktéž při zasta-
veném motoru.

Pokud je funkce k dispozici, rozsví-
tí se kontrolní displeje klimatizace
a zobrazí se symbol vrtule. Tato funkce nespouští klimatiza-
ci, ale pouze ventilaci. Při aktiva-
ci funkce REST je průtok vzduchu
a rozdělování vzduchu regulováno
automaticky a nelze jej upravovat.


Při zapnutí zapalování:


- Stisknutí tlačítka REST zapne na
několik minut ventilaci i při vypnu-
tém motoru. Dvě lopatky symbolu
ventilátoru se vyplní, aby bylo zřej-
mé, že je funkce aktivní.

- Během tohoto časového úseku
lze ventilaci vypínat a zapínat.

- Po vypršení časového limitu dis-
plej zhasne.



4. Nastavení rozdělování
vzduchu


)
Stiskněte tlačítko 4
pro
postupné zobrazení režimů
rozdělování vzduchu na
displeji.


Nastavení průtoku vzduchu
Pro regulaci průtoku vzduchu stisk-
něte ovladač:

funkce „REST“: aktivace
ventilace při zastaveném motoru
Při stojícím motoru:


- Funkci lze aktivovat do 30 sekund.

- Stisknutí tlačítka REST zapne
funkci na několik minut. Délka
fungování je proměnlivá v závis-
losti na stavu nabití akumuláto-
ru. Funkce zůstává aktivní i po
uzamčení dveří.

- Druhým stiskem během časo-
vého limitu se funkce defi nitivně
vypne. Vybraný režim rozdělování vzduchu
je potvrzen rozsvícením příslušné
kontrolky na displeji.
Je možné zvolit 7 různých nastavení.

III
62
KOMFORT

5. Recirkulace vzduchu



)
Pro vypnutí přívodu vnějšího
vzduchu a aktivaci recirkulace
stiskněte tlačítko 5
. Kontrolka se
rozsvítí.
Toto nastavení umožňuje řidiči oka-
mžité izolování kabiny vozidla od
nepříjemného zápachu nebo kouře
při zachování ostatních nastavení.
Recirkulace musí být vypnuta co nej-
dříve, aby bylo zabráněno zamlžení
oken a zajištěna obnova vzduchu
v kabině.


)
Pro obnovení přívodu vnější-
ho vzduchu stiskněte tlačítko 5
.
Kontrolka zhasne.
Recirkulaci vzduchu lze též zapnout
stisknutím tlačítka na levé spodní
straně volantu (viz „Volant s ovláda-
cími prvky“).


6. Aktivace/deaktivace
ovladačů pro spolujezdce
na zadních sedadlech
Toto nastavení Vám umož-
ňuje povolit nebo nepovolit
regulaci spolujezdcům na
zadních sedadlech pomocí
jejich ovladačů.
Toto nastavení má tři stavy:

Deaktivace
ovládacích prvků
pro zadní sedadla


Aktivace
ovládacích prvků
pro zadní sedadla


Uzavření přívodu
vzduchu do prostoru
zadních sedadel
U verze s přídavnou klimatizací se
doporučuje v zimních podmínkách
přerušit přívod vzduchu k cestují-
cím na zadních sedadlech (přes tyto
větráky není možný přívod teplého
vzduchu). Spolujezdci mohou regulovat nasta-
vení podle svých potřeb. Pro zadní sedadla je používáno
nastavení řidiče. V tomto přípa-
dě jsou ovladače spolucestujících
deaktivovány.

7. Režimy zobrazení
přístrojů: funkce Black
panel
Tato funkce umožňuje vypnu-
tí displejů a podsvícení ovlá-
dacích prvků.


- Jestliže je tato funkce aktivo-
vána, bude tlačítko po stisknutí
podsvíceno pouze dočasně.

- Funkce se vypíná stisknutím tla-
čítka 7
, osvětlení displeje a pod-
svícení ovládacích prvků bude
opět aktivováno.
Funkce zajišťuje především optimál-
ní vizuální komfort při jízdě v noci.


8. Rozmrazování/odmlžování
zadního okna
Funguje pouze při zapnutém motoru.


)
Elektrické rozmrazování zadní-
ho okna a (podle verze) vnějších
zrcátek aktivujete/deaktivujete
stisknutím tlačítka 8
. Rozsvítí se
kontrolka a na displeji se objeví
příslušný symbol.
Automaticky se vypíná, aby
tak byla vyloučena nadměr-
ná spotřeba energie. Toto nastavení aktivuje recir-
kulaci vzduchu v kabině.

IV
80
VSTUPY do VOZIDLA

Superzamknutí klíčem


)
Otočte klíčem v zámku dveří řidi-
če směrem doprava pro celkové
zamknutí vozidla a přidržte jej v té-
to poloze více než dvě sekundy,
aby se navíc automaticky zavřela
okna.

)
Do následujících pěti sekund zno-
vu otočte klíčem směrem doprava
pro superzamknutí vozidla.
Superzamknutí vyřadí z činnosti
vnější i vnitřní kliky dveří.
Neutralizuje rovněž tlačítko centrál-
ního ovládání zamykání v interiéru.
Nenechávejte proto nikoho uv-
nitř vozidla, které bylo uzamčeno
pomocí funkce superzamykání. Superzamknutí taktéž spustí na
určenou dobu vnější boční osvětlení
a doprovodné osvětlení (pokud jsou
tyto funkce aktivovány).

)
Stiskněte nejprve tlačítko, poté
klíč sklopte.
Pokud nestisknete tla
čítko pro
složení klíče, riskujete poškození
mechanismu.








Nalezení zaparkovaného
vozidla
Tato funkce umožňuje za nepřízni-
vých světelných podmínek zjistit,
kde je zaparkované vaše vozidlo.
Vaše vozidlo musí být uzamčeno.


)
Stiskněte tlačítko se zamknutým
visacím zámkem.
Stropní svítidla a vnější boční osvětle-
ní se rozsvítí a směrová světla blikají
po dobu několika sekund.


Dálkové rozsvícení světel











Ochrana proti krádeži


Elektronický imobilizér
Klíč obsahuje elektronický čip, který
má vlastní kód. Při zapnutí zapalo-
vání musí být tento kód systémem
rozpoznán, aby bylo umožněno
nastartování motoru.
Elektronický imobilizér zablokuje
systém řízení motoru několik vteřin
po vypnutí zapalování, čímž zne-
možní spuštění motoru neoprávně-
nou osobou.
Na případnou poruchu
upozorní rozsvícení této
kontrolky, zvukový sig-
nál a hlášení na displeji.
V takovém případě nebudete
moci nastartovat motor vozidla.
Urychleně se obraťte na servisní síť
CITROËN.
Pečlivě si uschovejte etiketu připoje-
nou ke klíčům, které vám byly předány
při převzetí vozidla.


Složení klíče

Stisknutí tohoto tlačítka
zapne obrysová světla,
tlumená světla, osvětlení
registrační značky a vnější
boční osvětlení pod zpět-
nými zrcátky).
Druhým stiskem před vypršením
přednastaveného časového limitu
se osvětlení vypne.
Superzamknutí je signalizováno roz-
svícením směrových světel na přib-
ližně dvě sekundy.
Současně se přiklopí vnější zpětná
zrcátka (podle verze).

IV
89
VSTUPY do VOZIDLA

Odemknutí


)
Stiskněte znovu tlačítko pro ode-
mknutí vozidla.
Červená kontrolka na tlačítku zhasne.
Když je vozidlo zamknuté nebo
superzamknuté zvenku, červe-
ná kontrolka bliká a tlačítko není
funkční.


)
V takovém případě použijte
pro odemknutí vozidla dálkový
ovladač nebo klíč.












Automatické centrální
zamykání
Systém umožňující automatické
zamknutí dveří, zavazadlového pro-
storu a zadního okna za jízdy.
Tuto funkci můžete aktivovat či neut-
ralizovat.

Zamknutí
Při překročení rychlosti 10 km/h se
dveře, zavazadlový prostor a zadní
okno automaticky zamknou.
Odemknutí


)
Při rychlosti vyšší než 10 km/h
stiskněte tlačítko pro dočasné
odemknutí vozidla.


Při zapnutém zapalování:

Neutralizace


)
Stiskněte znovu tlačítko na více
než dvě sekundy.
Na multifunkčním displeji se zobrazí
potvrzující hlášení.








Nouzové ovládání

Zařízení umožňující mechanické
zamknutí a odemknutí dveří v přípa-
dě výpadku napájení z akumulátoru
nebo poruchy centrálního zamykání.
Zamknutí dveří řidiče


)
Zasuňte klíč do zámku a otočte
jím směrem doprava.


Odemknutí dveří řidiče


)
Zasuňte klíč do zámku a otočte
jím směrem doleva.


Zamknutí dveří spolujezdců
vpředu a vzadu


)
Zasuňte klíč do západky, která se
nachází na boku dveří, a otočte
jím o osminu otáčky
.


Odemknutí dveří spolujezdců
vpředu a vzadu


)
Přitáhněte vnitřní ovlada
č oteví-
rání dveří.

Jestliže jsou dveře, zavazadlový
prostor nebo zadní okno otevře-
né, k centrálnímu automatickému
zamknutí nedojde. Aktivace


)
Stiskněte tlačítko na více než
dvě sekundy.
Na multifunkčním displeji se zobrazí
potvrzující hlášení. V případě poruchy centrálního
zamykání dveří je třeba k úplnému
uzamčení vozidla odpojit akumu-
látor pro uzamčení zavazadlového
prostoru.

IV
90
VSTUPY do VOZIDLA
ZAVAZADLOVÝ PROSTOR


)
Po úplném odemknutí vozidla dál-
kovým ovladačem nebo klíčem se
zavřeným zadním oknem přitáh-
něte páčku 1
a nadzvedněte dveře
zavazadlového prostoru.



)
Sklopte dveře zavazadlového pro-
storu pomocí jednoho ze dvou madel
3
dveří, umístěných na vnitřním
obložení zavazadlového prostoru.


- při běžícím motoru
se
rozsvítí kontrolka, dopro-
vázená hlášením na
multifunkčním displeji po
dobu několika sekund,

- za jízdy vozidla
(při rychlosti
vyšší než 10 km/h) se rozsví-
tí kontrolka, doprovázená zvu-
kovým signálem a hlášením na
multifunkčním displeji po dobu
několika sekund.
Jestliže jsou dveře zavazadlového
prostoru špatně zavřené:
ZADNÍ OKNO

Tento vstup Vám usnadní přístup do
zavazadlového prostoru v případě,
že parkujete poblíž zdi nebo jiného
vozidla.

Zavření



)
Sklopte zadní okno, přičemž jej
přidržujte za raménko stěrače,
až do jeho úplného zavření.
Jestliže je zadní okno špatně zavřené:


- při běžícím motoru
se
rozsvítí kontrolka, dopro-
vázená hlášením na
multifunkčním displeji po
dobu několika sekund,

- za jízdy vozidla
(při rychlosti
vyšší než 10 km/h) se rozsví-
tí kontrolka, doprovázená zvu-
kovým signálem a hlášením na
multifunkčním displeji po dobu
několika sekund.
Dveře zavazadlového prostoru
a zadní okno nemohou být otevře-
ny zároveň.

Jakmile je okno otevřeno, nadzvedně-
te pro přístup k předmětům uloženým
v zavazadlovém prostoru kryt zavaza-
dlového prostoru pomocí jazýčků, které
jsou připevněny na krytu (C4 Picasso).



)
Po úplném odemknutí vozidla
dálkovým ovladačem nebo klí-
čem se zavřeným zavazadlovým
prostorem stiskněte ovladač 2

a nadzvedněte zadní sklo pomocí
patky 4
raménka zadního stěrače.
)

Jakmile překonáte bod odporu, nech-
te víko zavazadlového prostoru volně
dopadnout, zavře se samo (není tře-
ba jej dotlačovat nebo brzdit).


Otevření

Otevření

Zavření

IV
92
VSTUPY do VOZIDLA
PALIVOVÁ NÁDRŽ

Objem nádrže: přibližně 60 litrů



Minimální množství paliva

Pokud je dosaženo mini-
málního množství paliva,
rozsvítí se na sdruženém
přístroji kontrolka, doprová-
zená zvukovým signálem a hláše-
ním na multifunkčním displeji.
Po prvním rozsvícení vám v nádrži
zbývá přibližně 7 litrů paliva.
Pokud není doplněno dostatečné
množství paliva, po každém zapnutí
zapalování se kontrolka znovu roz-
svítí, ozve se zvukový signále a obje-
ví hlášení. V závislosti na verzi je
zvukový signál a hlášení opakováno
v čím dál tím kratších intervalech až
do chvíle, kdy množství paliva klesne
na „ 0 “.
Urychleně doplňte palivo, abyste
předešli úplnému vyčerpání nádrže. Štítek nalepený na víku nádrže vám
připomíná typ paliva, které je možné
použít pro motor vašeho vozidla.
Aby mohlo být doplnění paliva regis-
trováno měrkou paliva, musí být
jeho množství větší než 5 litrů.


Plnění nádrže


Pokud tankujete plnou nádrž,
je třeba ukončit její plnění po
3. vypnutí plnicí pistole; v opač-
ném případě může být ohrožena
funkčnost Vašeho vozidla.






Nikdy nedoplňujte palivo v případě,
že je motor v režimu STOP sys-
tému Stop & Start; vždy vypněte
zapalování pomocí klíče. Otevření uzavěru může být doprová-
zeno zvukem nasátí vzduchu. Tento
podtlak je normální a je způsoben
těsností palivového okruhu.


)
Přidržte ovladač A
umístěný na
levém ovládacím panelu palubní
desky až chvíle, kdy uslyšíte, že
se víko otevřelo.
Po vypnutí zapalování je ovladač
ještě několik minut aktivní. V pří-
padě potřeby jej znovu aktivujte
zapnutím zapalování.

)
Zjistěte, která z pistolí distribuuje
palivo určené pro motor Vašeho
vozidla.

)
Vložte pistoli do hrdla nádrže
tak, abyste odklopili klapku B
.

)
Př
ed započetím plnění zasuňte
pistoli do hrdla až na doraz (riziko
úniku paliva).

)
Pistoli držte v této poloze po
celou dobu plnění.

)
Po naplnění uzavřete víko.