2013 CITROEN C4 PICASSO stop start

X
174
KONTROLLER

Öppna


)
Tryck det yttre reglaget B
åt vän-
ster och lyft upp motorhuven.

)
Ta loss stöttan C
från dess
plats.

)
Sätt fast stöttan, så att den håller
motorhuven öppen.


Stängning



)
Ta ut stöttan ur fästet.

)
Tryck fast stöttan på sin plats.

)
Sänk ned motorhuven och slå
igen den bestämt i slutet av rö-
relsen.

)
Dra i motorhuven för att kontrol-
lera att den är ordentligt stängd.
Det invändiga reglaget hindrar mo-
torhuven från att öppnas så länge
som förardörren är stängd.
Åtgärder får endast vidtas när for-
donet står stilla.
Undvik att öppna motorhuven vid
stark vind.
Var försiktig när du hanterar det
utvändiga öppningsreglaget och
stöttan när motor är varm (risk för
brännskador).


)
Öppna förardörren.

)
Dra i det inre reglaget A
, som sitter
nedtill i dörröppningen.





Koppla ur Stop & Start före
alla ingrepp under motor-
huven för att undvika alla
risker för skador som kan uppstå
vid en automatisk övergång till
START-läget.

X
176
KONTROLLER
BRÄNSLESTOPP (DIESEL)

Motor 1,6 liter HDi

Snäpp loss skyddskåpan för att
komma åt handpumpen.


Motor 2,0 liter HDi

Snäpp loss skyddskåpan för att
komma åt handpumpen.


Avlufta bränslesystemet

I händelse av bränslestopp:


)
efter påfyllning (minst 5 liter) ska
du pumpa med den manuella
handpumpen tills du känner att
det börjar ta emot.

)
aktivera startmotorn och trampa
samtidigt lätt på gaspedalen tills
motorn går igång.
Om motorn inte skulle starta vid första
försöket, väntar du några sekunder
och försöker igen.
Om motorn inte startar efter fl era för-
sök måste åtgärden göras om. När
motorn sedan går på tomgång, ska
du ge en aning gas för att slutföra
avluftningen av bränslesystemet.

HDi-motorerna är mycket
tekniskt avancerade.
Alla åtgärder bör uteslutan-
de utföras av en CITROËN-verk-
stad eller en annan kvalifi cerad
verkstad.

X
181
KONTROLLER






KONTROLLER












12 V-batteri

Batteriet är underhållsfritt.
Däremot bör du kontrolle-
ra att kabelskorna är rena
och väl åtdragna.
Vid ingrepp på batteriet, se kapitlet
"Praktisk information" som innehål-
ler råd om försiktighetsåtgärder som
bör vidtas innan batteriet kopplas ur
och efter att det återanslutits.










Partikelfilter (dieselbil)

Som komplement till katalysatorn, bi-
drar detta fi lter aktivt till att behålla en
god luftkvalitet genom att fånga upp
oförbrända förorenande partiklar. På så
sätt tas den svarta avgasröken bort.
Om fordonet kört länge på mycket
låg hastighet eller på tomgång, kan
utsläppsfenomen i form av vatten-
ånga uppstå vid acceleration. Detta
har ingen påverkan på fordonets
egenskaper eller på miljön.
Om det fi nns risk för igensättning,
visas ett meddelande på multifunk-
tionsdisplayen, åtföljt av en ljud-
signal och av att servicelampan
tänds.
Varningen beror på att partikelfi ltret
börjar mättas (stadskörning som
pågår ovanligt länge: låg hastighet,
trafi kstockningar…).
Regenerera fi ltret snarast möj-
ligt, när trafi ksituationen så tillåter,
genom att köra i en hastighet av
60 km/tim eller mer under minst
5 minuter (tills varningsmeddelan-
det försvinner).
Kontakta en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalifi cerad verk-
stad om varningen inte försvinner.





Om bilen är försedd med den här
dekalen (i synnerhet i bilar med
Stop & Start) har bilen ett 12-volts
blybatteri med särskilda egenskaper
och specifi kationer. Byte eller ur-
koppling måste i så fall göras på en
CITROËN-verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad. Om dessa föreskrifter inte följs riskerar
batteriets livslängd att förkortas.


Om inga andra instruktioner har läm-
nats ska du kontrollera följande kompo-
nenter i enlighet med serviceboken och
beroende på vilken motor bilen har.
Låt i annat fall en CITROËN-verk-
stad eller en annan kvalifi cerad
verkstad utföra kontrollerna.




















Luftfilter och kupéfilter

Information om bytesinter-
vall för dessa fi lter fi nner
du i serviceboken.
Beroende på omgivningen
(dammig luft...) och på hur
bilen används (stadskörning...), kan
det vara nödvändigt att byta fi l-
tren oftare
(se avsnittet "Motorer").
Är kupéfi ltret nedsmutsat kan det
försämra luftkonditioneringens pre-
standa och luftkvaliteten kan för-
sämras.














Oljefilter

Byt ut oljefi ltret vid varje
byte av motorolja.
Information om intervall
fi nns i serviceboken.

XI
203
PRAKTISK INFORMATION
12 V-BATTERI
Tillvägagångssätt för att starta motorn
med hjälp av ett annat batteri eller för
att ladda ett urladdat bilbatteri.

Uppladdning av Stop & Start-batteriet
kräver ingen urkoppling.





Om bilen är försedd med
denna dekal (i synnerhet
om bilen har Stop & Start)
har bilen ett 12-volts blybat-
teri med specifi ka egenskaper och
specifi kationer. Byte eller urkopp-
ling ska uteslutande göras på en
CITROËN-verkstad eller på en an-
nan kvalifi cerad verkstad.

Efter återmontering av batteriet
kommer Stop & Start-systemet inte
att vara aktivt förrän bilen stått stilla
en viss tid, som beror på klimatför-
hållandena och batteriets laddning
(upp till ca 8 timmar).

*
Eller i läge P
om bilen har en auto-
matlåda.


Komma åt batteriet

Före alla ingrepp
Stanna bilen, dra åt parke-
ringsbromsen, ställ växel-
spaken i neutralläget * och stäng
sedan av tändningen.
Kontrollera att alla elektriska ut-
rustningar är avstängda.


Kontrollera att anslutningar och ka-
belskor är rena. Om de är täckta
av sulfat (vit- eller grönaktig be-
läggning) ska de demonteras och
rengöras.

Batterierna innehåller skad-
liga ämnen som svavelsyra
och bly. När de har tjänat ut
ska de tas om hand enligt gällande
bestämmelser och får under inga
omständigheter kastas i hushållso-
porna.
Lämna in uttjänta småbatterier och
bilbatterier på därför avsedda in-
samlingsställen.
Batteriet sitter under motorhuven.
Gör så här för att komma åt pluspo-
len (+):


)
lås först upp motorhuven med
det invändiga regaget och sedan
med det utvändiga,

)
lyft upp motorhuven och fäst den
med sin stötta,

)
lyft på plastskyddet för att komma
åt pluspolen (+).

XII
215
TEKNISKA DATA

MODELLER:


MOTORER OCH VÄXELLÅDOR



Typbeteckningar:
UA... UE... UD...


9HZ-C


9HZ-C/
CU1



9HZ-H/P


9HZ-H/
PCU1



9HR-8


9HR-8/
CU1



9HR-8/P


9HR-8/
PCU1



9HR-8/PS



RHJ-H/P


RHJ-H/
PCU1



RHR-J



DIESELMOTORER


HDi 110



HDi 110



HDi 138


Cylindervolym (cm
3
)
1 560
1 560
1 997
Cylinderdiam. x slaglängd (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
85 x 88
Maxeffekt: EEG-standard (kW)
80
82
100
Varvtal vid maxeffekt (rpm)
4 000
3 600
4 000

Max vridmoment: EEG-standard (Nm)

240
270
270
320
Varvtal vid max vridmoment (rpm)
1 750
1 750
2 000
Bränsle
Diesel
Diesel
Diesel
Katalysator
Ja
Ja
Ja
Partikelfi lter (FAP)
Ja
Ja
Ja

VÄXELLÅDOR

Manuell
(5 växlar)
Manuell
elstyrd
(6 växlar)
Manuell
(6 växlar)
Manuell
elstyrd
(6 växlar)
Manuell
elstyrd
(6 växlar)
Manuell
elstyrd
(6 växlar)
Automat
(6 växlar)

OLJEVOLYM (i liter)

Motor (med fi lterbyte)
3,75
3,75
-



-
5,25
5,25

...S:
modell med Stop & Start.

UA...:
CITROËN Grand C4 Picasso (7 platser).

UE...:
CITROËN Grand C4 Picasso (5 platser).
UD...:
CITROËN C4 Picasso (5 platser).

...CU1:
version N1.

234
02
1
2

RÖSTKOMMANDON
RÖSTKOMMANDON OCH RATTREGLAGE

VISA LISTAN OCH ANVÄNDA RÖSTKOMMANDON
För att visa listan över tillgängliga röstkommandon trycker du påreglaget för röstigenkänning för attstarta funktionen och sedan säger duHELP (HJÄLP) eller kommandot för g
röstigenkänning.
Du kan också tr
ycka länge på knappen MENU och välja funktionen "Voice commands list" (Lista över röstkommandon).
Tr
yck på reglaget för röstigenkänningför att starta funktionen.
Uttala orden ett i ta
get och vänta på
den bekräftande ljudsignalen mellan
varje ord.
Nedanstående lista är fullständi
g.
Voice commands list
LEVEL 1LEVEL 2LEVEL 3radiomemoryautostoreprevious/nextlist
1 to 6/*
cd playerJukebox (if activated)USB
previous/next tracktrack number/trackscanrandom play
directory (CD-MP3 inserted)
list
1 to 250/*previous/nextrepeathelp/what can I say/cancel
call/guide to"Pre-recorded description"
telephonelast number
voice boxvoice mail
directory
"Pre-recorded description"
messagedisplayreaddirectory
"Pre-recorded description"
navigationstop/resumezoom in/outview
*destinationvehicle
traffi c infodisplayread
displayaudiotelephonetrip computerNavigationair conditioning
previous/nextstopdeleteyes/no
for all level 1 and 2
* help/what can I say/cancelfor all level 1, 2 or *

255
06
1
2
4
3
6
5
KOPIERA EN CD TILL HÅRDDISKEN
Väl
j "Audio functions" (Ljudfunktioner),
välj CD och tryck på ratten för att bekräfta.
Lä
gg in en CD-skiva eller en MP3-
kompilation och tryck på knappen
MENU.
Välj "Copy CD to jukebox" (Kopiera CD tilljukebox) och tryck på ratten för att bekräfta.

Välj bokstäverna en i taget och välj OK för att bekräfta.
Fliken "Auto creation"
(Skapa automatiskt) kopierar automatisktCD:n som standard till ett album av typen "album nr...".

CD:n med audio- eller MP3-fi ler kopieras till hårddisken.
Kopierin
gen kan pågå i upp till 20 minuter beroende på hur långskivan är. Under denna kopiering kan de album som redan spelats
in på hårddisken och CD-skivorna inte avlyssnas.

Om det inte är frå
ga om en CD med MP3-fi ler, komprimerar Jukeboxfunktionen automatiskt CD-skivan till MP3-format.
Komprimeringen kan pågå i cirka 20 minuter beroende på hur långskivan är. Under denna kopering kan CD-skivan och de album som
redan spelats in på hårddisken inte avlyssnas.

En lån
g tryckning på knappen SOURCE startar kopieringen av CD-skivan.
Audio functions
OK
Copy CD to jukebox
Väl
j "Copy complete CD" (Kopiera hela
CD:n) för att kopiera allt som fi nns på
CD:n och tryck på ratten för att bekräfta.
Copy complete CD
Avbryt kopieringen genom att upprepa punkterna 2 och 3. Välj "Stop the copy" (Stoppa
kopieringen) och tryck på ratten för att bekräfta.
Stop the copy

Filer kan inte kopieras från Jukeboxen till en CD-skiva.
Funktionen "
Stop the copy" (Stoppa kopieringen) tar inte bort de fi ler som redan ˆverfˆrts till hÂrddisken frÂn Jukeboxen.

300
Abort guidance/Resume guidance Avbryta/Återuppta vägvisningengg
Destination input Ange ett färdmål Geo
positionGPS-position
Ma
pKarta
Sto
povers Etapper
Add stopover Lägga till etapp
Navigate H
OME
Visa vägen hem
Choose from address book
V
älj i adressboken Rearran
ge route
Gör om rutten
Choose from last destinations
V
älj bland de senaste destinationerna Re
place stopover Byt etapp
Delete sto
pover Ta bort etapp
Recalculate
Räkna om rutten
F
ast routeSnabbast
Short route
Kortast
Optimized route Optimal rutt

POI search
Söka POI, intressanta platser
POI nearby
POI i närheten

Route o
ptions
Ruttalternativ
Route type
Typ av rutt
Short route
Kortast F
ast routeSnabbast
Navigation Menu
Navigationsmenyn
Cit
y Stad
StreetGata
Address input
Ange en adress
Country
Land Navigate HOME
Visa vägen hem City district
Stadscentrum
H
ouse number
Nummer Start route
guidanceStarta vägvisning

Postal code Postnummer
Save to address book
L
ägga till i adressboken
Int
ersection
Korsning
Address input
Ange en adress POI near destination
POI nära destinationen
POI in city
POI i en stad
POI in country
POI i ett land
POI near route
POI nära rutten Choose from address book
Välj i adressboken
3
3

Choose from last destinations Välj bland de senaste destinationerna

TMC station information
Information från TMC-station Loudness
Lou
dness
Speed dependent volume
Hastighetsanpassad volym
Reset sound settin
gs Nollställa ljudinställningarna
3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classic
Klassisk
Jazz
Jazz
Rock/Po
p
Rock/pop
T
echnoTe kno
V
ocal Ta l
4
4
4
4
4