2013 CITROEN C4 AUX

6
VARUSTEET
11 5
SAVUKKEENSYTYTIN/12 V:NLISÄVARUSTEPISTORASIA


)
Kun haluat käyttää savukkeensy-
tytintä, paina se pohjaan ja odota
muutama sekunti, kunnes se lauke-
aa automaattisesti.

)
Kun haluat kytkeä 12 V:n lisävarus-
teen (maksimiteho 120 W), poista sa-
vukkeensytytin ja kytke sopiva liitin.
USB-LIITÄNTÄ/LISÄVARUSTEEN LIITÄNTÄ


Kytkentärasia "AUX"
, joka koostuu
JACK-liitännästä ja/tai USB-portista, si-
jaitsee keskikonsolissa.
Voit kytkeä erillisen laitteen, esim. iPod
®
-
tyyppisen digitaalisen korvalappustereon
tai USB-avaimen.
Se lukee tiettyjä audiotiedostojen muo-
toja, joita voidaan kuunnella auton ko-
vaäänisten kautta.
Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyö-
rän kytkimillä tai autoradion etupanee-
lin säätimillä sekä visualisoida niitä
monitoiminäytöllä.

Katso laitteiston käytöstä lisää tietoja
luvusta "Audio ja telematiikka".
Käytön aikana, kytkettynä USB-
porttiin, tämä erillinen laitteisto
voi latautua automaattisesti.
KESKIKONSOLIN ALAOSA




1.
Säilytyslokero


2.
Juomatölkinpidin


3.
Suuri

avonainen

säilytystila

268
08
1
2
3
MUSIIKKISOITTIMET

CD-LEVY, MP3 CD-LEVY/USB-LUKIJA


Aseta CD-levy soittimeen, vie USB-avain USB-lukijaan tai kytke USB-oheislaite USB-liitäntäänsopivalla johdolla (ei toimiteta auton mukana).
Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita (väliaikainen muisti), joiden luomiseen käytettäväaika voi kestää muutamasta sekunnista useaan minuuttiin ensimmäisen kytkeytymisen aikana.
Jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen sekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää odotusaikaa.
Kappaleluettelot päivittyvät aina sytytysvirran
katketessa tai kun USB-avain liitetään laitteistoon.
Autoradio kuitenkin tallentaa nämä luettelot ja josniitä ei ole muutettu, latausaika pienenee.
Soitto alkaa automaattisesti tietyn, USB-avaimen
kapasiteetista riippuvan ajan kuluttua.

ÄÄNILÄHTEEN VALINTA
Ohjauspyörän painikkeella SOURCE
voit siirtyä suoraan seuraavaan
medialaitteeseen.
" CD/CD MP
3
"
"
USB, IPod"
"AUX " "STREAMING "
"RADIO "

Painamalla MUSIC
saat näyttöön valikon"MEDIA ".

V
alitse " Following media source" jahyväksy.

Toista toimenpide niin monta kertaa kuin on tarpeen,
jotta pääset
haluamaasi medialaitteen kuunteluun (poikkeuksena radio, johon
pääset painamalla SOURCE
tai RADIO ).

271
08
12
3
MUSIIKKISOITTIMET












ULKOISEN LAITTEEN SISÄÄNTULON
KÄYTTÖ (AUX)
Audiokaapeli ei sisälly toimitukseen
Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3-soitin) Jack-liittimeen sopivallakaapelilla. Paina MUSIC, niin näyttöön tulee valikko" MEDIA ".

Va l itse " Activate/Deactivate aux input"ja hyväksy.

Säädä ensin oheislaitteen
äänenvoimakkuus (korkea taso).Säädä tämän jälkeen autoradion äänenvoimakkuus.

Kappalevalinta- ym. toimintoja ohjataan ulkoisesta laitteesta.

276
11 NÄYTTÖKAAVIO

ASETUKSET-VALIKKO
Audio settings
Audioasetukset

EqualizerTaajuusvastekorjainFollowing media sourceSeuraava medialähde
Eject USB supportPoista USB-tuki Read modeSoittotavan asetus
Normal
Normaali
Rando
mSatunnaissoitto
Random on all mediaSatunnaissoitto joka laitteelle
RepetitionToistoAudio settings (idem RADIO)Audioasetukset (myös radio)
Activate/Deactivate AUX inputAktivoi AUX-sisääntulo käyttöön/käytöstä pois None
Ei k
äytössä
Classical
Klassinen
Jazz
Jazz
Rock
Rock
Techno
TeknoVocal Laulumusiikki
Bass
Basso

TrebleDiskantti

Loudness
Matalien taajuuksien korostus hiljaisella äänentoistolla
Distribution
Äänenjakautuminen
Drive
r KuljettajaAll passengersKaikki matkustajat

Le-
Ri balanceVasen-oikea tasapaino

Fr-Re balanceEtu-takakaiutin tasapaino
Auto. VolumeAutomaattinen äänenvoimakkuuden säätö



Update radio listPäivitä radioluettelo


"MEDIA"-VALIKKO
Display confi gurationAsetusten näyttö

Choose colour
Valitse väri
Harmony:Harmonia
Cartography:Karttatiedot
Day modePäiväasetus
Night modeYöasetus
Auto Day/NightAutomaattinen päivä/yöasetus

Adjust luminositySäädä valoisuus
Set date and timeAseta päivämäärä ja kellonaika


Voice synthesisÄänisyntetisaattori y


Guidance instructions volumeOpastuksen äänenvoimakkuus
Select male voice/Select female voiceValitse miehen/naisen ääni

1
1
12
1
2
3
3
1
1
1
3
2
2
2
4
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
2
2
1
4
4
2
2

284
01
1
2
7
45
6
3
8
9
10
13
1112
14
KÄYTTÖÖNOTTO
1. Virtakytkin ja äänenvoimakkuuden säätö
2.
CD-levyn poistaminen soittimesta
3. N
äyttötilan valitseminen:
Koko ruutu: Audiotoiminnot (tai puhelin, jospuhelu menossa)/
Ikkunanäyttö: Audiotoiminnot (tai puhelin, jospuhelu menossa) - Kello tai Trip computer
Pitkä painallus: musta näyttö (DARK)
4.
Äänilähteen valinta:
Radio, CD-soitin, AUX, USB, Streaming(suoratoisto)Puhelun vastaanottaminen
5. Aaltoalueen valinta: FM
1, FM2, DAB ja AM
6. Painikkeet 1-6:
Muistiintallennetun radioaseman valinta
Pitkä painallus: aseman tallennus muistiin
7. Vastaanotettu
jen radioasemien, CD:nkappaleiden tai MP3:n hakemistojen näyttö

Pitkä painallus: MP3/WMA-tiedostojenluokittelun hallinta/vastaanotettujen asemienluettelon päivitys

8. Liikennetiedotustoiminnon
(TA) käyttöönotto/lopetus
Pitkä painallus: pääsy TA-tietoihin

9. H
yväksyminen tai yhteysvalikon näyttö


10. Käynnissä olevan toiminnon keskeytys
Näyttökaavion näyttö (valikko tai hakemisto)

11. Automaattinen radion asemien hakupienemmän/suuremman taajuuden suuntaan
CD:n, USB:n, streaming-toiminnon edellisen/seuraavan kappaleen valinta
Navigointi luettelossa 12. Asemien haku k
äsin yksi kerrallaanpienemmän/suuremman taajuuden suuntaan
Edellisen/seuraavan MP3-hakemiston
valinta USB-laitteiston edellisen/seuraavan hakemiston/lajin/artistin/soittolistan valinta
Navigointi luettelossa
13. P
ääsy päävalikkoon
14. Audiotoimintojen säätö: Ääniympäristöt, korkeat/matalat äänet,j
loudness, äänen jakautuminen, vasemman/oikean puolen balanssi, etu-/takakaiuttimien
balanssi, äänenvoimakkuuden
automaattinen säätyminen

295
3
2
4
04
1
AUDIOJÄRJESTELMÄ















AUX-SISÄÄNTULO


JACK-LIITÄNTÄ

Älä k
ytke samaa laitetta samanaikaisesti USB- ja Jack-liitäntään. Jack-liit
äntään voi kytkeä ulkoisen oheislaitteen, ei Mass Storage tai IPod®-soitinta silloin, kun USB-liitäntä ei tunnista laitetta.
Kytke oheislaite Jack-liitäntään sopivalla audiojohdolla(ei toimiteta auton mukana). V
alitse SOURCE-painikkeen painalluksilla "AUX
".

Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus.
Säädä sitten autoradion äänenvoimakkuus.

N
äytön ja kytkinten hallinta tapahtuu oheislaitteesta
käsin.

316
USEIN ESITETYT KYSYMYKSET
KYSYMYSVASTAUSRATKAISU
Puhelin yhdistyyautomaattisestikatkaisten samalla toisen puhelimen yhteyden. Automaattinen yhdistyminen menee k
äsintehtävien yhdistymisien edelle.Muuta puhelimen asetuksia ja poista automaattinen yhdistyminen.
IPod-laitetta ei tunnisteta, kun se liitetään USB-liittimeen.IPod-laite on yhteensopimaton USB-kytkennän kanssa.Yhdistä IPod-laite AUX Jack-liitäntään johdolla(ei toimiteta auton mukana).
Kovalev
yä tai
oheislaitetta ei tunnisteta,
kun se liitetään USB-liittimeen.Jotkut kovalev
yt tai oheislaitteet vaativat vahvemman sähkövirransyötönkuin mitä autoradio syöttää. K
ytke oheislaite 230 V:n,12 V:n pistokkeeseen taiulkopuoliseen virransyöttölaitteeseen.
Huomio : varmista, että oheislaite ei siirrä yli 5 V jännitystä (laitteisto voi vahingoittua).
Streaming-soitossa ääni katkeaa hetkeksi. Joissakin puhelimissa yhteys hands free -asetuksella on etusijalla. Poista yhteys hands free -asetuksella streaming-
soiton laadun parantamiseksi.
Kaikkia kappaleita ei
soiteta soittoasetuksella"Random all".
"Random all"-asetuksella järjestelmä voi ottaa huomioon vain999 kappaletta.
K
un moottori on
sammutettu, autoradio
sammuu useiden minuuttien käytön jälkeen. Kun moottori on sammutettu, autoradion toiminta-aika riippuu akun
v
araustilasta.
Autoradion sammuminen on normaali ilmi
ö. Autoradio siirtyyvirransäästötilaan ja radio sammuu, jotta akku kestäisi kauemmin.
Käynnistä moottori, jotta akun varaustila nousisi.
Näytöllä näkyy viesti"the audio system is
overheating". Autoradio siirtyy automaattiseen lämmönsuojaustilaan suojellakseenasetuksia, kun ympäristön lämpötila kohoaa liian korkeaksi. Tämän
vuoksi äänenvoimakkuus pienenee tai CD-levyn toisto keskeytyy.Sammuta audio
järjestelmä muutamaksi minuutiksi ja anna järjestelmän jäähtyä.

322
AAKKOSELLINEN HAKEMISTO
K Kaistaviivojen ylityksen tunnistus
(AFIL) .......................................166
Kaiuttimien asentaminen ............214
Kartanlukuvalot .......................... 111
Kattoikkunan aurinkoluukku .........95
Kattoikkunan aurinkoluukun
avaaminen ..................................95
Kattotankojen asentaminen ........210
Kattotelineet ...............................210
Kattovalot ........................... 104, 111
Kauko-ohjaimen alustus .........84, 85
Kauko-ohjaimen paristo ..........84-86
Kauko-ohjaimen pariston
vaihtaminen ..........................84, 85
Kauko-ohjain ....................80, 82, 86
Kaukovalot ...................99, 197, 199
Kello .....................................48, 308
Kellonaika (asettaminen) ......48, 273
Kellonajan
asettaminen ................48, 273, 308
Keskikonsoli ............................... 116
Keskuslukitus .........................82, 87
Kierroslukumittari ....................28-32
Kiinnityshihnat ............................122
Kiinnityskoukut ...........................123
Konepellin avaaminen ................180
Konepellin tukitanko ...................180
Konepelti ....................................180
Korimaalin värikoodi ...................228
Kortinpidike ................................ 113
Ksenonvalot ...............................197
Kuolleen kulman
valvontajärjestelmä ..................167
Kuormaaminen .....................26, 210
Kuormansidontarenkaat .............122
Kyynärnoja edessä ............. 117, 118
Kyynärnoja takana .....................121K Käsijarru .............................154, 187
Käsivalintainen
vaihteisto ..........154, 155, 163, 187
Käsivalintaisen vaihteiston
vaihdevipu ................................154
L Lamppujen vaihtaminen .....197, 201
Lampun vaihtaminen ..........197, 201
Lapset matkustajina .....129, 132, 133
Lasinen panoraamakatto ..............95
Lasinlämmitin ...............................70
Lasinnostimet ...............................93
Lasinnostimien alustus .................93
Lasinnostimien kytkin ...................93
Lasinpyyhkimen kytkin ........ 108-110
Lasinpyyhkimen
sulan vaihtaminen ............ 110, 209
Lasinpyyhkimen
sulan vaihto ...................... 110, 209
Lasten ISOFIX-
turvaistuimet .....................131-133
Lasten turvaistuimet..... 126, 128-130
Lasten turvallisuus ......93, 126, 129,
131-134, 143
Lisälamppu .................................124
Lisäliitäntä ..........................271, 295
Lisäpistorasiat ............................ 115
Lisätulo (AUX) ............ 115, 271, 295
Lisävarusteet ..............................215
Lisävarusteiden pistorasia,
12 V .................. 115, 116, 119, 123
LPG ............................................221
Luistonestojärjestelmä ...............138
Luistonestojärjestelmä (ASR) .....138
Lukitseminen (tavaratila) ..............92
Lukitseminen sisäpuolelta ............87L Lukituksen avaaminen
sisäpuolelta ................................87
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS) ........................................137
Lumisuoja ...................................210
Lähivalot .......................99, 197, 199
Lämmitys ................................26, 65
M Manuaalinen ilmastointilaite .....64, 65
Matkamittari ..................................48
Matkatavarapeite ........................125
Matkustamon säilytystilat ..... 113, 114
Matkustamon suodattimen
vaihtaminen ..............................186
Mediasoittimet ............................266
Merkkivalot ...........33, 35, 40, 41, 43
Mitat ...........................................227
Mittari ......................................28-31
Mittariston näyttö ............ 28-31, 155
Mittariston valot ............................49
Mittaristot .............. 28-31, 47, 50, 57
Monitoiminäyttö
(myös autoradio) ....51, 53, 56, 286
Moottoriöljyn
tason mittari ..................44, 47, 184
Moottoriöljyn tason tarkastus .......44
Moottorit .....................217, 221, 223
Moottoritaulukot ..........217, 221, 223
Moottoritie-toiminto
(suuntavalot) ............................135
Moottoritieliikennetiedot
(TA) ..........................252, 265, 288
Moottoritila ..........................182, 183
MP3 (CD) ...........................291, 292
Musiikin kuuntelu
Bluetoothin kautta ............270, 296
Mustavalkonäyttö .....51, 53, 286, 310