2013 CITROEN C4 radio

283
A berendezést úgy kódolták, hogy kizárólag az Öngépjárművében legyen használható. Más gépjárműbetörténő beszerelése előtt a rendszer konfi gurálásaérdekében forduljon a CITROËN hálózathoz.g







AUTÓRÁDIÓ / BLUETOOTH

01 Első lépések




Biztonsági okokból a fokozott fi gyelmet igénylő műveleteket a vezetőnek a gépjármű álló helyzetében
kell végrehajtania.

Az akkumulátor kímélése érdekében az autórádiónéhány perccel a motor leállítását követően
kikapcsolhat.



TARTALOM

02
Kormánynál elhelyezett kapcsolók




03 Főmenü



04 Audiorendszer



05 Telefonálás



06 Audiobeállítások



07 Konfigurálás



08 Fedélzeti számítógép



09 Képernyők menüszerkezete



Gyakori kérdések

28
4
285
286
287
297
3
06
308
309
310
313

284
01
1
2
7
45
6
3
8
9
10
13
1112
14
ELSŐ LÉPÉSEK
1. Be- és kikapcsolás, hangerő-szabályozás
2. CD kiadása
3. Képernyőn kijelzett üzemmód kiválasztása:
Te ljes képernyő: audiofunkciók (vagy telefon,hívás esetén)/ Osztott képernyő: audiofunkciók (vagy telefon,hívás esetén) - pontos idő vagy Trip computer (Fedélzeti számítógép)
Hosszan megnyomva: elsötétített képernyő (DARK)4. Hangforrás kiválasztása:
Rádió, CD-lejátszó, AUX, USB, Streaming
Bejövő hívás fogadása
5. FM1, FM2, DAB és AM hullámsáv kiválasztása
6. 1-6.
gombok:
Tárolt rádióadó kiválasztása
Hosszan megnyomva: rádióadó tárolása
7. A f o
gható rádióadók listája, a CD
műsorszámai vagy az MP3-mappák kijelzése
Hosszan megnyomva: MP3 / WMA-fájlokrendezése / fogható rádióadók listájának
frissítése
8. TA funkció (közúti információk) be- éskikapcsolása
Hosszan megnyomva: hozzáférés az információtípushoz

9. Jóváhagyás vagy a környezetfüggő menü
megjelenítése

10. Folyamatban lévő művelet megszakítása
Egy szinttel feljebb lépés (menüben vagy
mappában)

11 . Automatikus állomáskeresés az alacsonyabb/magasabb frekvenciatartományban
CD, USB, Streaming előző/következő
műsorszámának kiválasztása Lépegetés a listában pg
12. Alacsonyabb/magasabb rádiófrekvencia kézi
kiválasztása
Előző
/következő MP3-mappa kiválasztása
U
SB-készüléken található előző/következő mappa / műfaj / előadó / lejátszási lista
kiválasztása
L
épegetés a listában
1
3. Hozzáférés a főmenühöz
14. A
udiobeállítások:
han
gzásvilág, magas, mély, loudness, hangelosztás, bal/jobb és első/hátsó
balansz, automatikus hangerő-szabályozás

02
285
KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK


- Másik hangforrás választása
Hosszan me
gnyomva: némítás


- Han
gerő növelése


- Han
gerő csökkentése


- Rádió: rádióadók listá
jánakmegjelenítése
M
édia: zeneszámlista megjelenítése
Hosszan megnyomva: a
fogható rádióadók listájának frissítése




- For
gatás:
Rádió: előző/következő r

286
03
„Multimedia” (Multimédia): Mediaparameters (Médiaparaméterek), Radio parameters(Rádióparaméterek)

„ Trip computer
” (Fedélzetirszámítógép): Warning log (Figyelmeztetések naplója)



A kiválasztani kívánt menük részletesáttekintéséhez lapozza fel a fejezet„Képernyők menüszerkezete” c. részét.
>
„C” KÉPERNYŐ
„Bluetooth connection” (Bluetoothcsatlakoztatása): Connectionsmanagement (Csatlakoztatások vezérlése), Search for a device (Készülék keresése)

„Telephone” (Telefon): Call (Hívás),Directory management (Címjegyzék vezérlése), Telephone management (Telefonvezérlése), Hang up (Hívás megszakítása)

FŐMENÜ
> „A” MONOKRÓM KÉPERNYŐ
„Personalisation-confi guration” (Személyes beállítások): Defi ne the vehicle parameters (Gépjármű-paraméterek megadása),Choice of language (Nyelv kiválasztása), Display confi guration(Kijelző beállítása), Choice of units (Mértékegységek kiválasztása),Date and time adjustment (Dátum és pontos idő beállítása)

287
1
2
1
04AUDIORENDSZER
ASOURCE gomb többszöri
megnyomásával válassza ki a rádió
hangforrást.

Az FM1, FM2, DAB
(digitális rádióadó),
AM hullámsávok közötti választáshoz
nyomja meg a BAND gombot.
Az adott körzetben fo
gható rádióadókbetűrendes listájának megjelenítéséhez
nyomja meg a LIST gombot.
E
gy gombnyomással átugorhat a következő vagy az előző betűre (pl. A, B, D, F, G, J, K stb.).







RÁDIÓ


Válassza ki a kívánt rádióadót, majd nyomja meg az OKgombot.
RÁDIÓADÓ KIVÁLA
SZTÁSA


A f o
gható rádióadók listázásához,
illetve a lista frissítéséhez nyomja meghosszan a LISTgombot; eközben a
rádióvétel átmenetileg szünetel.

A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja
a vételt, még RDS üzemmódban is. A jelenség a rádióhullámok
terjedésének sajátosságaiból adódik, és nem jelenti az autórádió meghibásodását.

288
1
2
04
1
1
2
Az RDS üzemmód (ha kijelzésre kerül) a frekvenciakövetésnek
köszönhetően egy adott rádióadó folyamatos hallgatását teszilehetővé. Egy adott RDS rádióadó követése azonban nem feltétlen
biztosított az ország egész területén, mivel a rádióadók nem rendelkeznek 100%-os sugárzási lefedettséggel. Ez lehet az oka
annak, ha a hallgatott rádióadó útközben esetleg elnémul.

AUDIORENDSZER


RDS





TA ÜZENETEK MEGHALLGATÁSA


Bekapcsolt TA (Trafi c Announcement - Kˆz˙ti inform·ciÛk) funkciÛ
esetÈn a TA tÌpus˙ fi gyelmeztető üzenetek elsőbbséget élveznek a
többi hangforráshoz képest. Ahhoz, hogy a funkció működjön, ilyen
típusú üzeneteket sugárzó rádióadó megfelelő vételére van szükség. A
közúti információk sugárzásának idejére az éppen hallgatott hangforrás (rádió, CD, USB stb.) automatikusan elnémul. A hírek befejeztével a rendszer visszaáll az előzőleg használt üzemmódba.

A közlekedési információk be- és
kikapcsolásához nyomja meg a TAINFO
gombot. Ha a képernyőn a rádiókijelzés látható,a hozzá tartozó menü megjelenítéséhez
nyomja meg az OK
gombot.
V
álassza az RDS
vagy a DAB / FM auto tracking(DAB/FM automatikus
frekvenciakövetés) funkciót, ésérvényesítse a műveletet.

Az „RDS” vagy a „ DAB/FM” üzenet jelenik meg a képernyőn.

DIGITÁLIS RÁDIÓ - DAB/FM-KÖVETÉS


A DAB / FM auto tracking (DAB/FM automatikus frekvenciakövetés) funkció lehetővé teszi ugyanannak a rádióadónak a folyamatos
hallgatását oly módon, hogy ideiglenesen átvált az adott analóg
adásra, amíg a digitális vétel újra stabil nem lesz.


Bekapcsolt INFO funkció esetén a TA (közúti információk) típusú fi gyelmeztetőüzenetek elsőbbséget élveznek a többi hangforráshoz képest. Ahhoz, hogya funkció működjön, ilyen típusú üzeneteket sugárzó rádióadó megfelelő
vételére van szükség. Az INFO jelentés sugárzásának idejére az éppen
hallgatott hangforrás (rádió, CD, USB stb.) automatikusan elnémul. A hírek
befejeztével a rendszer visszaáll az előzőleg használt üzemmódba.


A kategóriák megjelenítéséhez nyomja
meg hosszan a TA INFOgombot.

DIGITÁLIS RÁDIÓ - „INFO”
ÜZENETEK HALLGATÁSA
Válassza ki vagy törölje a kívánt kategóriá(ka)t a megfelelő üzenetek
vételének aktiválásához vagykikapcsolásához.

289
1
2
3
04AUDIORENDSZER


„A” képernyő
A rádióadók által az éppen hallgatott adással vagy zeneszámmal kapcsolatban sugárzott információkról van szó.
Ha a képernyőn a rádiókijelzés
látható, a hozzá kapcsolódó menümegjelenítéséhez nyomja meg az OKgombot.
V
álassza a RadioText (TXT) display(Rádiótext kijelzése) pontot, ésérvényesítse a műveletet az OK-val.



SZÖVEGES INFORMÁCIÓK
(TEXT INFO) KIJELZÉSE
Válassza a MEDIA(MÉDIA) funkciót, és
hagyja jóvá.
Ez
után válassza a TEXT INFO(TEXT
INFO) funkciót, az ON(BE) vagy OFF
(KI)kiválasztásához nyomja meg a 
vagy a 
gombot, majd a módosítások
mentéséhez érvényesítse a műveletet.
„C” képernyő

291
04AUDIORENDSZER












CD, USB


INFORMÁCIÓK ÉS TANÁCSOK
E
gy lemezen a CD-lejátszó 8 szinten, legfeljebb 255 fájlt tud kezelni.
A gyorsabb lejátszás érdekében ugyanakkor nem javasoljuk kettőnél
több szint használatát.
Le
játszás közben a mappák hierarchiája nem kerül fi gyelembevÈtelre.
ÕrhatÛ CD
(CDR) vagy ˙jraÌrhatÛ CD (CDRW) sikeres lej·tsz·s·hoz
Ìr·skor lehetőleg az ISO 9660 1. vagy 2. szintet vagy a Joliet szabványt válassza. Ha a lemez írása más formátumban történt,
előfordulhat, hogy nem lehet megfelelően lejátszani.
E
gy adott lemezen ajánlatos mindvégig ugyanazt az írási szabványt
és - az optimális hangminőség érdekében - a legalacsonyabb(maximum négyszeres) írási sebességet alkalmazni.
A multi-session
CD-k esetében a Joliet szabvány használata ajánlott.


Ne csatlakoztasson merevlemezt va
gy nem audio-USB-eszközt azUSB-portra, mert tönkreteheti a berendezést.

Az autórádió csak az „.mp3” és a „.wma” kiterjesztésű, állandó
vagy 32 Kb/s és 320 Kb/s között változó tömörítésű fájlokat ismeri fel.



A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémákelkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 karakternélrövidebb nevet adni és tartózkodni a speciális karakterek(pl: ” ? ; ú) használatától.

A rendszer a .m3u és .pls típusú lejátszási listákat fogadja el.
Maximum 8 szinten, 500 mappában, le
gfeljebb 5 000 fájl lehet.