2013 CITROEN C4 AIRCROSS ESP

304
05
1
1
1
2
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX

Lecture aléatoire sur tous les disques

Appu
yez plus de deux secondes sur le bouton «RDM» pour lancer la
lecture aléatoire des plages sur tous
les disques. «D-RDM» apparaît dans
l’
afficheur.
Pour quitter ce mode, appuyez de
nouveau sur ce bouton.

Lecture du début de chaque pla
ge

Appu
yez sur le bouton «SCAN» pour
lancer la lecture des dix premières
secondes de chaque plage du disque.
«SCAN» apparaît dans l’afficheur et
le numéro de plage correspondantclignote.
Pour quitter ce mode, appu
yez de
nouveau sur ce bouton.
Sur les CD-R/RW, la qualité du son de lecture dépend du lo
giciel
d’encodage, du graveur et de la vitesse de gravage employés.


















UTILISER L’ENTRÉE AUXILIAIRE (AUX)
L’entrée auxiliaire, JACK ou RCA, permet de brancher un équipement
nomade (lecteur MP3...).
Ne pas connecter un même équipement via la prise U
SB et la
prise JACK en même temps.
Brancher l’équipement nomade
(lecteur MP3…) à la prise JACK
ou aux prises audio de type RCA (blanche et rouge) à l’aide d’uncâble adapté, non fourni.

Appu
yez plus de deux secondes sur le bouton «CD».
«AUX», a
pparait dans l’afficheur et le
mode externe est activé.
Appu
yez à nouveau sur «CD» pour
désactiver le mode ou sur «AM/FM»
pour passer à un autre mode. Câble JACK / RCA non fourni

309
1
2
3
08
4
5
6
7
8


















CHANGER LA LANGUE DES COMMANDES VOCALES
TÉLÉPHONE BLUETOOTH ®


Par défaut, le système de reconnaissance est en langue anglaise.

Appuyez sur cette touche.
Pr
ononcer « Setup
» (Configurer).

Prononcer « Language» (Langue).

Donner la lan
gue de votre choix en anglais, exemple :dites « French
» pour français.


Prononcer «Ye s
» (Oui) pour lancer le processus dechangement de langue.
Pr
ononcer «No
» (Non) pour retourner aux étapes 4 à 7. Le s
ystème annonce « Select a language : English, Spanish,
French, German or Italian».
Le système annonce alors «French selected. Is this correct ?».
Le système répète la langue choisie et termine le processus de
changement de langue.

Si vous ne démarrez pas le processus d’apprentissa
ge dans les3 minutes environ après avoir appuyé sur PARLER, le processuss’annule.
Si vous appuyez sur PARLER dans les 5 secondes suivant
la lecture d’une commande vocale, l’enregistrement de cette commande est répété.













Qu’est-ce que le téléphone mains libres bluetooth® avec®
reconnaissance vocale ?
Le s
ystème utilise une technologie de communication sans fil
appelée Bluetooth®qui vous permet de téléphoner en mains-
libres à l’intérieur de votre véhicule via votre téléphone portable compatible Bluetooth ®.
Il est é
quipé d’une fonction de reconnaissance vocale qui vous permet de téléphoner grâce à un micro situé dans le plafonnier et également grâce à l’utilisation simple des commandes sur le volant ou à l’aide des commandes vocales. 5 langues sont disponibles :
anglais (par défaut), espagnol, français, allemand et italien.

315
08
3
4
7
8
9
10
11
1
2
5
6
12
14
13
TÉLÉPHONE BLUETOOTH ®
Le système dispose de son propre répertoire, indépendant de celui
du téléphone portable.
Il peut contenir
jusqu’à 32 noms pour chaque langue.
Cha
que nom du répertoire est associé à 4 emplacements :MAISON, TRAVAIL, MOBILE et PAGEUR.
Le s
ystème annonce « Sélectionnez l’un des éléments suivants :
Nouvelle Inscription, Modifier, Liste des noms, Supprimer ou
Effacer tout, ou dites Annuler pour revenir au menu principal».

Prononcer «Nouvelle inscription».
Le système annonce « MAISON,TRAVAIL, MOBILE,OU PAGEUR».
Donner l
’emplacement correspondant au numéro que
vous souhaitez enregistrer.
Le s
ystème demande la confirmation de l’emplacement.
Répondre «Ou
i».
Prononcer «Non
» pour retourner à l’étape 7.
Si un numéro de téléphone a dé
jà été enregistré pour cet
emplacement, le système annonce alors «Le numéro actuel est -numéro-, numéro s’il vous plaît».
















ENREGISTRER UN NOM DANS LE RÉPERTOIRE DU SYSTÈME


Appuyez sur cette touche.

Pr
ononcer «Répertoire».
Le système annonce « Nom, s’il vous plaît ».
Donner le nom de votre choix.
Si vous ne souhaitez pas modifier le numéro de
téléphone, répétez le numéro d’origine pour le conserver,
sinon épelez le nouveau numéro.
Répondre «Ou
i».
Prononcer «Non
» pour retourner à l’étape 11. Le s
ystème demande la confirmation du numéro.

316
08
2
3
1
4
6
5
7
8
9
TÉLÉPHONE BLUETOOTH ®
Prononcer «Appeler».r

Le système annonce «Nom, s’il vous plaît».
















UTILISER UN NOM PRÉSENT DANS LE RÉPERTOIRE DU SYSTÈME
Donner le nom de la personne que vous souhaitez appeler.
Appu
yer sur cette touche.
Donner l’emplacement correspondant au numéro que
vous souhaitez appeler.
Vous devez avoir au pr
éalable jumelé un téléphone portable compatible Bluetooth ®avec le système.

Si plusieurs numéros de téléphone ont été enre
gistrés pour cettemême personne, le système annonce « Souhaitez-vous appeler
{maison}, {travail}, {mobile} ou {pageur}?»

Le système demande la confirmation du nom.

Répondre « Oui
».
Prononcer « Non» pour retourner à l’étape 4.

Le s
ystème annonce «Appel à -nom- à -emplacement-» et lance la communication.

.
323
Index alphabétique
Lampes (changement)..................180, 184,185Lave-projecteurs...........................................139Lave-vitre avant ............................................139Lecteur Apple®.....................................®266-268Lecteur CD MP3...................242, 297,306, 320Lecteurs de carte..........................................142Lecteur USB..................................264-268,305Lève-vitres......................................................76Levier boîte de vitesses manuelle................111Levier de vitesses...........................................22Liquide de refroidissement .............................46Lunette arrière (dégivrage).............................97
Masses..................................................218,220Menus (audio)...............................................225Messages d’erreur (autoradio)......................320Moteur Diesel................207,209, 210, 219,220Moteur essence ....................206,209,217,218Motorisations.........................................217, 219MP3 (CD) .............................................252, 306
Navigation.....................................226-228, 232Neutralisation ASC ....................................... 148Neutralisation de l’airbag passager..............r154Neutralisation des commandes de lève-vitrespassager et arrière.......................................76Niveau d’additif gasoil ...................................213Niveau d’huile................................................211
Oubli de la clé...............................................106Oubli des feux ...............................................133Outillage................................................174, 175Ouver ture de la trappe à carburant..............208Ouver ture des por tes ................................60,64Ouver ture du capot moteur...........................r205Ouverture du coffre .............................60, 64,71
Panne de carburant (Diesel) .........................210Paramétrage des équipements ......................56Pare-soleil.......................................................99Pile de télécommande..............................68, 69Plafonnier arrière ..........................................142Plafonnier avant............................................142Plaques d’identification constructeur...........r222Plaquettes de freins......................................216Pneumatiques.................................................22Poches aumônières......................................103Poignées de maintien ................................... 103Porte-bouteille.................................................98
Rabattement/Déploiementdes rétroviseurs............................................86Radio .....................................236,237,291, 293Rangements .....................................84,99, 104Réamorçage circuit de carburant .................210Recharge batterie.........................................192Recirculation d’air / Air extérieur.....................92REF ...............................................................146Régénération filtre à par ticules ....................215Réglage de l’heure....................................54, 56Réglage de la température.............................92Réglage des appuis-tête .................................81Réglage des projecteurs...............................137Réglage des sièges ..................................79, 80Réglage en hauteur des ceinturesde sécurité..................................................150Réglage en hauteur et en profondeur du volant .......................................................87
L
M
N
O
P
R
Niveau du liquide de frein.............................212Niveau du liquide de lave-projecteurs..........213Niveau du liquide de lave-vitre .....................213Niveau du liquide de refroidissement ........... 212Niveau mini carburant...................................208Niveaux et vérifications..........206, 207,211-213Numéro de série véhicule.............................222
Porte-gobelets................................................98Portes..............................................................70Pression des pneumatiques .........................222Prise accessoires 12V....................98, 100,101Prise auxiliaire...............................................102Prise JACK...................................264, 304, 305Prises audio.........................102, 264, 304, 305Prises auxiliaires ..........................264, 304, 305Prises RCA....................................................A304Prise USB.....................................102, 264, 305Projecteurs (réglages)...................................137Projecteurs antibrouillard avant....133, 180,182Protection des enfants ....159,163-165,167-169