2013 CITROEN C4 AIRCROSS ESP

296
04
11
RADIO

WIJZIGEN TAALWEERGAVE PTY-PROGRAMMA

Druk minimaal twee seconden o
p de knop "TUNE" om de instellingen te
wijzigen.
Druk vervolgens herhaaldelijk op
dezelfde toets, om de volgende functies te kunnen wijzigen:
AF
/CT/REG/TP-S/PTY (taalkeuze)/SCV/PHONE/OFF.
Draai de kno
p "TUNE" naar links of
naar rechts om de gewenste taal teselecteren: ENGLISH, FRANCAIS,DEUTSCH, SVENSK, ESPAGNOL,
ITALIANO). FUNCTIE-INSTELLINGEN

Hi
ermee kunnen verschillende functies
worden in- of uitgeschakeld.

Druk minimaal twee seconden op
de knop "TUNE" om de functie-instellingen in te schakelen.
Druk vervol
gens herhaaldelijk op
dezelfde knop om de volgendefuncties te wijzigen:
AF/CT/REG/TP-S/PTY
(taalkeuze)/SCV/PHONE/OFF.

Draai de knop "TUNE" naar links omeen functie uit te schakelen (OFF),of naar rechts om een functie in teschakelen (ON).

De functie "PH
ONE" is op dit moment nog niet beschikbaar.
De
functie-instellingen worden na tien seconden uitgeschakeld
wanneer geen enkele toets meer wordt ingedrukt .

297
05
1
MULTIMEDIASPELERS

Hiermee kan een audio-CD (CD-DA, CD-Text, CD-R/RW) of eenMP3-CD worden afgespeeld.
UITWERPEN VAN EEN CD
















CD-SPELER


SELECTEREN VAN CD-SPELER
Druk o
p de toets "CD" als de CD zich al in de CD-speler bevindt.
Op het display verschijnt "CD",gevolgd door het nummer van de huidige track en de speelduur.

Gebruik alleen CD's met een ronde vorm.

CD's met een diameter van 8 cm dienen in het midden van deCD-sleuf te worden geplaatst.
Het a
fspelen begint automatisch zodra een CD met de bedrukte
zijde naar boven in de CD-speler wordt geplaatst.
Druk op deze toets om de CD uit
te werpen.
Het systeem schakeltautomatisch over naar de radio.

Wanneer de
CD niet binnen 15 seconden na het uitwerpen wordtuitgenomen, wordt deze weer ingevoerd in de CD-speler.

299
1
2
1
05

WEERGAVE CD-TEXT
Druk herhaaldelijk op de toets "DISP"
voor weergave van de gewenste CD-Text:
DI
SC NAME/TRACK NAME/NORMAL
DISPLAY MODE.
De CD-speler en CD-wisselaar ondersteunen de weer
gave vanCD-Text.

Als een disc zowel
CD-DA als MP3- bestanden bevat, zullen deCD-DA bestanden altijd eerst worden afgespeeld.

Om het af te spelen bestandstype te wijzigen houdt u de toets "CD" minimaal 2 seconden ingedrukt, tot een geluidssignaal klinkt.
Ti
jdens het afspelen van CD's werken de functies "Repeat",
"Random/Shuffle" en "Intro Scan" alleen voor bestanden vanhetzelfde type.
Als de tekst meer dan 12 tekens bevat,
druk dan op de toets "PA
GE" om de
rest weer te geven.
Wanneer
geen tekst kan worden
weergegeven, verschijnt "NOTITLE"
op het display.








MP3-CD's / ID3-TAGS


EEN MP3-MAP SELECTEREN

Draai de kno
p "FOLDER" naar rechts
om vooruit naar mappen te zoeken, en
naar links om terug te zoeken.
De
CD-speler en CD-wisselaar kunnen MP3-bestanden afspelen.
Deze bestanden moeten zi
jn opgenomen in het ISO9660 format(versie 1 of 2), en op een CD-ROM, CD-R of CD-RW gebrand
volgens het Joliet of Romeo bestandssysteem. Deze discs kunnen maximaal 255 bestanden, 100 mappen en 16 niveaus bevatten.
Ti
jdens het afspelen van MP3-bestanden kunnen ID3-TAGS(versie 1) op het display worden getoond.
MULTIMEDIASPELERS

302
05
1
1
1
1
MULTIMEDIASPELERS
ALLE CD'S PLAATSEN

Druk minimaal twee seconden op de
toets "L
OAD".
De CD-wisselaar kiest vervol
gens de
lege tray met het laagste nummer en
wacht tot een CD wordt geplaatst.

Op het display verschijnt "LOAD DISC Nr. (1-6)"; plaats de CD in de
desbetreffende tray.
D
e CD-wisselaar selecteert
automatisch de eerstvolgende lege
tray en wacht tot een CD wordtgeplaatst.
Herhaal deze stappen tot alle CD's
geplaatst zijn. De laatst geplaatste CD
wordt het eerst afgespeeld.

Druk kort op deze toets om de huidi
ge CD uit te werpen.
ALLE CD'S UITWERPEN
EEN CD
SELECTEREN

Druk meerdere malen o
p de toetsen"DISC" tot het pictogram van degewenste CD op het display verschijnt.
Druk minimaal twee seconden op
deze toets. De huidi
ge CD wordt uitgeworpen.
Wanneer de CD verwi
jderd is,
wordt automatisch de volgende CD uitgeworpen.
Herhaal deze stappen tot alle
CD'suitgeworpen zijn.
CD UITWERPEN
Als een CD na het uitwerpen niet binnen 15 seconden wordt
verwijderd, schuift de tray weer in.

304
05
1
1
1
2
MULTIMEDIASPELERS

Alle cd's afspelen in willekeurige volgorde
Druk minimaal twee seconden op de
toets "RDM" om de tracks op alle CD's
in willekeurige volgorde af te spelen. Op het display verschijnt "D-RDM".
Druk no
gmaals op de toets om deze
functie uit te schakelen.

Be
gin van elke track afspelen
Druk op de toets "
SCAN" om de eerste
tien seconden van elke track op de CD af te spelen. Op het display verschijnt
"SCAN" en het nummer van deafgespeelde track gaat knipperen.
Druk no
gmaals op de toets om deze
functie uit te schakelen.
De
geluidskwaliteit van CD-R/RW's is afhankelijk van de gebruikte
software, brander en opnamesnelheid.



















AUX-INGANG GEBRUIKEN
De AUX-ingang JACK of RCA
dient om een extern apparaat(mp3-speler…) aan te sluiten.
Sluit eenzelfde extern apparaat niet tegelijkertijd aan via de USB-aansluiting en de JACK-aansluiting.
Sluit het externe apparaat (mp3-speler...) aan op de JACK-aansluiting of op de audioaansluitingen (wit en rood,
type RCA) aan met behulp van een geschikte kabel (niet
meegeleverd).
Houd de toets "
CD" langer dan twee
seconden ingedrukt.
Op het display wordt "AUX"
weergegeven: het externe apparaat
is aangesloten.
Druk no
gmaals op "CD" om de functie uit te schakelen of op"AM/FM" om een andere functie in te schakelen. JACK-/RCA-kabel niet mee
geleverd

308
07
1
1

Druk op deze toets.
"SCA
N" verschijnt op het display en
van alle nummers van de telefoondie via Bluetooth ®is aangeslotenwordt het begin gedurende ongeveer
10 seconden afgespeeld.
Druk opnieuw om deze stand uit te schakelen.
AFSPELEN VAN HET BEGIN VAN IEDER NUMMER *

WEERGAVE VERANDEREN *


Houd deze toets ingedrukt totdat een
geluidssignaal klinkt en "TAG" wordt weergegeven.
Druk deze toets in om de weergave opnieuw te veranderen.
Druk opnieuw lang op de toets om deze stand uit te schakelen.
Het displa
y kan maximaal 10 karakters tegelijkertijd weergeven. Druk op de toets PAGE als de titel halverwege wordt afgebroken.
Telkens wanneer de toets wordt ingedrukt, worden de volgende
karakters weergegeven.
Als er geen titels zijn opgeslagen verschijnt "
NO TITLE" op het display.
Karakters die niet kunnen worden weergegeven, worden vervangen
door " .".
* Als deze functie door het toestel wordt ondersteund.
STREAMING BLUETOOTH®

309
1
2
3
08
4
5
6
7
8


















TAALKEUZE GESPROKEN COMMANDO'S
BLUETOOTH®-TELEFOON


Het systeem is bij ingebruikname standaard ingesteld op Engelsespraakherkenning.
Druk o
p deze toets.
Ze
g " Setup" (Instellingen).

Zeg " Language
" (Taal).

Noem de taal van uw keuze in het En
gels, zeg
bijvoorbeeld: " English" voor Engels.

Zeg "Yes" (Ja) om uw taalkeuze te bevestigen.
Zeg "No
" (Nee) om terug te keren naar stap 4 t/m 7.
Het systeem antwoordt met "Select a language: English,
Spanish, French, German or Italian".
Het systeem antwoordt met "English selected. Is this correct? ".
Het systeem herhaalt de gekozen taal en sluit de
t
aalkeuzeselectie af.

Al
s u niet binnen 3 minuten na het indrukken van de toets SPREKEN begint met stemherkenning, wordt de functie afgesloten.
Als u binnen 5 seconden na het inspreken van een commando op
de toets SPREKEN drukt, herhaalt het s
ysteem het opgenomen commando.











Hoe werkt Bluetooth®handsfree bellen met spraakherkenning?®
Dankzij draadloze Bluetooth®technologie kunt u vanuit de auto handsfree bellen met uw mobiele telefoon, mits deze is voorzien
van Bluetooth®.
Het systeem heeft een spraakherkenningsfunctie waarmee u viagesproken commando's of de bediening op het stuurwiel en demicrofoon in de plafonnier een telefoongesprek kunt voeren. Er zijn
vijf talen beschikbaar: Engels (standaard), Spaans, Frans, Duits en Italiaans.

310
08
2
3
1
4
5
6
7
BLUETOOTH®-TELEFOON


















STEMHERKENNING GEBRUIKER
Met de stemherkenningsfunctie kan het systeem voor elke taal het
stemgeluid van één gebruiker leren herkennen.
Uw stem en uitspraak worden opgeslagen in een profiel, zodat het
systeem uw commando's zo goed mogelijk herkent.
De auto moet hiervoor stilstaan op een veili
ge plaats, met aangetrokken handrem.
Zet uw telefoon uit tijdens de stemherkenning, om te voorkomen dat u wordt onderbroken.

Druk op deze toets.
Het s
ysteem kondigt de eerste tekst aan, in een reeks van
45 standaardteksten.

Ze
g " Voice training".
Houd deze toets ingedrukt tijdens de
stemherkenning.

Spreek elke tekst in het schema op de vol
gende pagina hardop uit.
Het systeem neemt uw stem op, en gaat verder met het
volgende commando.
Ga door met inspreken totdat u alle teksten hebt gehad.

Het s
ysteem geeft enkele instructies.
Nadat u alle teksten hebt ingesproken, meldt het systeem "
Speaker enrollment is complete", waarna de stemherkenning wordt
afgesloten.

Als u niet binnen
3 minuten na het indrukken van de toets SPREKEN begint met stemherkenning, wordt de functie afgesloten
Als u binnen 5 seconden na het inspreken van een commando op
de toets
SPREKEN drukt, herhaalt het systeem het opgenomen commando.