2013 CITROEN C3 airbag

3
SUMÁRIO
Luzes de mudança de direcção 101Luzes de perigo 101Avisador sonoro 101Chamada de emergência ou
de assistência 102Sistemas de assistência
à travagem 102Sistemas de controlo
da trajectória 103Cintos de segurança 104Airbags 106
8 - SEGURANÇA 101Î 109
Travão de estacionamento 110Caixa manual de 6 velocidades 110Indicador de passagem de
velocidade 111Caixa de velocidades manualpilotada 112A caixa de velocidadesautomática 116Stop & Start 119Ajuda ao arranque em zona
inclinada 122Limitador de velocidade 123O regulador de velocidade 125Ajuda ao estacionamento traseiro127
9 - CONDUÇÃO 110Î 128
Capot 130Falta de combustível (Diesel) 130Motores a gasolina 131Motores Diesel 132Verifi caÁ„o dos nÌveis 133Controlos 134
10 - VERIFICAÇÕES 129 Î135
Kit de desempanagem provisória de pneus 136Substituição de uma roda 141Substituir uma lâmpada 145Substituição de um fusível 151Bateria 158Modo economia de energia 160Substituir uma escova
do limpa-vidros 160Reboque do veículo 161Engate de reboque 163Pré-equipamento de áudio 164Acessórios 165
11 - INFORMAÇÕESPRÁTICASÇ 136 Î166
Motorizações a gasolina 167Pesos a gasolina 168Motorizações GPL 170Pesos GPL 171Motorizações Diesel 172Os pesos Diesel 174Dimensões 176Elementos de identifi cação 177
12 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS167 Î 178
PROCURA VISUAL 235 Î 238
ÍNDICE ALFABÉTICO 239 Î 242
ÁUDIOeTELEMÁTICA179 AÎ 234
Emergência ou assistência 179MyWay 181Auto-rádio 213

8


1.
Comandos do regulador de
velocidade/limitador de velocidade.

2.
Regulação das luzes em altura.

3.
Comando de regulações do volante

4.
Comandos de iluminação e de
luzes de mudança de direcção.

5.
Quadro de bordo.

6.
Airbag condutor.
Avisador sonoro.

7.
Alavanca de velocidades.

8.
Tomada de acessórios 12 V
Tomadas USB/Jack.

9.
Comando de banco aquecido.

10.
Comando de abertura do capot.

11 .

Comandos dos retrovisores exteriores.
Comandos dos elevadores de vidros.
Comando de neutralização das portas
e dos elevadores de vidros traseiros.

12.
Caixa de fusíveis.

13.
Botão do Stop & Start.
Botão do controlo dinâmico de
estabilidade (ESP/ASR).

14.
Saída de descongelamento do
vidro da porta dianteira.

15.
Altifalante (tweeter).

16.
Saída de descongelamento do
pára-brisas.

9
M
ANU
S
EAMENT
O


1.
Anti-roubo e ignição.

2.
Comando sob o volante do auto-rádio.

3.
Comandos do limpa-vidros/lava-
vidros/computador de bordo.

4.
Microfone.

5.
Ambientador.

6.
Botão de trancamento centralizado.

7.
Ecrã multifunções.

8.
Botão do sinal de perigo.

9.
Ventiladores centrais orientáveis e
obturáveis.

10.
Sensor de raios solares.
Altifalante central do sistema de
áudio Hi-Fi.

11 .
Airbag do passageiro.

12.

Ventilador lateral orientável e obturável.


13.
Porta-luvas/Neutralização do
airbag passageiro.

14.
Travão de estacionamento.

15.
Apoio de braços central com
compartimentos de arrumação.

16.
Compartimentos de arrumação
superior e inferior.

17.
MyWay ou Auto-rádio.

18.
Comandos de aquecimento/ar
condicionado.
POSTO DE CONDUÇÃO

16

Airbag do passageiro dianteiro



1.
Abertura do porta-luvas.

2.
Inserção da chave.

3.
Selecção da posição:
"ON"
(activação), com o passageiro
dianteiro ou a cadeira para crianças
"de frente para a estrada",
"OFF"
(neutralização), com a ca-
deira para crianças "de costas para
a estrada"

4.

Remoção da chave mantendo a posição.




107


Cintos de segurança dianteiros e airbag frontal do passageiro



A.
Avisador de não colocação/remoção
dos cintos de segurança dianteiros.



107




Segurança eléctrica para crianças

O acendimento do avisador A
assinala-
lhe a neutralização dos comandos das
portas e dos elevadores de vidros eléc-
tricos traseiros.



100



B.
Avisador de neutralização do airbag
frontal do passageiro.

C.
Avisador de activação do airbag
frontal do passageiro. 

104


GARANTIR A SEGURANÇA DOS PASSAGEIROS

1
27
CONTROLO de MARCHA



Stop & Start


fi xo. À paragem do veículo
(sinal vermelho, paragem,
engarrafamentos, ...) o
Stop & Start coloca o motor
em modo STOP. A partir do momento em que pretender colocar o
veículo em movimento, o avisador apaga-se e o
arranque do motor é efectuado automaticamente
em modo START.

intermitente
durante
alguns
segundos e,
em seguida,
apaga-se. O modo STOP encontra-
se momentaneamente
indisponível.
ou
O modo START
foi accionado
automaticamente. Consulte o capítulo "Condução - § Stop & Start"
para os casos específi cos do modo STOP e do
modo START.



Sistema de
airbag do
passageiro
fi xa. O comando, situado
no porta-luvas, está na
posição " ON
".
O airbag frontal do
passageiro está activado.
Neste caso, não instale
cadeiras para crianças
"de costas para a estrada". Accione o comando para a posição " OFF
" para
neutralizar o airbag frontal do passageiro.
Neste caso, poderá instalar uma cadeira para
crianças "de costas para a estrada".



Temperatura
do líquido de
arrefecimento


fi xa a azul. Aquando do arranque do
motor, indica que o motor
se encontra frio. Após alguns minutos de condução, a sua
extinção indica que a temperatura do motor é
normal.
Para preservar o seu motor, evite solicitá-lo
demasiado quando o avisador não se encontrar
apagado.

Avisador



Acendimento



Causa



Acções/Observações

1
29
CONTROLO de MARCHA










Luzes avisadoras de neutralização
O acendimento de um dos seguintes avisadores confi rma a paragem voluntária do sistema correspondente.
Este pode ser acompanhado por um sinal sonoro e uma mensagem no ecrã multifunções.





Sistema de
airbag do
passageiro


fi xo. O comando, situado no porta-
luvas, encontra-se accionado
para a posição " OFF
".
O airbag frontal do
passageiro encontra-se
neutralizado.
Neste caso, poderá instalar
uma cadeira para crianças
"de costas para a estrada". Accione o comando para a posição " ON
" para
activar o airbag frontal do passageiro.
Neste caso, não instale uma cadeira para
crianças "de costas para a estrada".





ESP/ASR


fi xo.

A tecla situada na parte inferior
do lado esquerdo do painel de
bordo, encontra-se accionada.
A luz avisadora encontra-se
acesa.
O ESP/ASR está desactivado.
ESP: controlo dinâmico de
estabilidade.
ASR: antipatinagem das rodas.
Prima a tecla para activar o ESP/ASR.
A respectiva luz avisadora apaga-se.
O sistema ESP/ASR é activado automaticamente
aquando do arranque do veículo.
Em caso de desactivação, o sistema reactiva-
se automaticamente a partir dos 50 km/h
aproximadamente.

Avisador



Acendimento



Causa



Acções/Observações

1
CONTROLO de MARCHA





Airbags




temporariamente.
Acende-se alguns
segundos e apaga-se
quando a ignição é ligada. Deve apagar-se aquando do arranque do motor.
Se não se apagar, consulte a rede CITROËN ou
uma ofi cina qualifi cada.

fi xo. Um dos sistemas de
airbags ou dos pré-tensores
pirotécnicos dos cintos de
segurança encontra-se
avariado. Solicite a verifi cação pela rede CITROËN ou por
uma ofi cina qualifi cada.




Cinto de
segurança
não
colocado/
retirado




fi xo e, em
seguida,
intermitente
acompanhado
por um sinal
sonoro crescente.
O condutor e/ou o
passageiro dianteiro não
colocaram ou retiraram o
cinto de segurança. Puxe o cinto e, em seguida, introduza a lingueta
no fecho do cinto de segurança.



Porta(s)
aberta(s)


fi xo se a
velocidade
for inferior a
10 km/h.
Uma porta ou a mala
permanece aberta. Feche a porta em questão.
fi xo e
acompanhado
por um sinal
sonoro se a
velocidade
for superior a
10 km/h.

Avisador



Acendimento



Causa



Acções/Observações

6
87
ARRUMAÇÕES
PALA DE SOL
Dispositivo de protecção contra o sol
vindo de frente ou de lado.

Versão sem pára-brisas Zénith
PORTA-LUVAS COM
ILUMINAÇÃO

Permite a arrumação de uma garrafa
de água.
A sua tampa possui um compartimento
destinado à arrumação da documenta-
ção de bordo do veículo.


)
Para abrir o porta-luvas, eleve a
pega.
Ilumina-se ao abrir a tampa.
Contém o comando de neutralização
do airbag passageiro dianteiro A
.
Consoante a sua versão, dá acesso à
saída de ventilação B
, debitando o mes-
mo ar climatizado que os ventiladores
do habitáculo.
APOIO DE BRAÇOS CENTRAL

Dispositivo de conforto e arrumação para
o condutor e o passageiro dianteiro.

Compartimentos de arrumação



)
Para aceder ao compartimento de
arrumação fechado, eleve o maní-
pulo para abrir a tampa.

)
Para aceder ao compartimento
de arrumação aberto por baixo do
apoio de braços, puxe completa-
mente o apoio de braços para trás.
Estes compartimentos permitem arru-
mar aparelhos nómadas (telefone, leitor
MP3...) que podem ser ligados às toma-
das USB/Jack ou em carga à tomada de
de acessórios 12 V da consola central.
Versão com pára-brisas Zénith
Consulte o capítulo "Entrega - § Pára-
brisas Zénith".
As palas de sol encontram-se equipa-
das com um espelho de cortesia, com
tampa de ocultação e um espaço para
arrumação de bilhetes.