2013 CITROEN C3 ESP

2
44
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER

Konfi gurasjon bil
Når menyen "Vehicle confi g" er valgt,
kan følgende funksjoner aktiveres eller
nøytraliseres:


- vindusvisker kombinert med revers
(se kapittel "Sikt"),

- følgelys (se kapittel "Sikt"),

- hjelp til parkering (se kapittel
"Kjøring").


Opsjoner
Når menyen "Options" er valgt, kan du
starte en diagnostisering av tilstanden til
utstyrene (aktivert, nøytralisert, defekt).
Regulering av display
Når menyen "Display adjust" er valgt,
får du tilgang til følgende reguleringer:


- år,

- måned,

- dag,

- timer,

- minutter,

- 12 eller 24 timers modus.


)
Etter å ha valgt en regulering, trykk
på tasten " 
" eller " 
" for å endre
verdien.

)
Trykk på tastene " 
" eller " 
" for å
gå videre til forrige eller neste regu-
lering.

)
Trykk på tasten "OK"
for å regis-
trere endringen og gå tilbake til det
aktuelle displayet, eller trykk på tas-
ten "ESC"
for å avbryte.

Språk
Når menyen "Languages" er valgt, kan du
endre språk i displayet (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Deutsch, English, Espanol).

Måleenheter
Når menyen "Units" er valgt kan du endre
måleenheter for følgende parametre:


- temperatur (°C eller °F),

- drivstofforbruk (l/100 km, mpg eller
km/l).
Når måleenhetene for drivstoffor-
bruk er endret til mpg, vil informa-
sjoner om hastighet og distanse
vises som mph og miles i displayet
i instrumentbordet.

Av sikkerhetsmessige grunner
skal konfi gurasjon av displayet
for multifunksjoner alltid foretas
når bilen står i ro.

2
47
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
Eksempel: regulering av varigheten på
følgelyset


)
Trykk på tastene " 
" eller " 
", og
deretter på tasten "OK"
for å velge
ønsket meny.

)
Trykk på tastene " 
" eller " 
", og
deretter på tasten "OK"
for å velge
"Følgelys" ("Guide me home head-
lamps").

)
Trykk på tastene " 
" eller " 
" for
å regulere verdien (15, 30 eller
60 sekunder), og trykk deretter på
tasten "OK"
for å bekrefte.
)
Trykk på tastene " 
" eller " 
", og
deretter på tasten "OK"
for å velge
feltet "OK"
og bekrefte, eller på tas-
ten "ESC"
for å annullere.


Valg av språk (Choice of language)
Når denne menyen er valgt, kan du
endre displayspråk (Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ).

Meny "Telephone"

Av sikkerhetsmessige grunner,
skal konfi gurasjon av displayene
for multifunksjoner utelukkende
foretas når bilen står i ro.



Konfi gurasjon av display (Display confi guration)
Nå denne menyen er valgt har du tilgang til
følgende reguleringer:


- regulering av lysstyrke-video (video
brightness adjustment),

- regulering av dato og klokkeslett (date
and time adjustment),

- valg av måleenheter (choice of units).

Når måleenhetene for drivstof-
forbruk skifter til mpg, skifter in-
formasjonene om hastighet og
distanse henholdsvis til mph og
til miles. Når Bilradio er satt på og når denne
menyen er valgt, kan du konfi gurere din
bluetooth handsfree (tilkobling), kon-
sultere de forskjellige telefonregistrene
(anropslogg, tjenester, osv.) og styre
dine telefonsamtaler (svare, legge på,
dobbel samtale, privatmodus, osv.).
For fl ere detaljer om programmet
"Telephone", gå til Bilradio i kapitlet "Lyd
og telematikk".


* Avhengig av bestemmelsesland.

3
KOMFORT
BAKSETER
Benkesete med hel fastmontert setepute
og delvis nedfellbar seterygg (2/3) på ven-
stre side eller (1/3) på høyre side, for å mo-
dulere lasteplassen i bagasjerommet.
Hodestøtter bak

De har én bruksposisjon (høy) og en
oppbevaringsposisjon (lav).


Nedfelling av seteryggen



)
Skyv korresponderende forsete
fremover om nødvendig.

)
Plasser sikkerhetsbeltet på sete-
ryggen.

)
Plasser hodestøttene i lav posisjon.
Seteryggen tilbake på plass



)
Reis opp seteryggen 2
og lås den,

)
Kontroller at det røde merket, plas-
sert på betjening 1
, ikke lenger er
synlig. Hodestøttene kan også demonteres.
For å fjerne en hodestøtte:


)
lås opp seteryggen ved hjelp av be-
tjening 1
,

)
vipp seteryggen 2
litt forover,

)
trekk hodestøtten helt opp til det
butter,

)
trykk på låstappen A.

Ved tilbakesetting av seteryg-
gen, påse at sikkerhetsbeltet
ikke kommer i klem. Kjør aldri med demonterte ho-
destøtter. De skal alltid være på
plass og korrekt regulerte.

)
Trekk betjeningen 1
forover for å
låse opp seteryggen 2.

)
Fell seteryggen 2
ned på seteputen.

4
76
ÅPNINGER
Anordning som skal forhindre at det fyl-
les bensin på tanken til en bil som funge-
rer på diesel. Den unngår derfor enhver
forringelse av motoren i forbindelse med
denne typen hendelse.
Plassert på åpningen til drivstofftanken,
kommer sikringsanordningen til syne
når drivstoffl okket tas av.
FEILFYLLINGSSPERRE (DIESEL)
*Funksjon
Når fyllepistolen for bensin føres inn i
din dieseltank, vil den butte mot deks-
let. Systemet forblir låst og hindrer på-
fylling.

Fortsett ikke, skift til en fyllepistol av
typen diesel.



Bruk av en drivstoffkanne for å
fylle tanken er fortsatt mulig.
For å forsikre deg om at drivstof-
fet renner ned, trykk ikke tuten
til drivstoffkannen direkte mot
sikringsdekslet: og hell sakte.

Dette verktøyet vil bli tilgjengelig i løpet
av året.
*
Avhengig av bestemmelsesland.

Kjøring i utlandet
Munnstykkene for fylling av
diesel på bensinstasjoner kan
variere fra et land til et annet.
Systemet som gjør at man unn-
går feilfylling kan da gjøre det
umulig å fylle på tanken.
Før du kjører av gårde til utlandet,
kontakt din CITROËN-forhandler
for å fi nne ut av om bilen din er
tilpasset for pumpene i det lan-
det du skal til, eller de landene du
skal kjøre igjennom.



Nøytralisering

For å kunne foreta påfylling av drivstoff-
tanken med en ikke-konform fyllepistol
(fi nnes i noen land), fi nnes det et verktøy
som kan midlertidig låse opp feilfyllings-
sperren.

Bruk


)
Loddrett håndtak
, før verktøyet
ned i tanken inntil det butter.

)
Drei verktøyet en 1/4 omdreining
mot høyre eller mot venstre.

)
Ta verktøyet helt ut.

)
Foreta påfylling av tanken.
Feilfyllingssperren reaktive-
rer seg automatisk ved neste
gangs bruk av en normalisert
fyllespistol.

5
84
SIKT


A.
Taklampe i midten





1.
Leselamper på sidene foran


2.
Taklampe bak




Taklampe i midten eller bak


Versjon uten Zenith frontrute


Leselamper på sidene foran



)
Når tenningen er på, ved første trykk
på korresponderende bryter vil ved-
kommende lampe lyse hele tiden.

)
Ved andre trykk, tennes lampen:


- når bilen låses opp,

- når tenningsnøkkelen trekkes ut,

- når en dør åpnes,

- ved aktivering av låseknappen
på fjernkontrollen (for å lokalisere
bilen).
Lyser hele tiden, tenningsvarig-
heten varierer i henhold til om-
stendigheter:


- når tenningen er slått av: i
ca. ti minutter,

- med aktivert energisparefunk-
sjon: i ca. tretti sekunder,

- når motoren går, uten be-
grensning.

Versjon med Zenith frontrute I denne posisjonen vil lyset i
taklampen tennes gradvis:


- når bilen låses opp,

- når tenningsnøkkelen trekkes ut,

- når døren åpnes,

- når låseknappen på fjernkontrollen
aktiveres for å lokalisere bilen.
Lyset slukker gradvis:


- når bilen låses,

- når tenningen settes på,

- 30 sekunder etter at siste dør er lukket.

Slukket hele tiden.
Lyser hele tiden.
Lampen slukker gradvis:


- når bilen låses,

- når tenningen settes på,

- 30 sekunder etter at den siste døren
er lukket.
For å slå av taklampen bak, sett den i
posisjon "slukket hele tiden".
TA KLAMPER

Anordning for valg og betjening av be-
lysningsmuligheter i kupéen.

8
103
SIKKERHET
KURSKONTROLLSYSTEMER

Antispinn
(ASR) og elektronisk
stabilitetskontroll (ESP)

Antispinnsystemet bedrer styrbarheten
ved å hindre hjulene i å spinne. Dette
skjer ved at systemet virker inn på driv-
hjulene og på motoren.
Den elektroniske stabilitetskontrollen
virker på akselen til ett eller fl ere hjul
slik at bilen gjenoppretter den kursen
som føreren ønsker, innenfor de fysiske
lovene.

Aktivering
Disse systemene aktiveres automatisk
hver gang bilen startes.
Systemene trer automatisk i funksjon
hvis det oppstår problemer med veigrep
eller styring.
Dette vises ved at en lampe
blinker i instrumentbordet.



Nøytralisering
Under visse spesielle kjøreforhold (opp-
start av bil som sitter fast i gjørme, sand,
snø, osv.), hvis bilen din ikke beveger
seg forover, kan det være nødvendig å
nøytralisere disse systemene midlerti-
dig, slik at hjulene kan spinne fritt og på
den måten få bilen til å kjøre forover.

)
Trykk på knappen "ESP OFF"
, som
er plassert i nærheten av rattet.
Når denne lampen i instrument-
bordet og lampen på knappen
lyser, betyr det at disse syste-
mene er nøytraliserte.
Det anbefales å reaktivere disse syste-
mene så snart som mulig.

Reaktivering
Disse systemene reaktiveres automa-
tisk hver gang tenningen slås av, eller
når bilen kommer opp i en hastighet på
50 km/t.


)
Trykk på nytt på knappen "ESP OFF"

for å reaktivere systemet manuelt.

Funksjonsfeil
Dersom denne lampen lyser
samtidig som det avgis et lyd-
signal og en melding vises i dis-
playet, betyr det at noe er feil
på disse systemene.
Få kontrollen utført hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifi sert
verksted.
Systemene for kurskontroll gir
økt sikkerhet under normale kjø-
reforhold, men må under ingen
omstendigheter anspore føreren
til å ta unødige sjanser eller kjøre
i for høye hastigheter.
Disse systemene fungerer opti-
malt på forutsetning av at man
overholder de forholdsregler
som gis av bilprodusenten om:


- hjul (dekk og felger),

- bremsekomponentene,

-
de elektroniske komponentene,

- prosedyrene for montering
og inngrep.

Etter en kollisjon, få systemene
kontrollert hos CITROËN-for-
handlernett eller hos et kvalifi sert
verksted.

9
125
KJØRING
Cruisekontrollen kan under in-
gen omstendigheter erstatte
førerens ansvar, årvåkenhet og
overholdelse av fartsgrensene.
CRUISEKONTROLL
System som gjør det mulig å holde en has-
tighet som er blitt programmert uten at det
er nødvendig å trå på gasspedalen.
Cruisekontrollen aktiveres
manuelt.
For at en hastighet skal kunne lagres i
minnet, må den være over 40 km/t og
bilen må være:


- i fjerde girtrinn med manuell girkasse,

- i sekvensiell kjøring, i andre girtrinn
med styrt manuell girkasse eller
med automatisk girkasse,

- i posisjon A
med styrt manuell gir-
kasse eller i D
med automatisk gir-
kasse.
Av sikkerhetsmessige grunner stanses

cruisekontrollen enten manuelt, eller ved
at du trår på bremse- eller clutchpedalen,
eller ved aktivering av ESP-systemet.
Hvis du trykker hardt på gasspedalen,
er det mulig å midlertidig overskride den
programmerte hastigheten.
For å komme tilbake til den program-
merte hastigheten, er det nok å slippe
gasspedalen.
Når tenningen slås av, annulleres alle
programmerte hastigheter. Betjeningene til dette systemet er sam-
let på hendelen A
.


1.
Hjul for valg av cruisekontroll.

2.
Tast for å redusere den program-
merte hastigheten.

3.
Tast for å øke den programmerte
hastigheten.

4.
Tast for cruisekontroll på/av.

Betjening under rattet Visning i instrumentbordet

Informasjon om cruisekontrollen gis i
displayet i instrumentbordet.

5.
Indikasjon cruisekontroll på/av.

6.
Indikasjon valg av cruisekontroll.

7.
Programmert hastighet.

9
128
KJØRING
Dette systemet nøytraliseres
automatisk hvis du kjører med
tilhenger eller hvis du monterer
et sykkelstativ (bil utstyrt med til-
hengerfeste og sykkelstativ an-
befalt av CITROËN). I dårlig vær eller om vinteren,
kontroller at sensorene ikke er
tildekket av søle, frost eller snø.


Programmering

Du kan aktivere eller nøytralisere sys-
temet via konfi gurasjonsmenyen til dis-
playet for multifunksjoner. Funksjonens
tilstand lagres når tenningen slås av.
For å nærmere detaljer om tilgang ryg-
gevarsleren i menyen, se avsnittet
"Konfi gurasjon/Parametrering av bilen"
som korresponderer med displayet i av-
snittet "Display for multifunksjoner".
Funksjonsfeil
I tilfelle funksjonsfeil, vil denne
lampen lyse i instrumentbor-
det samtidig som det avgis
et (kort) pipesignal og en melding vises i
displayet for multifunksjoner når bilen set-
tes i revers.