21
ØKONOMISK OG MILJØVENNLIG KJØRING
Økonomisk kjøring består av en rekke handlinger i hverdagen som gjør det mulig for bilisten å optimalisere drivstofforbruket
og CO
2-utslippet.
Optimaliser bruken avgirkassen
Med en manuell girkasse, start opp
forsiktig, koble raskt inn neste girtrinn
og fortsett med en tidlig innkobling av
girtrinnene. Dersom bilen er utstyrt
med en indikator for girskifte, vil du bli
bedt om å koble inn et høyere girtrinn.
Denne meldingen gis i instrumentbor-
det. Følg disse rådene.
Med en automatisk girkasse eller en
halvautomatisk manuell girkasse, hold
posisjonen Drive "D"
eller Auto "A"
,
avhengig av typen girvelger, uten å trå
for hardt eller for raskt på gasspeda-
len.
Overhold sikkerhetsavstandene mel-
lom bilene, bruk heller motorbremsen
enn bremsepedalen, og trykk gradvis
på gasspedalen. Dette vil gjøre det
mulig for deg å spare drivstoff, redu-
sere CO
2-utslippet og dempe støyen
ved kjøring.
Når trafi kken er fl ytende, og dersom du
har betjeningen "Cruise" ved rattet, ak-
tiver cruisekontrollen når bilen kommer
opp i en hastighet på 40 km/t.
Kontroller bruken av elektriskutstyr
Før du kjører av gårde, hvis kupéen er
overopphetet, luft ut ved å åpne vindu-
ene og luftdysene, før du tar i bruk kli-
maanlegget.
Når bilen kommer opp i 50 km/t, lukk
igjen vinduene og la luftdysene være
åpne.
Bruk utstyr som gjør det mulig å for-
hindre at temperaturen i kupéen blir for
varm (deksel for soltak, gardiner...).
Med en gang ønsket komforttempera-
tur er nådd, slå av klimaanlegget, med
mindre det har automatisk temperatur-
regulering.
Slå av avisings- og avduggingsfunk-
sjonene dersom disse ikke styres auto-
matisk.
Slå av varmen i forsetene så snart det
lar seg gjøre.
Kjør ikke med tente tåkelys dersom
sikten er tilstrekkelig god.
Spesielt om vinteren, unngå å la mo-
toren gå før du kobler inn første gir-
trinn. Bilen varmes raskere opp under
kjøring.
Passasjerene bør unngå for intens
bruk av multimedia (fi lm, musikk, vide-
ospill...). Dette vil bidra til å begrense
strømforbruket, og dermed også driv-
stofforbruket.
Slå av alle bærbare apparater før du
forlater bilen.
11
136
PRAKTISKE OPPLYSNINGER
Etiketten som viser bilens hastig-
hetsbegrensning I
skal limes på
rattet for å minne om at ett av dek-
kene kun skal brukes midlertidig.
Bilen må ikke overstige en has-
tighet på 80 km/t når et dekk er
reparert med denne typen sett.
SETT FOR MIDLERTIDIGREPARASJON AV DEKK
Dette settet er et komplett system som
består av en kompressor og en patron
med et tetningsprodukt, slik at du kan
foreta en midlertidig
reparasjon
av
dekket for å kunne kjøre til nærmeste
verksted.
Det er beregnet på reparasjon av de aller
fl este typer punkteringer som inntreffer på
dekkets slitebane eller stamme.
Dette settet fi nner du i esken under ba-
gasjeromsgulvet.
Beskrivelse av settet
A.
Velger med posisjon "Reparasjon"
eller "Oppumping".
B.
Bryter med posisjon På "I"
/Av "O"
.
C.
Knapp for utslipp av luft.
D.
Trykkmåler (i bar eller p.s.i.).
E.
Rom der du fi nner:
-
en kabel med adapter til 12 V-kontakt,
- diverse munnstykker for oppum-
ping av diverse tilbehør, slik som
baller, sykkeldekk, osv.
F.
Patron med tetningsprodukt.
G.
Hvit slange med propp for reparasjon.
H.
Sort slange for oppumping.
I.
Etikett som viser bilens hastighets-
begrensning.
Tilgang til settet
11
PRAKTISKE OPPLYSNINGER
Tilgang til reservehjulet
Reservehjulet er plassert under gulvet i
bagasjerommet.
Avhengig av bestemmelsesland, er det-
te reservehjulet enten et stålhjul, eller
av typen "nødhjelp".
For å få tilgang til det, se avsnittet
"Tilgang til verktøyene" på forrige side.
Feste av reservehjul i stål
eller reservehjul av typen
"nødhjelp"
Dersom bilen er utstyrt med alu-
miniumsfelger, er det normalt å
konstatere ved tilstramming av
hjulboltene, at mellomleggsski-
vene ikke kommer i kontakt med
reservehjulet eller nødhjelpshju-
let. Feste av hjulet skjer ved ko-
nisk trykk av hver bolt.
Ta ut hjulet
)
Løsne på den midtre, gule hjulbolten
ved å dreie den rundt.
)
Løft hjulet opp bakfra.
)
Ta hjulet ut av bagasjerommet.
Legge hjulet tilbake
)
Legg hjulet tilbake på plass.
)
Løsne på den midtre, gule bolten
ved å dreie den et par omdreininger,
og plasser den deretter midt på hju-
let.
)
Stram den midtre, gulte bolten helt
til, inntil det høres et klikk og hjulet
er festet.
)
Plasser esken midt på hjulet og hekt
den fast.
)
Sett oppbevaringsboksen i polystyren
(isopor) tilbake på plass over hjulet.
)
Legg matten på plass innerst i ba-
gasjerommet ved å brette den
lett i to (se kapittel "Innredning - §
Oppbevaringsboks").
På biler utstyrt med reservehjul
av typen "nødhjelp", kan ikke det
punkterte hjulet legges på plas-
sen "nødhjelp" hjulet.
11
144
PRAKTISKE OPPLYSNINGER
Etter skifte av hjul
For korrekt oppbevaring av hjulet
i bagasjerommet, fjern først det
midtre dekslet.
Ved bruk av reservehjul av typen
"nødhjelp", ikke oveskrid 80 km/t.
Få raskt tilstrammingen av boltene
og trykket i reservehjulet kontrollert
hos CITROËN - forhandlernett eller
hos et kvalifi sert verksted.
Få det punkterte hjulet reparert og
sett det tilbake på bilen så snart
som mulig.
Det er ikke tillatt å kjøre bilen med
mer enn ett reservehjul for midlerti-
dig bruk samtidig.
Montering av hjulet
Liste over arbeidsoperasjonene som
skal følges
)
Plasser hjulet på navet.
)
Stram til boltene for hånd.
)
Foreta en første tiltrekking av den
tyverisikre hjulbolten (hvis bilen din
har dette utstyret) ved hjelp av hjul-
nøkkelen 1
med overgangen 4
.
)
Foreta en første tiltrekking av de andre
boltene ved hjelp av hjulnøkkelen 1
uten overgangen.
)
Før bilen ned.
)
Fold sammen jekken 2
og fjern den.
)
Blokker den tyverisikre hjulbolten
(hvis bilen din har dette utstyret) ved
hjelp av hjulnøkkelen 1
med over-
gangen 4.
)
Blokker de andre boltene ved hjelp
av hjulnøkkelen 1
uten overgangen.
)
Tilbakemonter navkoppene på hver
bolt (bare med aluminiumshjul).
)
Plasser verktøyet i boksen.
185
03
Et trykk på hjulet OK gir deg tilgang til
hurtigmenyene i henhold til visningen i
displa
yet.
FORSKJELLIGE DISPLAY
NAVIGASJON (HVIS VEIVISNING PÅGÅR):
KJØRECOMPUTER:
Abort guidance
Stanse veivisning
Re
peat advice
Gjenta melding
Block road
Omk
jøring
Route info
Info om kjørerute
Show destination
Vise reisemål
Tri
p info
Info om strekning
Route type
Type vei
Av
oid Unngåelseskriterier
SatellitesSatellitter
Z
oom/Scroll Zoome/forfl ytte
Voice advice
Muntlige anvisninger
Route o
ptions Veivisningsopsjoner
Alert log Oversikt varselmeldinger
Status of functions
Status over funks
jonene
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2
TELEFON:
End call Legge på
Hold call
Sette på vent
Dial
Ringe
DTMF-Tones
DTMF-toner
Private mode
Privat modus
Micro off
Mikrofon av
1
1
1
1
1
1
190
04
4
3
2
1
7
6
5
NAVIGASJON - VEIVISNING
VEIVISNINGSOPSJONER
Ve lg funksjonen "Route dynamics" (ta hensyn til trafi kken).
Denne funksjonen gir tilgang til opsjonene
"Semi-dynamic" eller "Traffi c independent"(uten omkj¯ring) eller (med bekreftelse).
Ve lg funksjonen "Avoidance criteria" (unngÂelseskriterier). Denne
funksjonen gir tilgang til opsjonene AVOID (unngÂ) (motorveier,
bompenger, ferge).
Drei p hjulet og velg funksjonen
"Recalculate" (regne ut reiseruten p nytt) for  ta hensyn til de valgte
veivisningsopsjonene. Trykk p hjulet
for  bekrefte. Tr
ykk p tasten NAV.
Tr
ykk p nytt p tasten NAV eller
velg funksjonen "Navigation Menu" (navigasjonsmeny) og trykk p hjulet
for  bekrefte.
Ve l
g funksjonen "Route type"(veivisningskriterier) og trykk p hjulet
for  bekrefte. Denne funksjonen gj¯r
det mulig  endre veivisningskriteriene. Ve l
g funksjonen "Route options" (veivisningsopsjoner) og trykk pÂ
hjulet for  bekrefte.
Recalculate
Avoidance criteria
Route dynamics
Route type
Route options
Navigation MenuReiseruten som vel
ges av radiotelefonen MyWay er direkte avhengig av
veivisningsopsjonene.
Dersom du endrer disse ops
jonene kan det endre reiseruten fullstendig.
206
Resume guidance/Abort guidance
S tanse/gjenoppta veivisningen
Destination input
L egge inn reisemål Geo
positionGPS-data
Ma
pInnlegging på kart
Sto
povers
Etapper
Add stopover
Føye til etappe
Navigate H
OME
Veivisning mot hjemsted
Choose from address book
Ve l
ge fra adressebok Rearran
ge route
Optimalisere kjøreruten
Choose from last destinations
Ve l
ge fra siste reisemål Re
place stopover
Skifte ut etappen
Delete sto
pover
Slette etappen
Recalculate
Regne ut kjøreruten på nytt
F
ast routeRaskeste rute
Short route
Kortest rute
Optimized route Optimisalisere tid/distanse
POI search
S
øke etter steder av interesse
POI nearby
I nærheten
Route o
ptions
Veivisningsopsjoner
Route type
Veivisnin
gskriterier
Short route
Kortest F
ast routeRaskest
Navigation Menu
N avigasjonsmeny
Cit
y
By
Street
Vei/gate
Address input Legge inn ny adresse
Country
Land Navigate HOME
Veivisning mot hjemsted City district
Sentrum
H
ouse number Husnummer Start route
guidanceStarte veivisningen
P
ostal code Postnummer
Save to address book
Fø
ye til adresseboken
Int
ersection Gatekryss
Address in
put
Legge inn ny adresse POI near destination
I nærheten av reisemålet
POI in city
I en b
y
POI in country
I et land
POI near route
Lan
gs reiseruten Choose from address book
Velg fra adresseboken
3
3
Choose from last destinations Velg fra siste reisemål
TMC station information
TMC-trafi kkmeldinger
Loudness
Lou
dness
Speed dependent volume
Hastighetsavhengig lydstyrke
Reset sound settin
gs Nullstille lydreguleringer
3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classic
Klassisk
Jazz
Jazz
Rock/Po
p
Rock/pop
T
echnoTe kno
V
ocal Vokal
4
4
4
4
4
2
01 FØRSTE SKRITT
Adgang meny
" Navigation - guidance "(navigasjon, veivisning) og visning av de siste
reisemål. Kort tr
ykk når motoren ikkegår: på / av.
Kort tr
ykk mens motoren går: slå av / på lydkilden.
Kort trykk: valg av lagretradiostasjon.
Lan
gt trykk: Lagring av enstasjon som lyttes til.
Ta st MODE
: Valg av type
permanent visning.
Lan
gt trykk: sort skjerm (DARK).
Til
gang til menyen " MUSIC", og visning av spor eller registre CD/MP3/Apple ®.
Lan
gt trykk: visning av reguleringspanelet for
lydparametrene "MEDIA"-kildene (CD/USB/iPod/Streaming/AUX). Lan
gt trykk : tilgang til " Audio settings" (lydreguleringer) :forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger,
bass, diskant, loudness, fader, balanse venstre/høyre, balanse foran/bak, automatisk reguleringav lydstyrke.
Til
gang til menyen" FM / AM band" og
visning av listen over stasjoner som tasinn.
Langt trykk: visning av reguleringspanelfor lydparametrene til tuner. Va l
ghjul og bekreft OK:
Va l
g av et element i skjermen eller i en liste eller en
meny, og deretter bekreftelse med et kort trykk.
Utenom men
y og liste, vil et kort trykk få opp en
tilhørende meny, i henhold til visningen i skjermen.
Rotas
jon i kartvisning: zoom inn/zoom ut avkartmålestokken.
L
ydstyrkeregulering (hver kilde er uavhengig av deandre, inkludert TA-melding
og navigasjonsanvsininge).