2013 CITROEN C3 isofix

2
INNHOLD
Ventilasjon 50Varme 52Manuelt klimaanlegg 52Automatisk klimaanlegg 55Avdugging - Avising av bakruten 57Duftspreder 58Forseter 59Bakseter 61Speil 62Regulering av rattet 63
3 - KOMFORT 50 Î 63
Nøkkel med fjernkontroll 64Vindusheiser 68Dører 70Bagasjerom 73Drivstofftank 74Feilfyllingssperre (diesel) 76
4 - ÅPNINGER 64 Î 76
Betjening av lys 77Regulering av frontlykter 80Vindusviskerbetjeninger 81Taklamper 84
Dempet belysning 85Lys i bagasjerommet 85
5 - SIKT 77Î 85
Barneseter 92ISOFIX-barneseter 97Barnesikring 100
7 - SIKKERHET for BARN 92 Î 100
OVERSIKT OVER BILEN4Î20
Sort-hvitt display A 43Sort-hvitt display C 45Fargedisplay 16/9 (MyWay ) 48
2 - DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER 43 Î49
Innredning innvendig 86Innredning bagasjerom 90
6 - OPPBEVARINGSROM86Î 91
Instrumentbord 23Lamper 25Indikatorer 35Reguleringsknapper 38Kjørecomputer 40
1 - KONTROLL underKJØRING 23Î42
ØKONOMISK OG MILJØVENNLIG
KJØRING21Î22

7
92
SIKKERHET for BARN

CITROËN
anbefaler
at du trans-
porterer barna på baksetene
i

bilen
:


- "med ryggen i kjøreretning"

inntil 2 år.

- "med ansiktet i kjøreretning"

fra 2 år.

*

Reglene for transport av barn varierer
fra et land til et annet. Overhold regle-
ne i landet du bor.
GENERELT OM BARNESETER

CITROËN tenker hele tiden på barnas
sikkerhet ved utforming av bilen din,
men den er også ditt ansvar.
For å oppnå størst mulig sikkerhet, skal
følgende forholdsregler overholdes:


- I henhold til det europeiske regel-
verket, skal alle
barn under 12 år
eller som er under 1,50 meter
høye sitte i godkjente festeanord-
ninger/barneseter som er tilpas-
set deres vekt,
på plassene som
er utstyrt med sikkerhetsbelter eller
med ISOFIX-fester
* ,

- statistisk sett er baksetene de
sikreste plassene for transport av
barn.


- barn under 9 kg skal obligatorisk
transporteres i posisjon "med
ryggen i kjøreretning", enten det
er foran eller bak i bilen.


"Med ansiktet i kjøreretning"
Hvis et barnesete er montert "med an-
siktet i kjøreretning" på passasjersetet
foran
, reguler passasjersetet til midtre
lengdeposisjon med oppreist seterygg
og la kollisjonsputen forbli aktivert.
"Med ryggen i kjøreretning"
Hvis barnesetet er montert "med ryg-
gen i kjøreretning" på passasjersetet
foran
, skal kollisjonsputen på dette
passasjersetet nøytraliseres. Hvis ikke,
er det risiko for at barnet blir alvorlig
skadet eller drept når kollisjonspu-
ten utløses
.

Midtre lengdeposisjon

BARNESETE FORAN

7
94
SIKKERHET for BARN
BARNESETER SOM ANBEFALES AV CITROËN
CITROËN tilbyr en rekke barneseter som festes med ett av bilens trepunkts sik-
kerhetsbelter
:


Gruppe 0+: fra fødselen til 13 kg



Grupper 1, 2 og 3: fra 9 til 36 kg






L1

"RÖMER Baby-Safe
Plus"
Installeres med
ryggen i
kjøreretningen.



L2

"KIDDY Comfort Pro"

Bruk av støtpute er
obligatorisk for
transport av små
barn(fra 9 til 18 kg).


Gruppe 2 og 3: fra 15 til 36 kg






L3

"RECARO Start"



L4

"KLIPPAN Optima"
Fra og med 6 år
(ca. 22 kg), brukes
kun seteputen.




L5

"RÖMER KIDFIX"
Kan festes til ISOFIX-festene i bilen.
Barnet holdes tilbake av sikkerhetsbeltet.

7
97
SIKKERHET for BARN
"ISOFIX"-FESTER
Bilen din svarer til det nye
ISOFIX -
regelverket
.
Setene under er utstyrt med forskrifts-
messige ISOFIX-fester. Det dreier seg om tre ringer for hver se-
tepute:


- to ringer A
som befi nner seg mellom
seteryggen og seteputen, merket
med en etikett, ISOFIX-festesystem garanterer en rask,
sikker og pålitelig montering av barnse-
tet i bilen.

ISOFIX-barnesetene
er utstyrt med
to låsesystemer som festes i de to rin-
gene A
.
Før du installerer et ISOFIX-barnesete
på høyre benkeseteplass bak, skyv på
forhånd midtre sikkerhetsbeltet bak mot
midten av bilen, slik at beltets funksjon
ikke sjeneres.
Visse seter har også en øvre



rem
som
festes til ringen B
.
For å feste denne stroppen, løft opp ho-
destøtten på bilsetet og før kroken mel-
lom stengene. Fest deretter kroken til
ringen B
, og stram til den øvre remmen.

- en ring B
som befi nner seg bak se-
tet, kalt TOP TETHER
, for feste av
den øvre remmen.
Feil installering av et barnesete i
bilen setter barnets beskyttelse i
fare i tilfelle kollisjon.
For å få kjennskap til ISOFIX-barne-
setene som kan installeres i din bil, se
oversikten over plassering av ISOFIX-
barneseter.

7
98
SIKKERHET for BARN










ISOFIX-BARNESETE SOM ANBEFALES AV CITROËN OG SOM ER GODKJENT FOR DIN BIL

Dette setet kan også monteres på plasser som ikke er utstyrt med ISOFIX-fester. I dette tilfellet er det obligatorisk at
setet festes med bilens trepunkts sikkerhetsbelte.

Følg monteringsanvisninger som gis i bruksanvisningen fra setefabrikanten.


"RÖMER Duo Plus ISOFIX"

(størrelsesklasse B1
)


Gruppe 1: fra 9 til 18 kg








Installeres kun slik at barnet har ansiktet i kjøreretningen.
Er utstyrt med en rem, kalt TOP TETHER, som festes til den øvre ringen B
.
Setet kan innta tre forskjellige helningsposisjoner: sitteposisjon, hvileposisjon og
liggeposisjon.


)
Juster setet foran slik at ikke barnets føtter er i berøring med seteryggen.

7
99
SIKKERHET for BARN

*
Babyseter og bilbager kan ikke installeres på passasjersetet foran.
OVERSIKT OVER PLASSERINGEN AV ISOFIX-BARNESETER

I henhold til det europeiske regelverket, gir denne tabellen deg oversikt over de forskjellige mulighetene for montering av
ISOFIX-barneseter på plassene som er utstyrt med ISOFIX-fester i bilen.
På universale og semiuniversale ISOFIX-barneseter, står størrelsesklassen oppført på barnesetet med en bokstav mellom A

og G
ved siden av ISOFIX-merket.

IUF:

plass beregnet på installering av et U
niversal I
SOFIX-barnesete med "Ansiktet i kjøreretning", som festes med den øvre remmen.


IL-SU:
plass beregnet på installering av et S
emi u
niversal I
SOFIX-barnesete, enten:


- med "ryggen i kjøreretning" utstyrt med en øvre rem eller en støttestang,

- med "ansiktet i kjøreretning" utstyrt med en støttestang.
For å feste den øvre remmen, se avsnittet "Isofi x-fester".

X:
plass som ikke er tilpasset installering av ISOFIX-barnesete for den oppgitte størrelsesklassen.



Barnets vekt
/veiledende alder


Under 10 kg
(gruppe 0)


Opp til ca.
6 månder

Under 10 kg
(gruppe 0)


Under 13 kg
(gruppe 0+)


Opp til ca. 1 år

Fra 9 til 18 kg (gruppe 1)


Fra ca. 1 til 3 år


Type ISOFIX-

barnesete



Babysete *



"rygg i kjøreretning"



"rygg i
kjøreretning"



"ansikt i

kjøreretning"




ISOFIX- størrelsesklasse



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1




Universale og

semiuniversale
ISOFIX -barneseter som kan
installeres på sideplassene bak



X



X



IL-SU



X



IL-SU





IUF



IL-SU

236
VISUELT SØK
Innredning av bagasjerom .... 90-91


- hattehylle

- kroker

- festekroker
INNVENDIG

Barneseter ............................ 92-96 ISOFIX-fester ....................... 97-99
Bakseter .................................... 61 Kollisjonsputer .................. 106-109
Innredning innvendig ............ 86-89


- aux-kontakt

- armlene i midten

- ekstra matte
Hanskerom ................................ 87
Nøytralisering av kollisjonspute
passasjerside .................... 107 Sikkerhetsbelter ................ 104-105 Forseter ................................ 59-60
Forhåndsutstyr lyd ................... 164

240
ALFABETISK INNHOLDSFORTEGNELSE
I Innvendig innredning .............. 86, 87
Instrumentbord ....................... 23, 24
ISOFIX-barneseter ..................97-99
ISOFIX-fester ......................... 97, 99
J JACK-kontakt ..................... 220, 222
Jekk ............................................ 141
K Kilometerteller .............................. 38
Kjørecomputer ...................40-42, 45
Kjørelys ........................................ 79
Klemsikring ................................... 68
Klimaanlegg ................................. 21
Klimaanlegg,
automatisk ............................ 51, 55
Klimaanlegg,
manuelt ................................ 51, 52
Klokke .......................................... 38
Klokkeslett .................................... 23
Klokkeslett
(regulering) ......... 38, 204, 226, 227
Kollisjonsputer foran ........... 106, 109
Kollisjonsputer
på sidene .......................... 108, 109
Kontakt tilbehør 12 V .................... 88
Kontrollamper ................... 25, 29, 30
Kontrollamper under
kjøring .................................. 25, 29
Kontroll av motoroljenivå .............. 37
Kontroll av trykk
(med settet) .............................. 136
Kontroller ............ 131, 132, 134, 135
Kroker ........................................... 91
Kupéfilter .................................... 134 G Gardin ............................................ 4
Girkasse, automatisk .......... 116, 135
Girkasse,
manuell ............. 110, 111, 119, 135
Girspak ......................................... 21
Girspak, automatisk girkasse ..... 116
Girspak styrt manuell
girkasse ............................ 112, 135
Girspak manuell girkasse ........... 110
Girvelger ..................................... 111
GPS ............................................ 187
H Handsfree-sett ............ 201, 202, 223
Hanskerom ................................... 87
Hastighetsbegrenser .................. 123
Hattehylle bak .............................. 91
Hjulskift ....................................... 141
Hodekollisjonsputer ............ 108, 109
Hodestøtter bak ............................ 61
Hodestøtter foran ......................... 60
Horn ........................................... 101
Hovedmeny ................................ 216
Høyde- og dybderegulering
av ratt ......................................... 63
Høytsittende bremselys .............. 149
Høyttalere (montering) ............... 164
Høyttalere, montering ................. 164
Hurtigmenyer ...................... 185, 186
I Identifikasjonselementer ............ 177
Identifikasjonsetikett ................... 177
Indikator ................................. 23, 24
Indikatorer .............................. 23, 24
Indikator for motoroljenivå .... 37, 133L Lading av batteri ......................... 158
Lakkode ...................................... 177
Last .............................................. 21
Lokalisering
av bilen ....................................... 65
Lokalisert
assistanseoppringning ............. 180
Lokalisert
nødoppringning ........................ 180
LPG ............................................ 170
Luftdyser ...................................... 50
Luftfilter ...................................... 134
Luftinntak ...................................... 55
Lukke
bagasjerommet .................... 64, 73
Lukke dørene ......................... 64, 70
Lydkontakter ......... 88, 200, 220, 222
Lykter med
halogenpærer ........................... 145
Lys, automatisk
tenning ................................. 77, 79
Lys i bagasjerom .................. 85, 150
Lys innvendig ................. 84, 85, 150
M Matte, ekstra ................................ 89
Mediaspillere .............................. 198
Miljø ........................................ 21, 67
Montering
av høyttalere ............................ 164
Motorer ....................... 167, 170, 172
Motorrom ............................ 131, 132
Motorveifunksjon
(blinklys) ................................... 101
MP3 (cd) ............................. 199, 219
MyWay ......................... 48, 184, 205