2013 CITROEN C3 USB port

6
88
OPPBEVARINGSROM
USB-LESER

USB-porten er plassert i "AUX"
boksen
som sitter på midtkonsollen.
Den gjør at du kan koble til bærbart utstyr,
slik som en digital spiller av typen iPod
®
5. generasjon eller en USB-nøkkel.
Den leser lydfi lformater (mp3, ogg,
wma, wav, osv.) som overføres til din
bilradio, og som kan lyttes til gjennom
bilens høyttalere.
Du kan styre disse fi lene ved hjelp av
betjeningene under rattet eller på bilra-
dioens betjeningspanel, og de kan visu-
aliseres i displayet for multifunksjoner.

Under bruk av boksen, kan det
bærebare utstyret lades opp au-
tomatisk.

For ytterligere opplysninger om bruken
av dette utstyret, se Bilradio kapittel
"Lyd og Telematikk".
12 V-TILBEHØRSKONTAKT



)
For å koble til en 12 V-tilbehørskon-
takt (maks. styrke: 120 W), fjern
dekslet og koble til en passende
adapter.







JACK-KONTAKT


JACK-kontakten er plassert i "AUX"

boksen på midtkonsollen.
Den gjør at du kan koble til bærbart ut-
styr, slik som en digital spiller av typen
iPod
® , for å lytte til dine lydfi ler gjennom
bilens høyttalere.

For ytterligere opplysninger om bru-
ken av dette utstyret, se MyWay eller
Bilradio, kapittel "Lyd og Telematikk". Styring av fi lene gjøres fra det
bærbare utstyret.

200
07
43 1
2
MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE


Koble det bærbare utstyret (MP3/WMA-spiller,osv.) til lydkontakten JACK eller til USB-porten
ved hjelp av en tilpasset lydkabel.
Trykk på tasten MUSIC og trykk
en gang til på den samme tasten, eller velg funksjonen "Music" Menu(musikkmeny). Trykk på hjulet for åbekrefte.
Ve l
g musikkilden AUX og trykk på
hjulet for å bekrefte. Avspillingenstarter automatisk. Velg
funksjonen "External device" (aux-inngang) og trykk på hjulet for å aktivere.
External device












BRUKE AUX-INNGANG
"Music" Menu LYDKABEL JACK/USB F
ØLGER IKKE MED
Visning og styring av betjeninger skjer via det bærbare utstyret.

220
05
1
1
2
3

Systemet består av spillelister (midlertidig minne), og tiden det tar å opprette disse listene avhenger av kapasiteten til USB-utstyret.

De andre lydkildene er tilgjengelige under denne tiden.
Spillelistene oppdateres hver
gang tenningen slås av, eller ved
tilkobling av en USB-minnebrikke.
Ve d
første tilkobling tilbys en inndeling i mapper. Ved neste
tilkobling, vil de forhåndsvalgte inndelingene beholdes.

Koble minnebrikken eller kontakten direkte eller
ved hjelp av en ledning. Hvis bilradioen står på, vil USB-kilden registeres når den tilkobles. Avlesingen begynner automatisk etter en viss
tid, avhengig av USB-minnebrikkens kapasitet.
Godk
jente fi lformater er .mp3 (kun mpeg1 layer 3) og .wma (kun standard 9, kompresjon på 128 kbit/s).
Visse spillelisteformater
godtas (m3u, ...).

Ved tilkopling av den siste nøkkelen som har
vært bruke, vil avspillingen starte automatisk
med den musikken det sist ble lyttet til.
Denne boksen består av en USB-port o
g enJack-kontakt * . Lydfi lformatene overføres fra et
bærbart utstyr, slik som en digital bærbar spiller eller en USB-nøkkel, til din bilradio, lydfi lene kanlyttes til gjennom høyttalerne i bilen.

U
SB-nøkkel (1.1, 1.2 og 2.0) eller Apple®
-spiller ®
fra 5. generasjon ellere senere:


- USB-n
øklene må være formatert i FAT eller FAT 32 (støtter ikke NTFS),

-
ledningen til Apple®
-spiller er nødvendig,®


- navigering i fi lbasen gjøres også ved hjelp av betjeningene på rattet,

Listen over kompatibelt utstyr og kompresjonsgraden fi nner du i CITROËN-forhandlernett. p





















BRUK USB-KONTAKT

TILKOBLING AV EN USB-MINNEBRIKKE

Andre Apple®
-spiller fra foregående ®
generasjoner og spillere som bruker protokoll MTP * :


- avspillin
g bare gjennom en Jack-Jack ledning (følger ikke med),

- navi
gering i fi lbasen foregår bare fra det bærbare utstyret.

*
Avhengig av bilmodell.

38
08MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE

CD, CD MP3/ USB-SPILLER


Bilradioen leser lydfi ler med fi lnavnet ".wma, aac, .fl ac, .ogg, .mp3"med en hastighet mellom 32 Kbps og 320 Kbps.
Den kan også lese VBR-modus (Variable Bit Rate).
In
gen andre fi ltyper (.mp4, .m3u, osv. ) vil kunne leses.
WMA-fi lene må være av t
ypen wma 9 standard.
Frekvenser med l
ydkvalitet som støttes er 11, 22, 44 og 48 KHz.

Det anbefales å bruke fi lnavn på under 20 te
gn, og å unngå alle spesialtegn (eks : " " ? ; ù) for å unngå problemer ved avspilling eller display.

For å kunne lese en brent CDR eller CDRW, bør du ved brennin
genhelst velge standarden ISO 9660 nivå 1, 2 eller Joliet.
Dersom
CD-en er brent i et annet format, kan det hende at
avspillingen ikke skjer på korrekt måte.
Det anbefales å alltid bruke samme brennin
gsstandard på én og samme CD, og med lavest mulig hastighet (4x maks.) for å oppnåoptimal lyttekvalitet.
Ved bruk av spesielle multises
jons CD-er, anbefales det å bruke Joliet-standarden.
INFORMASJON OG R
ÅD

Systemet støtter bærbare USB Mass Storage- spillere eller iPod via USB-kontakten (leveres uten kabel).
Hvis en U
SB-nøkkel med fl ere partisjoner kobles tilsystemet, vil bare den f¯rste partisjonen gjenkjennes

Styring av enheter gj¯res via betjeningene til lydsystemet.

Antall spor er begrenset til maksimum 2000, 999 per mappe.
Hvis str¯mforbruket oversti
ger 500 mA p USB-porten, gÂr systemet over til beskyttelsesmodus og deaktiverer n¯kkelen.
De andre enhetene som ikke
gjenkjennes av systemetunder tilkoblingen, skal kobles til aux-kontakten ved hjelp av en Jack-kabel (f¯lger ikke med).
For  kunne lese av en USB-n¯kkel, m denne vÊre i FAT 16 eller
32-format.

Funks
jonsmessig tÂler ikke systemet en AppleÆ -spiller og enÆ
USB-n¯kkel som er koblet til samtidig.
Det anbefales  bruke offi sielle Apple
®
USB-kabler for å garantere en®
riktig bruk.

42
08
BRUKE AUX-INNGANGEN (AUX) LYDKABEL
JACK/USB FØLGER IKKE MED

Koble det bærbare utstyret (MP3-spiller/ WMA, osv.) til
lydkontakten JACK eller til USB-porten ved hjelp av en tilpasset
lydkabel.
Trykk på
MUSICfor visning av MUSIC-menyen.
Velg
" Activate / Deactivate AUX
input"(aktiver/deaktiver kilden AUX) ogbekreft.
Re
guler først lydstyrken til det bærbare
utstyret (høyt nivå). Reguler deretter
lydstyrken til bilradioen.

St
yring av betjeningene gjøres via det bærbare utstyret.

47
11 NIVÅINNDELING SKJERMER
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all mediaT ilfeldig på alle mediespiller
Re
petitionG jentagelse
Audio settingsL lydinnstillinger (idem RADIO)

Activate / Deactivate AUX input A
ktivere/deaktivere AUX-kilde


MENY MUSIC
Change Media
Skifte media
Eject USB support
U tkast USB-pinne
Read mode
Avspillingsmåte
Normal
N ormal

Rando
mT ilfeldig
All passengersAlle passasjerer
Le-
Ri balanceB alanse venstre-høyre

Fr-Re balance
B alanse for/bak
Auto. VolumeA
utomatisk lydstyrke
Update radio list
O ppdatere radioliste
BassB ass
TrebleD
iskant
Lou
dnessL oudness
Distribution
F ordeling
Driver

Fører
Night mode
Nattmodus
Auto Day/NightAutomatisk dag/natt

Adjust luminosityR
egulere lysstyrke

Set date and tim
eR
egulere dato og klokkeslett

MENY "SETUP" (innstillinger)

Display configurationD
isplaykonfigurasjon

Choose colour
V
elge farge

Harmony
Harmoni

Cartography
Karto
grafi
Da
y mode
Dagmodus

Speech synthesis settin
gR
egulering av stemmesyntese

Guidance instructions volume
L
ydstyrke veivisingsanvisninger


Select male voice / Select female voiceV
elg mannsstemme)/velg kvinnestemme
2

Select unitsValg av måleenheter