2013 CITROEN C3 ESP

196
05
2 1
3
2 1






DE VIKTIGSTE TMC-VISNINGENE


Når lydkilden som det lyttes vises iskjermen, trykk på hjulet.

Hurti
gmenyen til lydkilden kommer opp og gir tilgang til:

Ve l
g trafi kkinformasjon (TA) og
trykk p hjulet for  bekrefte for
 f tilgang til korresponderende
reguleringer.
TA

- stasjonen sender TA-meldinger.







LYTTE TIL TA-MELDINGER
Rød og gul trekant: trafi kkinformasjoner, f.eks.: Sort eller bl trekant: Generelle informasjoner, f.eks.:
TRAFIKKINFORMASJON

TA -funksjonen (Traffi c Announcement) prioriterer lytting til
TA-varselmeldinger. For  vÊre aktivert, fordrer denne funksjonengode mottakerforhold for en radiostasjon som sende denne typen meldinger. S snart det sendes en trafi kkimelding, vil lydkilden som
det lyttes til "Radio, CD, osv." avbrytes automatisk for å sende
TA-meldingen. Normal lytting til lydkilden gjenopptas etter atmeldingen er sendt.
- stas
jonen sender ikke TA-meldinger.

- sen
ding av TA-meldinger er ikke aktivert.

197
06
3 2 1 1







VELGE EN STASJON


Trykk på hjulet når navnet påradiostasjonen du lytter til, vises i
displayet.

Hurti
gmenyen for radiokilden vises, og gir tilgang til følgende hurtigfunksjoner:

Ve l
g ønsket funksjon, og trykkpå hjulet for å bekrefte slik at du
får tilgang til korresponderendereguleringer.
TA

Hvis RDS vises i displayet, er det mulig å fortsette å lytte til sammestasjonen takket være en oppfølging av frekvens. Likevel, under
visse forhold vil ikke oppfølging av denne RDS-stasjonen være forsikret i hele landet, fordi en radiostasjon ikke har 100 % dekning.Dette forklarer hvorfor mottaket av stasjonen blir borte under en
kjørestrekning. Utvendi
ge omgivelser (åssider, fjell, bygning, tunnel, parkeringshus, kjeller...)kan forstyrre mottaket, selv i RDS-oppfølgingsmodus. Dette er helt normalt ispredning av radiobølger, og skyldes på ingen måte selve radioen.







RDS - REGIONAL MODUS
Trykk på tasten RADIO for å få frem
listen over stasjoner som tas inn
lokalt, sortert i al
fabetisk rekkefølge.
Ve l
g stasjonen ved å dreie på hjulet
og trykk for å bekrefte.
Re
gional prog.
Radiotext
RDSMens du hører på radioen, trykk på en av tastene for å velge forrige eller neste stasjon på listen.
Tr
ykk på en av tastene på talltastaturet i mer enn 2 sekunder for å lagre stasjonen som lyttes til.
Trykk på tasten på talltastaturet for å hente opp den lagrede
stas
jonenen.

AM
Et langt trykk på en av tastene starter automatisk
søking etter en stasjon på en lavere eller høyere frekvens.
RADIO

199
07
3 2 1
6
4
5












VELGE/LYTTE TIL MUSIKK
CD, MP3/WMA-CD

Avspillingen og visning av en MP3/WMA-kompilasjon kan være avhengig av brenningsprogrammet og/eller parametrene som er
blitt brukt. Det anbefales å bruke brenningsstandard ISO 9660.
Tr
ykk på tasten MUSIC.
Velg
funksjonen "Select music"(velg lydkilde) og trykk på hjulet
for å bekrefte.
Trykk på en av opp- eller nedtastene
for å vel
ge forrige eller neste mappe.
Ve l
g ønsket musikkilde: CD, MP3/WMA-CD. Trykk på hjulet å bekrefte.Avspillingen starter.
Select music Tr
ykk på nytt på tasten MUSIC eller
velg funksjonen Music Menu og trykk på hjulet for å bekrefte.
Tr
ykk på en av tastene for å velge spor.
Hold en av tastene nede for hurti
gfrem- eller tilbakespoling. Music Menu Listen over sporene MP3
/WMA-fi lene vises under Music Menu(musikkmeny).
MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE

229
08
MÅLEENHETER
TEMPERATURE
: °CELSIUS/°FAHREN HEIT
TEMPERATUR: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
DRIVSTOFFORBRUK: KM/L - L/100 - MPG

1
2
2

NIVÅINNDELINGER SKJERMER


DISPLAY ADJUST
REGULERING DISPLAY

MONTH
MÅNED

DAY
DAG

HOUR
TIME


MINUTE
SMINUTTER
YEAR
ÅR


12 H/24 H MODEMODUS 12 T/24 T
LANGUAGE
SPR
ÅK

ITALIANO
ITALIENSK

NEDERLAND
SNEDERLANDSK

PORTUGUES
PORTUGISISK

PORTUGUE
S-BRASILPORTUGISISK-BRASIL
FRANCAI
S
FRANSK

DEUTSCH
TYSK

ENGLISH
ENGELSK

ESPANOL
SPANSK
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2

238
VISUELT SØK
Tom drivstofftank, diesel .......... 130
SPESIFIKASJONER - VEDLIKEHOLD

Kontroll av nivåer .............. 133-134


- olje

- bremsevæske

- kjølevæske

- vindusspyler-/lyktespylervæske

- additiv (diesel med partikkelfi lter)
Skifte lyspærer.................. 145-150


- foran

- bak

- innvendig
Kontroll av elementer........ 134-135


- batteri

- fi ltre luft/kupé

- oljefi lter

- partikkelfi lter (diesel)

- bremseklosser/bremseskiver Sikringer motorrom ... 151, 154-157 Batteri ............................... 158-159
Energisparing .......................... 160
Panser ..................................... 130
Motorspesifi kasjoner bensin .... 131
Motorspesifi kasjoner diesel ..... 132 Motorer bensin.................. 167-169
Motorer LPG ..................... 170-171
Motorer diesel .................. 172-175
Dimensjoner ........................... 176
Identifi kasjonselementer .......... 177

239
ALFABETISK INNHOLDSFORTEGNELSE
A ABS og elektronisk
bremsekraftfordeler .................. 102
Antblokkering av hjul (ABS) ....... 102
Antispinn (ASR) .......................... 103
Antispinn og ESP ....................... 103
Armlene foran ............................... 87
Aux-inngang ............... 200, 220, 222
Avdugging .............................. 52, 55
Avising .................................... 52, 57
Avlastingsmodus ........................ 159
B Bagasjerom .................................. 73
Bagasjerom, innredning ............... 90
Bakkestartfunksjon ..................... 122
Bakrute (avising) .......................... 57
Bakseter ....................................... 61
Barn ...................................95, 97-99
Barn (sikkerhet) .......................... 100
Barneseter .........................92, 94-96
Batteri ................................. 134, 158
Batteri i fjernkontroll ............... 66, 67
Batterilading ............................... 158
Beholder for
vindusspylervæske ................... 133
Benkesete bak ............................. 61
Bensinmotor ................. 75, 131, 167
Beskyttelse
av barn ..............92, 95, 97-99, 106
Betjening av dører,
nødfunksjon ................................ 72
Betjening av el-vindusheis ........... 68
Betjening av lys ............................ 77
Betjening av
radio på rattet ........................... 215
Betjening av varmeseter .............. 60D Display i
instrumentbord ............. 23, 24, 111
Dører ............................................ 70
Drikkeboksholder ......................... 86
Drivstoff .................................. 21, 75
Drivstoff (tank) ........................ 74, 76
Drivstoff, tom tank (diesel) ......... 130
Drivstoffluke ........................... 74, 76
Drivstoffmåler ............................... 74
Drivstoffnivå, minimum ................. 74
Drivstofforbruk .............................. 21
Drivstoffsystem,
ny igangsetting ......................... 130
Drivstofftank, kapasitet ................. 74
Duftpatron .................................... 58
Duftspreder .................................. 58
E Eco-kjøring ................................... 21
Ekstra kontakter ......................... 220
Energisparefunksjon .................. 160
Energisparemodus ..................... 160
ESP/Antispinn ............................ 103
F Fargedisplay 16/9 ......... 48, 184, 205
Feilfyllingssperre .......................... 76
Festeringer ................................... 90
Fjernkontroll ........................... 64, 67
Fjernkontroll,
ny programmering ...................... 66
Fjernkontroll,
synkronisering ............................ 66
Fjernlys ................................. 77, 146
Følgelys (Follow me home) .......... 79
Forseter ........................................ 59 B Betjening av vindusvisker ........81-83
Bilradio ....................... 213, 228, 230
Black panel ................................... 39
Blinklys ............................... 101, 148
Bluetooth
(handsfree-sett) ........ 201, 202, 223
Bluetooth (telefon) .............. 201, 202
Bluetooth lydstreaming ............... 225
Bremseassistanse ...................... 102
Bremseassistanse
ved nødbremsing ..................... 102
Bremseklosser ........................... 135
Bremsekraftfordeler,
elektronisk (REF) ..................... 102
Bremselys .................................. 148
Bremser ...................................... 135
Bremseskiver ............................. 135
C CD-spiller MP3 ................... 199, 219
CD MP3 .............................. 199, 219
Cruisekontroll ............................. 125
D Dashbordbelysning ...................... 39
Dato (regulering) ........ 204, 226, 227
Dekk ............................................. 21
Dekktrykk ................................... 177
Demontering av
ekstra matte ............................... 89
Demontering av hjul ................... 143
Dempet belysning ........................ 85
Dieselmotor .................. 75, 132, 172
Dimensjoner ............................... 176
Display for multifunksjoner
(med bilradio) ................. 43, 45, 48

241
ALFABETISK INNHOLDSFORTEGNELSE
R Reservehjul ................................ 141
Resirkulering av luft ...................... 55
Risikosoner (oppdatering) .......... 194
Ryggelys .................................... 148
Ryggevarsler .............................. 127
S Sentrallås ............................... 64, 71
Serienummer .............................. 177
Sett for midlertidig reparasjon
av dekk ..................................... 136
Sideblinklys ................................ 146
Sikkerhet for
barn .................92, 95, 97-100, 106
Sikkerhetsbelter ................. 104, 105
Sikringer ..................................... 151
Sikringsboks i
instrumentbord ......................... 151
Sikringsboks i motorrom ............. 151
Skifte av en sikring ..................... 151
Skifte batteri i fjernkontroll ............ 66
Skifte en pære ............ 145, 148, 149
Skiltlys ........................................ 148
Sminkespeil .................................. 87
Solskjerm ..................................... 87
Sort-hvitt display ......... 216, 228, 230
Speil, innvendig ............................ 63
Speil, utvendige ............................ 62
Stabilitetskontroll,
elektronisk (ESP) ..................... 103
Stans av bilen ............... 65, 112, 116
Startsperre, elektronisk .......... 65, 67
Stop & Start ............. 42, 57, 74, 119,
130, 134, 158
Styrt manuell
girkasse .................... 112, 119, 135 O Olje, peilepinne .................... 37, 133
Oljefilter ...................................... 134
Oppbevaringsboks ....................... 91
Oppbevaringsrom ................... 86, 87
Oppbevaringsrom i dører ............. 86
Oppbevaringsskuff ....................... 89
Oppdatering av dato ........... 226, 227
Oppdatering av klokkeslett .... 226, 227
Oppdatering risikosoner ............. 194
Oppstart bil ................... 65, 112, 116
Oppumping av dekk ..................... 21
Oppumping av gjenstander
(med settet) .............................. 140
P Pærer (skifte) ............. 145, 148, 149
Panser ........................................ 130
Parkeringsbrems ................ 110, 135
Parklys ......................... 77, 146, 148
Partikkelfilter ....................... 134, 135
Punktering .................................. 136
Påfylling av drivstoff ................74-76

R Radio .................................. 197, 217
Radio, forhåndsutstyr ................. 164
Ratt (regulering) ........................... 63
Regenerering av partikkelfilter ... 135
Regulering av hodestøtter ............ 60
Regulering av
klokkeslett .................. 38, 204, 227
Regulering av lykter ..................... 80
Regulering av seter ...................... 59
Regulering av temperatur ............. 55
Reostat belysning
instrumentbord ........................... 39 N Nærlys .................................. 77, 146
Navigasjon ................................. 187
Nivåer og kontroller .............131-134
Nivå for bremsevæske ............... 133
Nivå for kjølevæske .................... 133
Nivå for motorolje ................. 37, 133
Nivå for tilsetningsmiddel
i diesel ...................................... 134
Nivå
for vindusspylervæske ............. 133
Nivåinndeling
skjerm ....................... 205, 228, 230
Nivåkontroll ........................ 133, 134
Nødbetjening
bagasjerom ................................ 73
Nødbremseassistanse ............... 102
Nødlys ........................................ 101
Nødlys, automatisk
tenning ..................................... 101
Nødoppringning .................. 102, 180
Nøkkel, glemt ............................... 65
Nøkkel med
fjernkontroll ..................... 64, 65, 67
Nøytralisering av
kollisjonspute på
passasjerplassen ..................... 106
Nøytralisering av
vindusheiser bak ........................ 68
Nullstilling av tripteller .................. 38
Nullstilling av
vedlikeholdsindikator .................. 36
Ø Økonomisk kjøring ....................... 21
Økonomisk og miljøvennlig
kjøring (råd) ................................ 21

41
08
LYDSTREAMING
Streaming gjør det mulig å lytte til lydfi ler fra telefonen gjennom bilens
høyttalere.
Koble til tele
fonen: se kapittel " RINGE".
Ve l
g profi len " Audio " (lyd) eller " All
" (alle) .
Hvis avspillin
gen ikke starter automatisk, kan det være nødvendig å
starte lydavspillingen fra telefonen.
Styringen gjøres via enheten eller ved å bruke tastene på bilradioen.
Når streamin
g er tikoblet, blir telefonen ansett som en mediakilde.
D
et anbefales å aktivere " Repetition" (gjentagelse) på Bluetooth-enheten.

MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE


TILKOBLING APPLE® SPILLER®
Koble Apple®spiller til USB-kontakten ved hjelp av en tilpasset kabel (følger ikke med).

Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til lydsystemet.
Inndelin
gene som er tilgjengelige tilhører den tilkoblede eksterne
spilleren (artistes / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
Standardinndelin
gen er inndeling per artist. For å endre inndelingen
som brukes, gå oppover i nivåinndelingen til første nivå og velg ønsketinndeling (f.eks. playlist) og bekreft for å gå nedover i nivåinndelingen
til ønsket spor.
Modusen "Shuffl e tracks" på iPod®
korresponderer med modusen ®
"Random" på bilradioen.
Modusen "Shuffl e album" på iPod ®korresponderer med modusen"Random all" på bilradioen.
Modusen "Shuffl e tracks"
gjenopprettes som standard under
tilkoblingen.
Bilens pro
gramvareversjon kan være kompatibel med generasjonen til
din Apple®-spiller.
Listen over kompatibelt utstyr og oppdatering av programvaren er tilgjengelig hos CITROËN-forhandlernett.
pygpp