2013 CITROEN BERLINGO MULTISPACE ECU

9.30
07TELEFON
AGENDĂ / SINCRONIZARE CONTACTE
Apăsaţi pe PHONE(Telefon), apoi selectaţi " Contacts management"(Gestionare contacte) şi validaţi.
Selecta
ţi "New contact" (Contact nou), pentru a înregistra un nou contact.
Selecta
ţi "Ordonare dup ă Nume/
Prenume" pentru alegerea ordinii de
afi şare.

Selectaţi "Delete all contacts" (Şterge
toate contactele), pentru a şterge
contactele înregistrate în sistem.
Selectaţi "
Synchronization options"(Opţiuni de sincronizare):
- No synchronization
(F ără
sincronizare): numai contacteleînregistrate în sistem (încă prezente).
- Display telephone contacts (A fi şează
contactele din telefon): numai contactele înregistrate în telefon.
- Display
SIM card contacts (Afi ş ează contactele din cartela SIM): numai contactele înregistrate în cartela SIM.
- Display all phone contacts
(Afi şarea
tuturor contactelor): contactele dincartela SIM şi din telefon.

Selectaţi " Import all the entries"(Copierea tuturor contactelor), pentru a
importa toate contactele din telefon şi a
le înregistra în sistem.
Du
pă importare, un contact rămâne
vizibil indiferent dacă telefonul esteconectat.
Selecta
ţi " Contact mem. status" (Stare memorie contacte), pentru a cunoastenumărul de contacte înregistrate însistem sau importate, precum şi memoria
disponibil ă.

9.40
08
Apăsaţi tasta din tastatura numerică, pentru a apela
postul de radio memorat.
Sau apăsaţi, apoi rotiţi rola din cadrul comenzilor de la volan.

MEMORAREA UNUI POST
După selectarea unui post, ap ăsaţi una din tastele
tastaturii numerice, timp de mai mult de 2 secunde,pentru a memorarea postul ascultat.

Un bip validează memorarea. Apăsa
ţi pe RADIO .
ACTIVARE / DEZACTIVARE RDS

Dacă este activat, sistemul RDS permite ascultarea aceluia
şi post
datorită urmăririi frecvenţei. Totuşi, în anumite condiţii, urmărirea
postului RDS nu este asigurat ă în întreaga ţară, posturile radio
neacoperind 100% din teritoriu. Aceasta explic ă pierderea
recepţiei unui post în momentul parcurgerii unui anumit traseu.
Selectaţi "Guidance options" (Opţiuni
de ghidare) apoi validaţi.

Activaţi sau dezactivaţi " Urmărire RDS " apoi validaţi.
RADIO

9.43
09

CD, CD MP3, USB PLAYER
Sistemul nu redă decât fi şiere audio cu extensia ".wma, .aac, . fl ac, .ogg, .mp3" cu o rată cuprinsă între 32 kbps şi 320 kbps.

Suportă de asemenea modul VBR (Variable Bit Rate).
Niciun alt tip de
fi şier (.mp4, .m3u...) nu poate fi citit.
Fisierele WMA trebuie sa
fi e de tip wma 9 standard.
Frecven
ţele de e şantionare suportate sunt 11, 22, 44 şi 48 kHz.
Este recomandat să redacta
ţi numele fi sierelor cu mai puţin de
20 caractere şi excluzând caracterele particulare (ex: " " ? ; ù) pentru
a evita orice problem ă de citire sau afi şare.
Pentru a putea citi un
CDR sau un CDRW inscripţionat, selectaţi de preferinţă, la tipul de inscripţionare, standardele ISO 9660 nivel 1, 2 sau Joliet.
Dacă discul este inscrip
ţionat în alt format, există posibilitatea cacitirea să nu se efectueze corect.
Pe un acela şi disc, este recomandat să folosi
ţi acelasi standard de
inscripţionare, cu o vitez ă cât mai mică posibil ă (4x maxim) pentru ocalitate acustică optimă.

În cazul special al unui CD multisesiune, este recomandat standardulJoliet.
INFORMATII SI RECOMANDARI

Sistemul suporta aparate portabile de tip USB MassStorage sau iPod prin conectorul USB (cablu adaptor nefurnizat).
Daca o memorie USB multi-partitionata este conectata
la sistem, este recunoscuta numai prima partitie.

Gestionarea echipamentului periferic se face de lacomenzile sistemului audio.
Numarul de piese este limitat la maxim
2000, cu 999 de piese pe un director.
In cazul in care consumul de curent de
paseste 500 mA pe portul USB, sistemul trece in mod de protectie si il dezactiveaza.
Celelalte periferice, nerecunoscute de sistem la
conectare, trebuie conectate la priza auxiliara cu uncablu Jack (nefurnizat).
Pentru a
fi citita, o memorie USB trebuie să fi e formatată in FAT 16 sau 32.
Sistemul nu functioneaz ă cu un dispozitiv Apple ®şi o memorie USB
branşate simultan.
Este recomandată
folosirea cablurilor USB originale Apple ®pentru a
obţine o utilizare conformă.

9.44
09REDARE MEDII MUZICALE
Inseraţi CD-ul în unitate, introduceţi memoria USB în portul USB sau conectaţi echipamentul periferic USB la conectorul USB utilizând un cablu adecvat (nefurnizat).
Sistemul îşi formează liste de redare (memoire
temporară
) ceea ce poate dura între câteva secunde şi mai multe minute, la primaconectare.
Reducerea num ărului de
fi şiere, altele decâtmuzicale şi a numărului de liste permite
diminuarea timpului de a şteptare.
Li
stele de redare sunt actualizate la fi ecareîntrerupere a contactului, sau conectare a
unui echipament USB. Totusi, sistemul audio
memorizeaza aceste liste si daca ele nu au fost modifi cate, timpul de incarcare este mai redus.
Redarea începe automat, dup ă un timp ce
depinde de capacitatea echipamentului U
SB.
ALEGEREA SURSEI
T
asta SOURCE din cadrul comenzilor de la volan permite trecereadirecta la sursa media urmatoare.
" CD / CD MP
3 "
"
USB, iPod "
"AUX " "STREAMING "
"RADIO "

Apasati pe MUSIC pentru a afi sa meniul"MEDIA ".

Selectati " Following media source"(Sursa media urmatoare) si validati.
Repetati operatia de cate ori este necesar pentru a a
junge la sursa
media dorita (cu exceptia sursei radio, care este accesibila din
SOURCE sau RADIO).
SURSE AUDIO

9.51
11CALCULATOR DE BORD

CALCULATOR DE BORD
Apăsaţi de mai multe ori tasta MODE
pînă la afi şarea calculatorului de
bord. Autonomie
:Indică numărul de kilometri ce mai pot fi parcurşi cucombustibilul r
ămas în rezervor, în funcţie de consumul mediu pe
ultimii kilomentri parcur şi.
Această valoare a fi şată poate să varieze ca urmare a schimb ării
comportamentului de conducere sau a reliefului şoselei.

Când autonomia scade sub 30 km, sunt afi şate liniuţe. Dupăo alimentare de completare a carburantului de minim 10 litri,
autonomia este recalculat ă şi este afi şată dacă depăşeşte 100 km.

Dac ă pentru o perioad ă mai lungă de timp în decursul rul ării suntafi şate liniuţe în loc de cifre, consultaţi reţeaua CITROËN. pp g p
Fiecare apăsare pe butonul situat la extremitatea comenzii ştergătoarelor, permite afi şarea succesiv ă a diferitelor date ale calculatorului de bord, în funcţie de ecran.

CÂTEVA DEFINIŢII
- Secţiunea "vehicle":
Autonomia, consumul
instantaneu şi distan
ţa rămasă
de parcurs.
- Sec
ţiunea "1" (traseu 1) cu:
Viteza medie, consumul mediu şi distanţa parcursă calculată pe
traseul "1".
-
Secţiunea "2" (traseu 2) cu
acelea şi caracteristici pentru un
al doilea traseu. Consum instantaneu
: calculat şi afi
şat numai când viteza este
mai mare de 30 km/h.
Consum mediu
:este cantitatea medie de carburant consumată de
la ultima aducere la zero a computerului.
Distanţă parcursă:calculat ă de la ultima aducere la zero a computerului.
Distanţă rămasă de parcurs: calculată în funcţie de destinaţiafi nală, introdusă de utilizator. Dac ă este activată navigaţia, sistemul ţţ
o calcuzează instantaneu.
Vitez
ă medie: este viteza medie calculată de la ultima aducere lazero a calculatorului (contact pus).

9.58
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUŢIE
Unele contacte apar dublate în listă.Opţiunile de sincronizare a contactelor propun sincronizarea contactelor
de pe cartela SIM, contactele de pe telefon, sau ambele. Dac ă sunt
selectate ambele modalit ăţi de sincronizare, este posibil ca unele dintre contacte să apăra în dublu exemplar.
Selectaţi "Display SIM card contacts" (Afi
şează contacte de pe cartela SIM) sau "Display
telephone contacts" (Afi şează contacte de pe
telefon).

Contactele nu suntclasifi cate în ordinealfabetica. Unele telefoane propun op
ţiuni de a
fi şare. În funcţie de parametrii ale şi,contactele pot fi transferate într-o ordine specifi că. Modifi caţi parametrii de afi
şare a agendei
telefonului.

Sistemul nu prime şte SMS-uri. Modul Bluetooth nu permite transmiterea de SMS-uri către sistem.

CD-ul este ejectat sistematic sau nu estecitit de lector.
CD-ul este aşezat invers, ilizibil, nu conţine date audio sau conţine unformat audio ilizibil pentru radioul auto. -
Verifi caţi sensul de introducere al CD-ului în cititor.
- Verifi ca
ţi starea CD-ului: CD-ul nu va putea fi citit dacă este prea deteriorat.
- Verifi ca
ţi conţinutul, dac ă este vorba de un CD
neoriginal: consultaţi informaţiile şi sfaturile
din rubrica "AUDIO".
-
CD playerul sistemului audio nu cite şte DVD-uri.
- Din cauza unei calit ă
ţi insufi ciente, unele CD-uri scrise neoriginale nu sunt citite de sistemul audio.
CD-ul a fost scris într-un format incompatibil cu capacitatea de redare a aparatului.
CD-ul este protejat de un sistem de protecţie anti-piratare nerecunoscut de radioul auto.

Timpul de aşteptare dup ă
inserarea unui CD, sau de
conectare la un echipament USB este foarte lung.
Dacă se insereaz ă un nou suport media, sistemul cite şte o serie de
informaţii (director, titlu, artist etc.). Această fază poate dura de la câtevasecunde la cateva minute.
Acest fenomen este normal.
Sunetul CD pla
yeruluieste degradat. CD-ul folosit este zgâriat sau de proast
ă calitate. Introduceţi CD-uri de bună calitate şi păstraţi-le în
bune condiţii.
Setarile sistemului audio (sunete joase, înalte, ambianţa) sunt incorecte. Aduceţi nivelul sunetelor joase sau înalte la 0, fără
a selecta o ambianţa.

9.63
Autoradio
Sistemul Autoradio este codat astfel încât săfuncţioneze numai pe vehiculul dumneavoastră.

Pentru motive de siguran
ţă, şoferul trebuie să execute
aceste operaţii cu o atenţie sporită şi cu vehiculul oprit.
Când motorul este oprit şi pentru a se păstra bateria,
radioul auto se poate opri după câteva minute.
SISTEM AUDIO / BLUETOOTH

01 Primii
pasi

02 Comenzi la volan

03 Meniu
general

04 Audio

05 Pla
yer USB

06 Functii Bluetooth

07 Confi
gurare

08 Calculator de bord
CUPRINS

09 Ramificaţie ecran

Întrebări frecvente
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
9.64
9.65
9.
66
9.67
9.70
9.73
9.76
9.77
9.78
9.83

9.67
04 AUDIO
Apăsaţi de mai multe ori pe tastaSOURCE (SURSA) şi selectaţi radio.

Apăsaţi pe tasta BAND AST pentru a selecta una dintre gamele de unde:
FM1, FM2, FMast, AM.

Apăsaţi scurt pe una dintre tastepentru efectuarea unei căutări
automate a posturilor de radio.

Apăsaţi pe una din taste pentrucăutarea manuală a frecvenţelor superioare/inferioare.

Apăsaţi pe tasta LIST REFRESH(REACTUALIZARE LISTA), pentru
afi şarea listei de posturi de radio
locale
(maxim 30 posturi).

Pentru actualizarea acestei liste,apăsaţi timp de mai mult de două secunde.


Mediul exterior
(dealuri, clădiri, tunel, parcări, subsol...) poate blocaprimirea, inclusiv în modul de urmărire RDS. Acest fenomen este normal în propagarea undelor radio şi nu se traduce sub nicio formă ca o
defecţiune a radioului auto.
ţ
RDS




RADIO

SELECTAREA UNUI POST

Apăsaţi tasta MENU.

Selecta
ţi AUDIO FUNCTIONS, apoi
apăsaţi pe OK.

Selecta
ţi funcţia FM WAVEBANDPREFERENCES (PREFERINŢEBANDĂ FM), apoi apăsaţi pe OK. (Ţ(Ţ


Selectaţi ACTIVATE RDS (ACTIVARE URMĂRIREţ
FRECVENŢĂ RDS), apoi apăsaţi pe (
OK. RDS se afi şează pe ecran. ŢŢ