Black plate (4,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
13-4 Customer Information
Customer Assistance
Offices (Canada)
Chevrolet encourages customers to
call the toll-free number for
assistance. However, if a customer
wishes to write or e-mail Chevrolet,
the letter should be addressed to:
General Motors of Canada Limited
Customer Care Centre,
Mail Code: CA1-163-005
1908 Colonel Sam Drive
Oshawa, Ontario L1H 8P7
www.gm.ca
1-800-263-3777 (English)
1-800-263-7854 (French)
1-800-263-3830 (For Text
Telephone devices (TTYs))
Roadside Assistance:
1-800-268-6800
Overseas
Please contact the local General
Motors Business Unit.
Customer Assistance
Offices (Mexico)
To contact the Customer Assistance
Center (CAC), use the phone
numbers listed in this section.
Customer assistance is available
Monday through Friday, 08:00 to
20:00 hours, and Saturdays from
08:00 to 15:00 hours.
All e-mail inquiries to the Customer
Assistance Center (CAC) should be
sent to: [email protected].
Mexico
From Mexico City
5329-0811
From Other Mexico Locations
01-800-466-0811
United States and Canada
1-866-466-8190
Costa Rica
00-800-052-1005
Guatemala
1-800-999-5252
Panama
00-800-052-0001
Dominican Republic
1-888-751-5301
El Salvador
800-6273
Honduras
800-0122-6101
Customer Assistance for
Text Telephone (TTY)
Users (Canada)
To assist customers who are deaf,
hard of hearing, or speech-impaired
and who use Text Telephones
(TTYs), Chevrolet has TTY
equipment available at its Customer
Care Center. Any TTY user can
communicate with Chevrolet by
dialing: 1-800-263-3830.
Black plate (16,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
13-16 Customer Information
Reporting Safety
Defects
Reporting Safety Defects
to the Canadian
Government
If you live in Canada, and you
believe that the vehicle has a safety
defect, notify Transport Canada
immediately, and notify General
Motors of Canada Limited.
Call Transport Canada at
1-800-333-0510 or write to:
Transport Canada
Road Safety Branch
80 rue Noel
Gatineau, QC J8Z 0A1
Reporting Safety Defects
to General Motors
In addition to notifying NHTSA (or
Transport Canada) in a situation like
this, notify General Motors.
Call 1-800-222-1020, or write:
Chevrolet Motor Division
Chevrolet Customer
Assistance Center
P.O. Box 33170
Detroit, MI 48232-5170
In Canada, call 1-800-263-3777
(English) or 1-800-263-7854
(French), or write:
General Motors of Canada Limited
Customer Care Centre,
Mail Code: CA1-163-005
1908 Colonel Sam Drive
Oshawa, Ontario L1H 8P7
Vehicle Data
Recording and
Privacy
The vehicle has a number of
computers that record information
about the vehicle’s performance and
how it is driven. For example, the
vehicle uses computer modules to
monitor and control engine and
transmission performance, to
monitor the conditions for airbag
deployment and deploy them in a
crash, and, if equipped, to provide
antilock braking to help the driver
control the vehicle. These modules
may store data to help the dealer
technician service the vehicle.
Some modules may also store data
about how the vehicle is operated,
such as rate of fuel consumption or
average speed. These modules may
retain personal preferences, such as
radio presets, seat positions, and
temperature settings.
Black plate (4,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
14-4 OnStar
Connections
OnStar Hands-Free Calling allows
calls to be made and received from
the vehicle. The vehicle can also be
controlled from a cell phone through
the OnStar RemoteLink mobile app.
See www.onstar.com for
coverage maps.
Hands-Free Calling
1. Push=. System responds:
“OnStar ready.”
2. Say “Call.”System responds:
“Please say the name or number
to call.”
3. Say the entire number without pausing, including a “1”and the
area code. System responds:
“OK calling.”
Calling 911 Emergency
1. Press=. The system responds
“OnStar Ready,” followed by
a tone.
2. Say “Call.”The system responds
“Please say the name or number
to call.”
3. Say “911”without pausing. The
system responds “911.”
4. Say “Call.”The system responds
“OK, dialing 911.”
Retrieve My Number
1. Push=. System responds:
“OnStar ready.”
2. Say “My number.” System
responds: “Your OnStar
Hands-Free Calling number is.”
End a Call
Push=. System responds: “Call
ended.”
Store a Name Tag for Speed
Dialing
1. Push=. System responds:
“OnStar ready.”
2. Say “Store.” System responds:
“Please say the number you
would like to store.”
3. Say the entire number without pausing. System responds:
“Please say the name tag.”
4. Pick a name tag. System responds: “About to store
tag>. Does that sound OK?”
5. Say “Yes”or say “No”to try
again. System responds: “OK,
storing .”
Place a Call Using a Stored
Number
1. Push=. System responds:
“OnStar ready.”
2. Say “Call .” System
responds: “OK, calling
.”
Black plate (9,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
OnStar 14-9
THE SOFTWARE IS PROVIDED
“AS IS,”WITHOUT WARRANTY OF
ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO THE WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY, FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE
AND NONINFRINGEMENT OF
THIRD PARTY RIGHTS. IN NO
EVENT SHALL THE AUTHORS OR
COPYRIGHT HOLDERS BE
LIABLE FOR ANY CLAIM,
DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
WHETHER IN AN ACTION OF
CONTRACT, TORT OR
OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION
WITH THE SOFTWARE OR THE
USE OR OTHER DEALINGS IN
THE SOFTWARE. Except as contained in this notice,
the name of a copyright holder shall
not be used in advertising or
otherwise to promote the sale, use
or other dealings in this Software
without prior written authorization of
the copyright holder.
unzip:
This is version 2005-Feb-10 of the
Info-ZIP copyright and license.
The definitive version of this
document should be available
at ftp://ftp.info-zip.org/pub/infozip/
license.html indefinitely.
Copyright (c) 1990-2005 Info-ZIP.
All rights reserved.
For the purposes of this copyright
and license,
“Info-ZIP”is defined as
the following set of individuals:
Mark Adler, John Bush, Karl Davis,
Harald Denker, Jean-Michel Dubois,
Jean-loup Gailly, Hunter Goatley,
Ed Gordon, Ian Gorman, Chris
Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig,
Robert Heath, Jonathan Hudson,
Paul Kienitz, David Kirschbaum, Johnny Lee, Onno van der Linden,
Igor Mandrichenko, Steve P. Miller,
Sergio Monesi, Keith Owens,
George Petrov, Greg Roelofs, Kai
Uwe Rommel, Steve Salisbury,
Dave Smith, Steven M. Schweda,
Christian Spieler, Cosmin Truta,
Antoine Verheijen, Paul von Behren,
Rich Wales, Mike White
This software is provided
“as is,”
without warranty of any kind,
express or implied. In no event shall
Info-ZIP or its contributors be held
liable for any direct, indirect,
incidental, special or consequential
damages arising out of the use of or
inability to use this software.
Permission is granted to anyone to
use this software for any purpose,
including commercial applications,
and to alter it and redistribute it
freely, subject to the following
restrictions:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, definition, disclaimer, and
this list of conditions.
