Black plate (46,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
10-46 Vehicle Care
before a tire has built up heat
from driving. SeeTire Pressure
on page 10‑48.
Curb Weight
:The weight of a
motor vehicle with standard and
optional equipment including the
maximum capacity of fuel, oil,
and coolant, but without
passengers and cargo.
DOT Markings
:A code molded
into the sidewall of a tire
signifying that the tire is in
compliance with the U.S.
Department of Transportation
(DOT) Motor Vehicle Safety
Standards. The DOT code
includes the Tire Identification
Number (TIN), an alphanumeric
designator which can also
identify the tire manufacturer,
production plant, brand, and
date of production. GVWR
:Gross Vehicle Weight
Rating. See Vehicle Load Limits
on page 9‑10.
GAWR FRT
:Gross Axle Weight
Rating for the front axle. See
Vehicle Load Limits on
page 9‑10.
GAWR RR
:Gross Axle Weight
Rating for the rear axle. See
Vehicle Load Limits on
page 9‑10.
Intended Outboard Sidewall
:
The side of an asymmetrical tire,
that must always face outward
when mounted on a vehicle.
Kilopascal (kPa)
:The metric
unit for air pressure.
Light Truck (LT-Metric) Tire
:
A tire used on light duty trucks
and some multipurpose
passenger vehicles. Load Index
:An assigned
number ranging from 1 to 279
that corresponds to the load
carrying capacity of a tire.
Maximum Inflation Pressure
:
The maximum air pressure to
which a cold tire can be inflated.
The maximum air pressure is
molded onto the sidewall.
Maximum Load Rating
:The
load rating for a tire at the
maximum permissible inflation
pressure for that tire.
Maximum Loaded Vehicle
Weight
:The sum of curb
weight, accessory weight,
vehicle capacity weight, and
production options weight.
Normal Occupant Weight
:The
number of occupants a vehicle
is designed to seat multiplied by
68 kg (150 lbs). See Vehicle
Load Limits on page 9‑10.
Black plate (47,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
Vehicle Care 10-47
Occupant Distribution:
Designated seating positions.
Outward Facing Sidewall
:The
side of an asymmetrical tire that
has a particular side that faces
outward when mounted on a
vehicle. The side of the tire that
contains a whitewall, bears
white lettering, or bears
manufacturer, brand, and/or
model name molding that is
higher or deeper than the same
moldings on the other sidewall
of the tire.
Passenger (P-Metric) Tire
:
A tire used on passenger cars
and some light duty trucks and
multipurpose vehicles.
Recommended Inflation
Pressure
:Vehicle
manufacturer's recommended
tire inflation pressure as shown
on the tire placard. See
Tire Pressure on
page 10‑48 andVehicle Load
Limits on page 9‑10.
Radial Ply Tire
:A pneumatic
tire in which the ply cords that
extend to the beads are laid at
90 degrees to the centerline of
the tread.
Rim
:A metal support for a tire
and upon which the tire beads
are seated.
Sidewall
:The portion of a tire
between the tread and the bead.
Speed Rating
:An
alphanumeric code assigned to
a tire indicating the maximum
speed at which a tire can
operate.
Traction
:The friction between
the tire and the road surface.
The amount of grip provided. Tread
:The portion of a tire that
comes into contact with
the road.
Treadwear Indicators
:Narrow
bands, sometimes called wear
bars, that show across the
tread of a tire when only 1.6 mm
(1/16 in) of tread remains. See
When It Is Time for New Tires
on page 10‑55.
UTQGS (Uniform Tire Quality
Grading Standards)
:A tire
information system that provides
consumers with ratings for a
tire's traction, temperature, and
treadwear. Ratings are
determined by tire
manufacturers using
government testing procedures.
The ratings are molded into the
sidewall of the tire. See Uniform
Tire Quality Grading on
page 10‑58.
Black plate (52,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
10-52 Vehicle Care
.The TPMS sensor matching
process was not done or not
completed successfully after
rotating the tires. The
malfunction light and the DIC
message, if equipped, should go
off after successfully completing
the sensor matching process.
See "TPMS Sensor Matching
Process" later in this section.
.One or more TPMS sensors are
missing or damaged. The
malfunction light and the DIC
message, if equipped, should go
off when the TPMS sensors are
installed and the sensor
matching process is performed
successfully. See your dealer for
service.
.Replacement tires or wheels do
not match the original equipment
tires or wheels. Tires and wheels
other than those recommended
could prevent the TPMS from
functioning properly. SeeBuying
New Tires on page 10‑56.
.Operating electronic devices or
being near facilities using radio
wave frequencies similar to the
TPMS could cause the TPMS
sensors to malfunction.
If the TPMS is not functioning
properly, it cannot detect or signal a
low tire condition. See your dealer
for service if the TPMS malfunction
light and DIC message, if equipped,
come on and stay on.
TPMS Sensor Matching
Process
Each TPMS sensor has a unique
identification code. The identification
code needs to be matched to a new
tire/wheel position after rotating the
vehicle’s tires or replacing one or
more of the TPMS sensors. Also,
the TPMS sensor matching process
should be performed after replacing
a spare tire with a road tire
containing the TPMS sensor. The
malfunction light and the DIC
message, if equipped, should go off
at the next ignition cycle. The
sensors are matched to the tire/ wheel positions, using a TPMS
relearn tool, in the following order:
driver side front tire, passenger side
front tire, passenger side rear tire,
and driver side rear. See your
dealer for service or to purchase a
relearn tool.
There are two minutes to match
the first tire/wheel position, and
five minutes overall to match all
four tire/wheel positions. If it takes
longer, the matching process stops
and must be restarted.
The TPMS sensor matching
process is:
1. Set the parking brake.
2. Turn the ignition to ON/RUN with
the engine off.
3. Use the MENU button to select the Vehicle Information Menu
(Menu 2) in the Driver
Information Center (DIC).
4. Use the thumbwheel (or up and down arrows) to scroll to the Tire
Pressure Menu Item screen.
Black plate (53,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
Vehicle Care 10-53
5. Press and hold the SET/CLRbutton to begin the sensor
matching process.
A message requesting
acceptance of the process may
display.
6. If requested, press the SET/CLR button again to confirm the
selection.
The horn sounds twice to signal
the receiver is in relearn mode
and the TIRE LEARN or TIRE
LEARNING ACTIVE message
displays on the DIC screen.
7. Start with the driver side front tire.
8. Place the relearn tool against the tire sidewall, near the valve
stem. Then press the button to
activate the TPMS sensor.
A horn chirp confirms that the
sensor identification code has
been matched to this tire and
wheel position. 9. Proceed to the passenger side
front tire, and repeat the
procedure in Step 8.
10. Proceed to the passenger side rear tire, and repeat the
procedure in Step 8.
11. Proceed to the driver side rear tire, and repeat the procedure
in Step 8. The horn sounds two
times to indicate the sensor
identification code has been
matched to the driver side rear
tire, and the TPMS sensor
matching process is no longer
active. The TIRE LEARN or
TIRE LEARNING ACTIVE
message on the DIC display
screen goes off.
12. Turn the ignition to LOCK/OFF.
13. Set all four tires to the recommended air pressure
level as indicated on the Tire
and Loading Information label.Tire Inspection
We recommend that the tires,
including the spare tire, if the
vehicle has one, be inspected
for signs of wear or damage at
least once a month.
Replace the tire if:
.The indicators at three or
more places around the tire
can be seen.
.There is cord or fabric
showing through the tire's
rubber.
.The tread or sidewall is
cracked, cut, or snagged
deep enough to show cord or
fabric.
.The tire has a bump, bulge,
or split.
Black plate (3,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
Service and Maintenance 11-3
{WARNING
Performing maintenance work can
be dangerous and can cause
serious injury. Perform
maintenance work only if the
required information, proper tools,
and equipment are available.
If they are not, see your dealer to
have a trained technician do the
work. SeeDoing Your Own
Service Work on page 10‑4.
Maintenance
Schedule
Owner Checks and Services
At Each Fuel Stop
.Check the engine oil level. See
Engine Oil on page 10‑9.
Once a Month
.Check the tire inflation
pressures. See Tire Pressure on
page 10‑48.
.Inspect the tires for wear. See
Tire Inspection on page 10‑53.
.Check the windshield washer
fluid level. See Washer Fluid on
page 10‑21.
Engine Oil Change
When the Code 82 DIC message
displays, have the engine oil and
filter changed within the next
1 000 km/600 mi. If driven under the
best conditions, the engine oil life
system might not indicate the need
for vehicle service for more than a
year. The engine oil and filter must
be changed at least once a year
and the oil life system must be
reset. Your trained dealer technician
can perform this work. If the engine
oil life system is reset accidentally,
service the vehicle within 5 000 km/
3,000 mi since the last service.
Reset the oil life system when the
oil is changed. See Engine Oil Life
System on page 10‑11.
Black plate (1,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
Technical Data 12-1
Technical Data
Vehicle Identification
Vehicle IdentificationNumber (VIN) . . . . . . . . . . . . . . 12-1
Service Parts Identification Label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1
Vehicle Data
Capacities andSpecifications . . . . . . . . . . . . . . 12-2
Engine Drive Belt Routing . . . 12-4
Vehicle Identification
Vehicle Identification
Number (VIN)
This legal identifier is in the front
corner of the instrument panel, on
the left side of the vehicle. It can be
seen through the windshield from
outside. The VIN also appears on
the Vehicle Certification and Service
Parts labels and certificates of title
and registration.
Engine Identification
The eighth character in the VIN is
the engine code. This code
identifies the vehicle's engine,
specifications, and replacement
parts. See “Engine Specifications”
under Capacities and Specifications
on page 12‑2 for the vehicle's
engine code.
Service Parts
Identification Label
This label, on the inside of the glove
box, has the following information:
.Vehicle Identification
Number (VIN).
.Model designation.
.Paint information.
.Production options and special
equipment.
Do not remove this label from the
vehicle.
Black plate (3,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
Technical Data 12-3
Engine Specifications
EngineVIN CodeTransmission Spark Plug Gap
1.4L L4 BAutomatic and Manual 0.7 mm (0.028 in)
1.8L L4 5Automatic and Manual 0.9 mm (0.035 in)
Black plate (2,1)Chevrolet TRAX Owner Manual - 2013 - CRC - 3/6/13
13-2 Customer Information
STEP TWO:If after contacting a
member of dealership management,
it appears your concern cannot be
resolved by your dealership without
further help, call General Motors of
Canada Customer Care Centre at
1-800-263-3777 (English) or
1-800-263-7854 (French).
We encourage you to call the
toll-free number in order to give your
inquiry prompt attention. Have the
following information available to
give the Customer Care
representative:
.Vehicle Identification
Number (VIN). This is available
from the vehicle registration or
title, or the plate at the top left of
the instrument panel and visible
through the windshield.
.Dealership name and location.
.Vehicle delivery date and
present mileage. When contacting Chevrolet,
remember that your concern will
likely be resolved at a dealer's
facility. That is why we suggest
following Step One first.
STEP THREE:
In the event that
you do not feel your concerns have
been addressed after following the
procedure outlined in Steps One
and Two, General Motors of Canada
Limited wants you to be aware of its
participation in a no-charge
Mediation/Arbitration Program.
General Motors of Canada Limited
has committed to binding arbitration
of owner disputes involving
factory-related vehicle service
claims. The program provides for
the review of the facts involved by
an impartial third party arbiter, and
may include an informal hearing
before the arbiter. The program is
designed so that the entire dispute
settlement process, from the time
you file your complaint to the final
decision, should be completed in
about 70 days. We believe our impartial program
offers advantages over courts in
most jurisdictions because it is
informal, quick, and free of charge.
For further information concerning
eligibility in the Canadian Motor
Vehicle Arbitration Plan (CAMVAP),
call toll-free 1-800-207-0685, or call
the General Motors Customer Care
Centre, 1-800-263-3777 (English),
1-800-263-7854 (French),
or write to:
The Mediation/Arbitration Program
c/o Customer Care Centre
General Motors of Canada Limited
Mail Code: CA1-163-005
1908 Colonel Sam Drive
Oshawa, Ontario L1H 8P7
Your inquiry should be accompanied
by the Vehicle Identification
Number (VIN).