2013 BMW X5 Owner's Manual

Voice activation systemVehicle equipment
This chapter describes all series equipment as
well as country-specific and special equipment
offered for this model series.Therefore, it also
describes equipment that may not be found in
your vehicle, for instance due to the selected
special equipment or the country version. This
also applies to safety-related functions and
systems.
The concept▷Most functions that are displayed on the
Control Display can be operated with the
voice activation system using spoken com‐
mands. The system prompts you to make
your entries.▷Functions that can only be used when the
vehicle is stationary cannot be operated
using the voice activation system.▷The system uses a special microphone lo‐
cated in the area of the interior rearview
mirror.▷›...‹ Verbal instructions in the Owner's
Manual to use with the voice activation
system.
Requirements
Via the Control Display, set a language that is
also supported by the voice activation system
so that the spoken commands can be identi‐
fied.
Set the language, refer to page 88.
Using voice activation
Activating the voice activation system1. Press the button on the steering
wheel.2.Wait for the signal.3.Say the command.
The command appears on the Control Dis‐
play.
The symbol on the Control Display indi‐
cates that the voice activation system is active.
If no other commands are available, operate
the function via iDrive in this case.
Terminating the voice activation
system
Briefly press the button on the steer‐
ing wheel or ›Cancel‹.
Possible commands
Most menu items on the Control Display can
be voiced as commands.
The available commands depend on the menu
that is currently displayed on the Control Dis‐
play.
The functions of the main menu have short
commands.
Some list items, such as the phone book en‐
tries, can also be selected via the voice activa‐
tion system. Say the list items exactly as they
are displayed on the list.
Having possible commands read aloud You can have the system read possible com‐
mands aloud: ›Voice commands‹.
Seite 25Voice activation systemAt a glance25
Online Edition for Part no. 01 40 2 918 395 - III/13

For example, if the "Settings" menu is dis‐
played, the commands for the settings are
read out loud.
Executing functions using short
commands
Functions on the main menu can be performed
directly by means of short commands, usually
irrespective of which menu item is currently selected, for instance ›Vehicle status‹.
List of short commands of the voice activation
system, refer to page 322.
Help dialog for the voice activation
system
Calling up help dialog: ›Help‹
Additional commands for the help dialog:▷›Help with examples‹: information about the
current operating options and the most im‐
portant commands for them are an‐
nounced.▷›Help with voice activation‹: information
about the principle of operation for the
voice activation system is announced.
Example: playing back a CD
Via the main menu The commands of the menu items are spoken
out loud, in the same way as they are selected
via the controller.
1.Switch on the Entertainment sound output
if necessary.2. Press the button on the steering
wheel.3.›C D and multimedia‹
The medium last played is played back.4.›C D‹5.›C D drive‹
The CD is played back.6. Press the button on the steering
wheel again to select a specific track.7.›Track ...‹ e.g., CD track 4.
Via short commands
Playback of the CD can also be started using a
short command.
1.Switch on the Entertainment sound output
if necessary.2. Press the button on the steering
wheel.3.›C D drive Track ...‹ e.g., CD track 4.
Setting the voice dialog
You can set whether the system should use
the standard dialog or a shorter version.
In the shorter variant of the voice dialog, the
announcements from the system are issued in
an abbreviated form.
On the Control Display:
1."Settings"2."Language/Units"3."Speech mode:"4.Select the setting.
Adjusting the volume
Turn the volume knob while giving an instruc‐
tion until the desired volume is set.
Seite 26At a glanceVoice activation system26
Online Edition for Part no. 01 40 2 918 395 - III/13

▷The volume remains constant even if the
volume of other audio sources is changed.▷The volume is stored for the remote con‐
trol currently in use.
Notes on Emergency
Requests
Do not use the voice activation system to ini‐
tiate an Emergency Request. In stressful situa‐
tions, the voice and vocal pitch can change.
This can unnecessarily delay the establish‐
ment of a telephone connection.
Instead, use the SOS button, refer to
page 307, in the vicinity of the interior mirror.
Environmental conditions
▷Say the commands, numbers, and letters
smoothly and with normal volume, empha‐
sis, and speed.▷Always say commands in the language of
the voice activation system.▷Keep doors, windows and /panoramic
glass sunroof closed to prevent noise in‐
terference.▷Avoid making other noise in the vehicle
while speaking.Seite 27Voice activation systemAt a glance27
Online Edition for Part no. 01 40 2 918 395 - III/13

Online Edition for Part no. 01 40 2 918 395 - III/13

Controls
This chapter is intended to provide you with
information that will give you complete control of your vehicle. All features and accessories thatare useful for driving and your safety, comfort and convenience are described here.Online Edition for Part no. 01 40 2 918 395 - III/13

Opening and closingVehicle equipment
This chapter describes all series equipment as
well as country-specific and special equipment
offered for this model series.Therefore, it also
describes equipment that may not be found in
your vehicle, for instance due to the selected
special equipment or the country version. This
also applies to safety-related functions and
systems.
Remote control/key
Buttons on the remote control1Unlocking2Locking3Opening tailgate
General information
The vehicle is supplied with two remote con‐
trols with keys.
Each remote control contains a rechargeable
battery that is automatically recharged when it
is in the ignition lock while the car is being
driven. Use each remote control at least twice
a year for longer road trips in order to maintain
the batteries' charge status.
In vehicles equipped with Comfort Access, the
remote control contains a replaceable battery,
refer to page 42.
The settings called up and implemented when
the vehicle is unlocked depend on which re‐
mote control is used to unlock the vehicle, re‐
fer to Personal Profile.
In addition, information about service require‐
ments is stored in the remote control, Service
data in the remote control, refer to page 293.
Integrated key
Press button 1 and pull out the key.
The integrated key fits the following locks:
▷Driver's door, refer to page 34.▷Cargo floor cover in cargo area, refer to
page 150.
New remote controls
You can obtain new remote controls from your
service center.
Loss of the remote controls
Lost remote controls can be blocked by your
service center.
Personal Profile The concept
You can set several of your vehicle's functions
to suit your personal needs and preferences.
Seite 30ControlsOpening and closing30
Online Edition for Part no. 01 40 2 918 395 - III/13

▷The settings are automatically saved in the
profile currently activated in the remote
control.▷The remote control used is detected when
the vehicle is unlocked and the stored pro‐
file is called up.▷Your personal settings will be recognized
and called up again even if the vehicle has
been used in the meantime by someone
else with another remote control.
The individual settings are stored for a maxi‐
mum of four remote controls. They are stored
for two remote controls if Comfort Access is in
use.
Personal Profile settingsThe following functions and settings can be
stored in a profile.
More information on the settings can be found
under:
▷Assigning the programmable memory but‐
tons, refer to page 23.▷Response of the central locking system
when the car is being unlocked, refer to
page 32.▷Automatic locking of the vehicle, refer to
page 35.▷Driver's seat, exterior mirror and steering
wheel positions, refer to page 57.▷Settings for the display on the Control Dis‐
play and in the instrument cluster:▷12h/24h clock format, refer to
page 87.▷Date format, refer to page 88.▷Brightness of the Control Display, refer
to page 88.▷Language on the Control Display, refer
to page 88.▷Units of measure for fuel consumption,
distance covered/remaining distances,
and temperature, refer to page 88.▷Show visual warning for the Park Distance
Control PDC, refer to page 121.▷Show visual warning for Top View, refer to
page 124.▷Show Side View, refer to page 126.▷Backup camera:▷Function selection, refer to page 123.▷Type of display, refer to page 124.▷Lane departure warning: last setting, on/
off, refer to page 102.▷Head-up Display: selection, brightness and
position of the display, refer to page 127.▷Adaptive Drive: selected chassis and sus‐
pension tuning, refer to page 109.▷Light settings:▷Triple turn signal activation, refer to
page 73.▷Welcome lamps, refer to page 90.▷Headlamp courtesy delay feature, refer
to page 91.▷Daytime running lights, refer to
page 91.▷High-beam Assistant, refer to
page 92.▷Automatic climate control with 2-zone con‐
trol: settings, refer to page 131.▷Navigation:▷Voice activation, refer to page 181.▷Route criteria, refer to page 179.▷Map view settings, refer to page 183.▷Entertainment:▷Tone control, refer to page 190.▷Radio, stored stations, refer to
page 198.▷CD/multimedia, audio source listened
to last, refer to page 200.▷Telephone: volume, refer to page 240.Seite 31Opening and closingControls31
Online Edition for Part no. 01 40 2 918 395 - III/13

Central locking system
The concept The central locking system becomes active
when the driver's door is closed.
The system simultaneously engages and re‐
leases the locks on the following:▷Doors.▷Tailgate.▷Fuel filler flap.
Operating from the outside
▷Via the remote control.▷Via the door lock.▷In cars with Comfort Access, via the door
handles.
The following takes place simultaneously
when locking/unlocking the vehicle via the re‐
mote control:
▷The welcome lamps, interior lamps and
courtesy lamps are switched on and off.▷The alarm system is armed or disarmed,
refer to page 42.
Operating from the inside
Via the button for the central locking system,
refer to page 35.
If the vehicle is locked from the inside, the fuel
filler flap remains unlocked.
If an accident of a certain severity occurs, the central locking system unlocks automatically.
The hazard warning system and interior lamps come on.
Opening and closing: from
the outside
Using the remote control
General information Take the remote control with you
People or animals left unattended in a
parked vehicle can lock the doors from the in‐
side. Always take the remote control with you
when leaving the vehicle so that the vehicle
can then be opened from the outside.◀
Unlocking
Press the button. The vehicle is unlocked.
The welcome lamps, interior lamps, and cour‐
tesy lamps are switched on.
You can set how the vehicle is to be unlocked.
The setting is stored for the remote control
currently in use.
1."Settings"2."Door locks"3."Unlock button:"4.Select the desired function:▷"All doors"
The entire vehicle is unlocked.
▷"Driver's door only"
Only the driver's door and the fuel
filler flap are unlocked. Pressing again
unlocks the entire vehicle.
Seite 32ControlsOpening and closing32
Online Edition for Part no. 01 40 2 918 395 - III/13