2013 BMW MOTORRAD R 1200 GS Manual do condutor (in Portuguese)



!*

   \b\b
    


!*
E\b
\b\b
X
+ 


    


!*
\b, 
\b


B

\b\b
 
 




 


 
B
 


   


!*  





\b


 
F  \b 



\b\b
  
\b

\f 



@  
\b\b, 

&
 \b
 
@\b\f
+ \f 

@ 


 

V   \b 

/ 
\b






@8

 \b
 

 
 
+0\b   
!*& 

!(
\b 
\b

\b\b
\b
E\b
\b\b
X
+ 

  \b   & \b\b
>
\b   
\b\b


> 
\b

\b\b
   , <
   
 




@
8

\b\b
\b
 
 '
\b\b
 
*
\b
0 \b

  
@  

    \b



\b\b
  
\b

\f 



@  
\b\b, 
2>&
\f !D,\f \f
+ \f 

@ 


 

 ' 

X \f 
*  \b
 
\b 
! 

!* \b
\b !*   \b
\b X \f 
'\b \f
,>\b \f 


\b
! 
\b 
! 

!* 
\b \b
 X ,\b #
\b\b
 \f 
!* B+
\b X 

X\f 
!* 
H  
 #
   


\b
 \b
  \b
!
\b
#
=2
(\b \f

\b
\b    
 \b
\b
 \b \b

\b
B\b \b #
\b \b* 



\b\b
\b
 
 



@ 

, \b
 \b


\b  \b #
\b 

\b




,   

\b\b
E\b
\b\b
X
H  ,\b #
\b
\b*\b
?
  \b #
\b \b '\b 

>
\b
B\b  #
  \f 
'\b
 \f 
,>\bP276Q
B\b  #
  \f 


\b
! P27;Q
B\b \b .\b %&<P2=1Q
B\b  #
 \b 
\b 
! 

!* 
\b
\b
\bP275Q
B\b   \b
 
%&<\b P2=1Q
B\b \b 
\b 
! 

!* 
%&<\bP2=1Q
\f&\f 2/ >\f\f
 \b\b
 

B+
V 
 
&\b 
\b
 

 ' 
 



 


 

\b 
.\b 
 !*
' R !*

E\b
\b\b
X
+ 
 <+ 0, *
\b\b \b 

 B
 
  

\b
 
\b
  !*  <+ 0, \b. '\b\b
 



8   
\b

\f 



@  
\b\b,  
\f&\f 2/
\f\f \f
 \b\b
 

B+
+ \f 

@ 


 

V 
 
&\b 
\b
 

 ' 
 



 


 

\b 
.\b 
 !*
' R !*

E\b
\b\b
X
+ 

 
 <+
\b\b
 B
 
  

\b
 
\b
  !*  <+ 
> 
\b
 \b\b

#
=7
(\b \f

8   
\b

\f 



@  
\b\b,  
=

 ,\b% \b\f
>\f5\f !& \f &
!D\b\f
,& \f
 \b\b
 
 

\b\b* \b

\b PD<EQB+
+ \f 

@ 


 

V   \b \b

\b    \b\b
\b +' \b\b
\b 

\b\b*  \b

\b
+ \b

   

  

\b\b* 

  

 \b

 > 

  

\b\b* 

   \b

E\b
\b\b
X
+

\b\b* \b

\b
\b, \b  > 
 
#


E 

\b\b* \b

\b
  \b !(
\b 
   
+
\b  0\b


\b\b* \b

\b 

 \b  !(
\b
 
!* R 

\b!* 




R 
!* 

\b\b*\b

\b
 WC



W
=

 ,\b% >
\f \f
&
!D\b\f ,& \f
 \b\b
 
 

\b\b* \b

\b PD<EQB+
+ \f 

@ 

\b  


V   \b \b

\b    \b\b
\b +' \b\b
\b 

\b\b*  \b

\b
H

\b\b* \b

\b   
#

 \b 
\b\b 
!*  
+
   
!*
  

+ \b

   

  

\b\b* 

  

 \b

 > 

  

\b\b* 

   \b

E\b
\b\b
X
+

\b\b* \b

\b
\b,  > 
 
#


9
  \b

\b
 
!* \b
 \b
 

 


/

  ' \f,
X
E 

\b\b* \b

\b\b\b 

\b\b

#
==
(\b \f

+
\b  0\b


\b\b* \b

\b 

 \b  !(
\b
 
!* R 

\b!* 




R 
!* 

\b\b*\b

\b
 WC



W
M  

 '
\b\b
 
\b  
\b
 

@ D<E
 
  \b
\b

\b
\b*  \b   
\b

\f 



@  
\b\b, 
B

>\b \b
! 


 

 


 
X
M*
\b\b
  
?   \b
! 

\b



4\b
 >&%


%
>\f!E\f  &\f
 \b\b
 
 

\b\b* \b

\b PD<EQB+
+ \f 

@ 


 

V   \b \b

\b    \b\b
\b
V  W\f\fW  W\f\f \f\fW
E\b
\b\b
X
&\b
\b \b\b
 \b
\b
\b D<E
D


 0 
\b \b
\b
\b D<E
E\b
\b\b
X
2  7 \b
\b
\b D<E 
>\b
   \b\b


    
\b

\f 



@  
\b\b, 
=&%6\f
\b\f
&\f\b

 \b\b
 
 

\b\b* \b

\b PD<EQB+
V  W\f\fW  W\f\f \f\fW
E\b
\b\b
X
/ 
 *   

 P213Q
/ \b
\b D<E *
\b,
 =1 ZF P/ \b
\b D<E\b.
  \b
 \b
 
 

\b 
\b
 
\b\b  

Q
/\b
  !* D<E 

\b \b

\b B.\b
 
 



\b
  

@ 
 ' \b


 M
\b\b
\bX

    
\b

\f 



#
=3
(\b \f

@  
\b\b, 
E\b
\b\b
X
+ !*  \b 
, \b\b
\b
\b D<E
\b,

+
\b\b
 \b

\b

!* ' 
>\b@ 
\b\b
\b 
'\b \b 
!(
\b 
\b 

@\b !*

 

 D<E
\b \b
\b
\b
/\b
  !* D<E   B. \b
 




\b
  

@ 
 ' \b


 M
\b\b
\bX

    
\b

\f 



@  
\b\b, 
\f&\f
\b
 \f
,

 ,\b% >\f\f
 \b\b
 
 

\b\b* \b

\b PD<EQB+
+ \f 

@ 


 


' 
&\b 
\b
 

 ' 
 



 


 

\b 
.\b 
 !*
' R !*

E\b
\b\b
X
+ 
  \b
\b 

\b\b*\b

\b 0, *
\b\b  \b

 + !*  

\b\b* 
 0, \b. '\b\b
 


 



8   
\b

\f 



@  
\b\b,  
/%&
\f\b0&

/4
\b

\b!%7

+ \f 

@ +B
\b
E\b
\b\b
X
!* +B
+ !* +B * \b

 \b

 \b  .\b * 
 \b P/ .\b +B \b.

\b
  

\b 
\b
! 

 6 ZFQ
? 


 <

, 

  
 !* +B *
\b, \b

'  .\b \b
 
#
=6
(\b \f

9

/4
+ \f 

@ +B 

\b

E\b
\b\b
X
+ 

 +B 

   + !* +B*
\b, \b


8

\b\b
\b
 /\b
 \b  !(
\b



\b  \b!(
\b
\b

 \b 


  
 R
\b
  E
Z E +B P212Q

    \b



\b\b
  
\b

\f 



@  
\b\b, 
/4 !\f

+ \f 

@ +B 

\b

E\b
\b\b
X
/ \b\b
 +B  
\b

 
+  !* +B
\b&\b
/4'
+ \f 

@ +BE
\b 



/ +BE 
   \b
  \b

 , / 

 
 \f 

@
\b ' \b

 

 
  

!*+BE <
\b
 
\b 

\b 

\b  \b!* 
    


 \b 

\b
\b . 


R 
!*


/%&
\f\b0&
/4' \b


\b!%7

+ \f 

@ +BE
\b 

E\b
\b\b
X
!* +BE
+ !* +BE * \b

 \b

 \b  .\b * 
 \b P8 
  \b\b
\b
\b 
!(
\b \b\b   
 
 

 6 ZFQ
? 


 + \f 

@  +BE


\b

.\b \b
\b
B
 \f 

@  +BE 
\bX
8   
\b

\f 



@  
\b\b,  
#
=:
(\b \f

/4' !\f

+ \f 

@ +BE 

\b

E\b
\b\b
X
/ \b\b
 +BE  
\b

 
+ !* +BE
F\f!E\f /4'
+ \f 

@ +BE 

\b

E\b
\b\b
X
+ 

  +BE

  

 + !*+BE *
\b, \b


8

\b\b
\b
 <


\b

  
 !* +BE *
\b, \b

 /\b
 \b  !(
\b 



\b  \b!(
\b 


  
  

  +BE P21=Q

 
F  \b 



\b\b

  
\b

\f 



@  
\b\b, 
/&\b \f \f \f 

6%&7!
+

\b
 \f 

@  
\b
 
\b

\b 
\b


  \f  \b !*   / 

 \b
\f

\f
  
  \b

\b

\b



P

 


Q
 
\b \b  \b
M*
\b  \b

!*
E\b
\b\b
X
M 

.\b  \b
 0, \b.
>\b
  ,>  
\b
 
\b

L


\b

\b


 
3 
8
\b\b 
\b

P43Q
9
\f \b\f &



&

+ \f 

@ 

\b  

/ \b 

\b
/ 
\b






@8

 \b
 

 
 
+0\b   
!*& 

!(
\b 
\b

\b\b
\b
#
=;
(\b \f

E\b
\b\b
X
+ 

   \b  

 


 \f  

\b \b\b
 

\b 
\b <
   
 




@
& \b
0
\b\b

\b\b
    * ' \b
,

B

\b\b



\b 

\b 


!(
\b

 
F  \b 



\b\b
  
\b

\f 



@  
\b\b, 
G7!
0!


&

\b%>\b&
V   \b 

 ' 
E\b
\b\b
X
/ \b
\b

.  
 .
 

  
 
.
   
\b ><
.> 
\f 


\b

X
9
   
  .
   P214Q
& \b 

 
.
 \b 

X
+
\b
 .
 
P221Q
& \b 

 
.
 
X
8   
\b

\f 



@  
\b\b,  
+\b
 \f\f \f
6\f&\f \b%>\b&
+ \f 

@ 


 


V   \b 


H 
 
\b
, 
 R  
,\b \b\b
\b  
 

> !*   +B<
\b


 \b \b!(
\b 


\b\b
M*
\b\b
  
+ 
 * ' 
 B

\b\b
    \b\b


.  
 
\b
 

E\b
\b\b
X
+
  
 
 

\b\b

 
F  \b 



\b\b
  
\b

\f 



@  
\b\b, 
+,\f&%\f \f6\b&
E  

  
\f

 

\b
  
!*  




 B
  @  
#
=5
(\b \f