2013 BMW MOTORRAD R 1200 GS Kezelési útmutató (in Hungarian)

K  "%%W -\f
  G3
 -\f\fH
\f
 "
&
K  %W ## \f "&
K  "%%W

# \f "&
 "4%\f \f" !:
N1%% \f + * &
4
* 3 \f \f
!\f3
\f&
P\f*&
P\f  +
*O*& %
 3 G
*
 3  %\f 
*"#\f  /\f11 "\f*
H&
K*3*1
*"#
*O *& %
 3
K
\f %\f&
K  %W 
 \f+&
K  "%%W 
 
*3*\f+&
K
\f %\f&" "
<&4
K  %W N  --&
K  "%%W N  -&
,:!" #7!%\f&
\f*3*1 \f! #
+ER
4  ! K**\f3*1" *  \f*3*1\f!
   1 \f*/ 1%\f % 
1&
3\f
"


:

!
 0
"
! 

\b
4
 \f*\f"# %+*
 !  
 \f
\f
\f \f\f*  & *  

 
*
 \f \f\f* # 1! !"  K*\f
 
 
  \f
 !\f*&
P\b!\b" \f? "  7
4 K* !"  

 \f
 \f *!#  ! !
& 4 !
*%

 3\f*   -\f
3*1  0 \f
"%\f&
\f
\b!" \f 1 < "\b
4  ! K* 2J\f"0 Y2K
1!! !# "\f -# GE *\f N3
H& 4 \f\f*%\f  -\f
3*1 

 
*"  *
 K* % \f  +  " 0%  % \f
 3 /"  \f! 
! 
+\f" \f*  " 0  \f " 0
*"%& 4 \f\f*%\f  
! *\f\f   K* \f*  " 0  &
2
6<:

3"
"

F -"%%   1&
4 \f\f*%\f  K*  \f " 0
*
%\f
 3"%  /" %
 3 \f\f
 !\f*  Y2K
1!&
4 \f\f*%\f  K* %
 3  %\f *
*  " 0%# %*\f* 

%1 %
*Y2K
1!&
,4!? #!
 +  %\f 
 \f#-\f"  

 *& \f* %+ \f &
H"\b

&\b1\b

L 1!%(
H"\b

&\b1\b

\f!\f "
A!+  
3  1 1 "\f
-#*\f%&
= %\f  )"0  %  "
* +"0-\f/&
K " - "0  %   *!"0\f* -  3 1!%-!&
H"\b

&\b1\b

#\b
 !
 1 < "
K*
* "!
+
*  3 1!%&
2
6<?

3"
"

4"0 -1
 + -# % 
*%%- %+&
4"0 -1
 + 1 %  \f%%- %+&
[" %  3 1!%&
H"\b

&\b1\b

1
 "
A  
3  3 1!% "%\f  \f*\f #\f&
L
"   3 1!%-!&
4 -! 1
\f  \f&
P / "" %  -\f/   3 1!% "  \f*\f\f  \f  
 #-
&
F  -\f/ %" #\f#*   3 1!% "  \f*\f #\f &
P" % "0 -\f/&
A  )"0
3 1 1 " \f*\f% "! / &
H"\b

&\b1\b

"
"
A!+  "0
3 1 1 "\f
-#*\f%&
= %\f  )"0  %  "
* +"0-\f/&
2
6<B

3"
"

P/ - "0 *
*!1
&
F#*
)"0 #-
&
K* - "\f  #-
&
4 3 1!%  -\f/"\f -  "
*  1"%1&
H"\b

&\b1\b

#"
"
P/ - "0 *
*!1
&
F#*
)"0 #-
&
K* - "\f  #-
&
4 3 1!%  )"0 1-

&
K " 

* "0#-
&
2
6<9

3"
"

J
  #-
 )"0 *
*!1
  " -&
4 #-
 
  \f&
P / "" %  -\f/   3 1!% "  \f*\f\f  \f  
 #-
&
F  -\f/ %" #\f#*   3 1!% "  \f*\f #\f &
P" % "0 -\f/&
A  )"0
3 1 1 " \f*\f% "! / &
\b4%
" \b1\b

= 3 !%(
\b4%
" \b1\b
\f!\f "
A!+  
3  1 1 "\f
-#*\f%&
= %\f  )"0  %  "
* +"0-\f/&
K " # "0  %   *!"0\f* -  = 3 !%-!&
\b4%
" \b1\b

#\b
 !
 1 < "
K*
* "!
+
*  = 3 !%&
2
6<8

3"
"

4"0 -1
 + # %  \f%%- %+&
4"0 -1
 + 1 % 
*%%- %+&
L
" %  = 3 !%&
\b4%
" \b1\b
1
 "
F#" \f 1 !" %  = 3 !% -!&
P / "" %  -\f/   = 3 !%"  \f*\f\f  \f  
  #-
&
F  -\f/ %" #\f#*   = 3 !% "  \f*\f #\f &
P" % "0 -\f/&
4 -\f/ 1
\f  \f&
A  )"0
3 1 1 " \f*\f% "! / &
\b4%
" \b1\b

"
"
A!+  
3  1 1 "\f
-#*\f%&
= %\f  )"0  %  "
* +"0-\f/&
2
675

3"
"

P/ - "0 *
\f/&
F#*
)"0 #-
&
K* - "\f  #-
&
4 -\f/"\f -  "
* 1"%1  = 3 !%&
\b4%
" \b1\b

#"
"
P/ - "0 *
\f/&
F#*
)"0 #-
&
K* - "\f  #-
&
4 = 3 !% 
 % = 3 !% 1 \f1"0 # 1 
%&
4 = 3 !% \f "  = 3 !%1 &
2
676

3"
"

K " #

* "0 #-
&
J
  #-
 )"0 *
*!1
  " #&
4 #-
 
  \f&
P / "" %  -\f/   = 3 !%"  \f*\f\f  \f  
  #-
&
F  -\f/ %" #\f#*   = 3 !% "  \f*\f #\f &
P" % "0 -\f/&
4 -\f/ 1
\f  \f&
A  )"0
3 1 1 " \f*\f% "! / &
2
67;

3"
"