2013 BMW MOTORRAD F 800 R Kezelési útmutató (in Hungarian)

4 1

 +
* -  \f#*%1&
4 \f3

  *\f  "%% % !* 1 

\f \f\f


%*& 4
*

"\f  
 

\f
"\f
 \f
&
D "&  3"
"
4 \f\f*%\f  * %

# #

  % #-!  4D \f! 0
!%\f*%

\f
-&
4

\f
 4D \f!
 
 *
 3 !\f*1
 \f -""\f " &
4 \f -# -1\f 

 /3


*\f

 
\f
 3
%\f&
F\f#*  /* \f


 
*  30%%   !
* -!&
E+  1

  \f#
% 
%\f  -
3  -
%

&
E+ \f\f* #  1

  \f\f*  "! 2"0 \f3  \f3

&
4."0 % !* %+1    \f#
%/"0 
*!1 \f !*  + %  -
\f%  1

%&
L"\f    \f *
!"\f  %+1 \f \f
*
*
+ &
2
8:

,
3
!
 "

<   ("0 "%%!* %+1 &
N" % )"0 \f\f !  \f / &

 \f \f

(
<+  !
* 1&
O %  %
#  -%  3" %"0 3&
K\f3 %1\f
%+G99H&
A"?  !
A"?  !
3"
"
4  ! #

\f \f  
   

 !
* 1 \f

 &4 3
 #

\f  
1

  
!1  " 0 !#&
4 

  
* !
* 1 *#  ! #

\f  \f&
=+  

  -# !
* 1
   +
 *!-
\f "\f&
. \f\f(
=+  

 
 \f
  +
 *! -
\f "\f&
O\f"  G9; ;5 5 75CC76H  /  \f  
2
8>

,
3
!
 "

G9; ;5 5 75C C7CH "0 #

1&
K+  "0 +13&
4
)"0 +#3  "
*- \f\f* 
"

-"\f  # *& 4 13 
  #

--
\f
-#\f + %&
4 #

\f
+\f  +"0 %*+13 

 + %&
4 #

\f / +%  
 \f \f #

 "! " - # \f&
4
)"0 +#3  /+ %  %*\f --

!"\f  # *&
O/  "0 +13
&
4 #

\f \f\f " -  

  &
. \f\f(
O  

 /\f  * 
 \f  #%  
! ! %  &
4 

  

"\f   
 \f \f  
!"\f   "1& D

 \f + % #

\f -# /&
2
8A

,
3
!
 "

L"\f    

 %*\f "\f&
F

&
F

& %"
 \b" \f
#!"
&&3
! "
\b4<\b #!0

=+   


   +
 *! -
\f "\f&
. 3"
*  /"&
D"
*  * -\f11"0 *   +-\f)"0 %
&
O/  +"0 3
1&
U*\f
* -"0 1
\f  +*%# "!" !&
J
*  *1
(&
N"
*  *%!*1&
21
 * -\f11

OA Z 6C J Z :: 
21
  + -\f
OA Z 6C J Z :: 
4
 %\f\f#!\f
# !
%\f  *13
 "\f -" &
O %  *1 
%\f
"\f   -
2
89

,
3
!
 "

#\f \f %+ /\f&
O"+ % "! +  \f -"0 1
\f&
M"  +"0 3
1&
D" %  * )"0%
&
F

& %"
0

?3!
=+   


   +
 *! -
\f "\f&
. 3"
*  /"&
D"  )"0 -!&
O/
*  "# *1"+  %#&
2
88

,
3
!
 "

O/
*  *1  -%1&
N"
*  *%!*1&
21
 "#

: Z 6C J Z : 
4
 %\f\f#!\f


 
%\f  *1 *  \f -" &
S "  *1  -%&
O %  "#+ %&
D" % )"0 
1 &
1 4
" 0 "&
0

? \f

&\f!

%"
=+   


   +
 *! -
\f "\f&
. 3"
*  /"&
2
655

,
3
!
 "

N"
* "0 3
&
O/  -  %&
D"
*  -
   1 "# *1*)&
N"
*  *%!*1&
21
 1 *+Z-
 
UC6Z: Z 6C J Z :  Z C6 
4
 %\f\f#!\f


 
%\f  *1 *  \f -" &
D" %  -
   1 "# *1*)&
O -  %  "% "0 3
&
OAG$" 0 "&  4
%"
KFM 1  EQ
4 KFM 1 -\f11 3

\f 3#&
2\f %\f -!"\f 
*  30%%  ! 
* -!&
2
656

,
3
!
 "

F

& %"

"? "
0 "& \f !
?3!
=+   


   +
 *! -
\f "\f&
. 3"
*  /"&
N"
* "0 3&
4 %  3 !\f- /
*   %#&
4 1 1 " \f *\f% - "
*)"0 *\f"# *1    %#&
N"
*  *%!*1&
21
 
# *\f"#

?65 Z 6C J Z 65 
@ *\f"#

EQ
?Q65 Z 6C J Z 65 
21
 1 *\f"#

?65 Z 6C J Z 65 
@ *\f"#

EQ
?Q65 Z 6C J Z 65 
4
 %\f\f#!\f


 
%\f  *1 *  \f -" &
2
65C

,
3
!
 "