2013 BMW MOTORRAD F 800 R Kezelési útmutató (in Hungarian)

1"
"
=\f *\f- 3*1
& & & & & & & & & & & & & & & AC
.\f\f

& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & AC
N  & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & A;
< 3 !% & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & A;
.
A6

1"
"


 !\b" \f!#\b %\f&
4  ! \f
\f*\f3 # *\f!\f 1  
*\f
%*  
%*\f*
3

\f

 \f1
  



& F

  !" \f\f*   
  *
 1 \f!  ! %\f& 41* *
\f !"
*\f!* -* % \f\f*   


\f \f - 
# 

 \f  
%\f \f
*+#
&
N

  

 

 \f"  
  "1  

 1 \f&
4 

  

     %*\f*-\f
3*1  
 * 
\f
 & 4  -#    

&
4 \f "1 

 % 

   *\f -# \f &
4 

 *\f!\f  1!+ \f  % \f* #+
& <"
1!"\f  - % 
 3 "%*1&
J -* % 

\f
 -1 0%1\f!
 
 * % 1 "
 G98H&
4 \f  ! \f *\f#* \f3!  !*  

 

 %  


*&
*\f!\f  ! R -  \f \f
\fXTUUU'3U$\b\b
'%\bT
,\b!!\b\b
A\b\b" "
:%"

\b

 "
4
\f\f
1
 



 3
%
 3/" \f 
 \f*&
, 3
"
4
\f\f

1 
*+#



 #
%
 /
 \f*  \f
!
 #&
4
% \f
 
 \f 1 \f \f\f  \f"!\f
\f&
4
%
\f
\f %! %3+ #!\f*

&
7\b
\f7" 
4%"\b "
4 *\f!+* -  \f 
\f\f

  *
\f
 3"  \f!&
4 /" 
 3 \f
#%% 6: 33  \f!
.
AC

1"
"

 
 3" 
\f\f

  " 0 
  \f!\f
 \f+ !
%\f& F#-!   " 0 
\f*
* \f! \f 
*  3\f -/
*+#



& F%%\f  %\f \f! 
\f\f

 *!!  /" 
 3\f
*
 3"&
</ 3\f 

 -
 \f  " 0 *\f!+1\f
# !
%\f  \f! 
 3" 
\f\f

&
4 0
* !

 ! R* *  /  \f  \f! 
 3" 
\f\f

&
S"\b

S"\b
\b 
"
L
* G:6H&
O/  "0 +" 
 \f %#\f+\f #)"0 
\f 
 & L"\f   +" 
 1  *1!
# \f&
L % G:6H&
J   +"  3    3   \f\f&
O/  "0 +" +"0-\f/
\f  -+ &
F\f#*  -#\f+ \f  3 &
\b4%
" \b3\b

< 3 !%(
.
A;

1"
"

\b4%
" \b3\b
\f!\f "
4 < 3 !% "%\f - 
3 %&
S " # "0 \f&
F#*
)"0
*!1
&
4
*!1
 "\f / -&
@*
 < 3 !% "&
\b4%
" \b3\b
3
 "
<"\f / - "0
*!1
&
N
" %   3
 < 3 !% -!& L"\f    3 1!% %
 \f 3+ " %\f\f
 &
4"0
*!1
 \f " -  + \f 
  \f&
4 < 3 !% "%\f - 
3
% "! /
*&
.
A7

1"
"

\b4%
" \b3\b

"
"
4 < 3 !% "%\f - 
3%&
F#*
 !% !1-
&
<"\f " - "0-\f/&
O  "     3 1+\f#  < 3!%&
\b4%
" \b3\b

#"
"
4 !1-


* "-&
4
   < 3 !% 3 1+\f& L"\f  -"0 
1
 
\f *
!"\f
 3 1+\f -#("0 +* \f"*%&
.
A:

1"
"

4+"0 !1-
 \f "-  + \f 
  \f&
4 < 3 "%\f - 
3  KN. % "!/
* &
.
A>

1"
"

,
3
!
 "
=\f *\f- 3*1
& & & & & & & & & & & & & & & A9
D
 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & A9
" & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & A8
@
%\f! & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 96
O0#-!
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 9:
<\f
 31 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 9>
@\f*
  *%\f3
& & & & & & & & & & & 9A
K\f3 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 9A
.

& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 98
F#

\f & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 8>
21
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 89

*  
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & 65;
.
# *\f!+* + & & & & & & & & & & & & & 65>
4

  & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 65A
2
AA

,
3
!
 "


 !\b" \f!#\b %\f&
4 .%\f 3+ 0 -"%\f\f
 1 

\f#\f
 3"\f
+"  

%\f
*%% -!+ * "1&
O  % \f ! /* \f 


%\f*  + 
 

 *  & 4 

 \f 

*\f " V0
* !
W 3+ 0-"%\f&
4
%\f*  "+* \f

1 11 %%* *\f- 3*1
  ! 
*%\f MJM\f #
&
*\f \f

 3**  
    
! \f 

&4 \f\f*%\f
* 
\f
- -!"\f 
* 
30%%   !
* -!&
9
"
"

L\b  "
"
"

N/1\f
)N# 3/1 %*
N* UO6  <R <C:-""
21
3"  # 1 *\f"#
%\fG65CH&
@
   1 "# *1*\f
3"G655H&
4

 
*G658H&

*  

*
+J*
3
.3 X 6A
<

1
 %+G7AH&
-<R
3 <75
J*+1 %+G:5H&
2
A9

,
3
!
 "