2013 AUDI Q5 brake pads

18 Instrum ent s and w arn ing /indic ato r light s
wheel lock- up can cause loss of vehicle
control and an acc ident. Have your vehi­
cle repaired immediately by your author­
ized Audi dea ler or a qualified workshop.
Drive slowly and avo id sudden, hard
brake applicat ions .
1:1.\.f(®) Electromechanical parking brake
The warning/indicator light monitors the
electromechanical parking brake.
W ith the parking brake app lied and the igni­
tion turned on, the. (USA models)/ . (Can­
ada models) warning/ind icator light illumi­
nates . After the ignition has been turned off,
the warning/ind icator light continues to i llu­
minate for about 30 seconds. If the parking
b rake is applied with the ignition turned off,
the warning/ind icator light illuminates for
about 30 seconds .
The warning/indicator light will go out when
the park ing brake is released.
If the war ning/ indicator light flas hes cont i nu­
ously
after appl ying the park ing b rake, brak­
ing fo rce is not sufficient to preve nt the vehi­
cle from roll ing uninten tionally. Please no te
the following:
- If the slope of the g round is too steep to
par k the vehicle , the add itiona l dr ive mes­
sage appea rs
Caution: Vehicl e parked to o
steep.
- In the event of a par king brake malfunct ion,
the ye llow
Ill symbol appears in the inst ru­
ment cluster d isplay and the dr iver message
Parking b rake malfunction! is displayed.
Have the malfunction repaired as soon as
possible by an authorized A udi dealer or any
other qualified workshop.
BRAKEl< CD> Brake system
The warning/indicator light flashes if brake
fluid level is low, if there is an ABS system
malfunction or a parking brake malfunction.
The .. (USA mode ls) • (Canada models)
light ill uminates when the ign ition is turned on
. It goes out afte r the engine has been
started. This indicates that the brake warning
li ght is functioning properly.
If the br ake w arning light do es not light up
when the engine i s cranking , there ma y be a
malfunction in the elect rical sy stem . In thi s
ca se , conta ct an authorized Audi dealer .
If the brake sys tem warn ing/in dicator light
flashes, there is a b rake system ma lfunction.
By pressing the
! SET ! button, you can bring up
a driver message wh ich explains the malfunc ­
t ion in more detail
c> page 29.
If the ABS fai ls, the ABS warning/indicator
li ght
r4:B (USA models)/ 11] (Canada models)
flashes together with the brake system warn­
ing/indicator light
c> &. .
(USA mode ls): If the warning light .. and
the warning light
Ei] ill uminate together, im­
med iate ly contact your authorized Aud i dea ler
or qualified workshop to have all brake pads
inspected
c> page 33.
When the light comes on, an audible warning
s ignal is also given .
&_ WARNING
--= =
-USA models: If the .. warning light
and the
a warning light come on to­
gether, the rear whee ls could lock up
fi rst under hard braking. Rear wheel lock­
up can cause loss of vehicl e co ntrol and
an ac cident . Have yo ur vehicle repaired
immed iate ly by yo ur au thori zed Aud i
dealer o r a q ua lified workshop. Drive
slowly and avoid sud den, hard brake ap ­
plications .
-Canada models: If the brake warning
light . and the ABS warn ing light
[iJ
come on together, the rear wheels could
lock up first under hard braking. Rear
wheel lock-up can cause loss of vehicle
control and an accident . Have your vehi­
cle repaired immed iately by your author­
ized Audi dealer or a qualified workshop .
Dr ive s low ly and avoid s udden, hard
b rake applications.
~

32 Driver in formation d isplay
If several priority 2 malfunctions a re present,
the symbols appear in succession and remain
for about 2 seconds .
,1,ij
Electromechanical steering,
Dynamic steering*
¢ page 201
•
Worn brake pads
¢page 33
&1
Battery voltage
¢page34
;....
J:J
Defective light bulb
¢page33
II
Fog lights
¢page 33
.... -
II
Rear fog ligh ts
¢page33
•
Check engine oil leve l
¢page34
Ill
Engine oil sensor malfunc-
tion
¢page34
•
Engine temperature*
¢page229
II
Low fuel level
¢page33
•
Windshield washer flu id level
low
¢ page33
!I
Convenience key *
Key not
in vehicle
¢page32
m
Light/rain sensor defective
¢page33
II
Dynamic headlight range
control defective
¢page34
I!
Battery in remote control key
¢ page 37
-
rm
.,
-
Ill
m
B
m
[DJ
11NIB
6HVBRID
(D Tips
E
lectromechanical parking
bra ke
¢page 91
Engine speed limitation *
¢ page 34, ¢ page 99
Adaptive light defective *
¢page34
Ignition lock malfunction
¢ page34
Adaptive dampers *
¢page35
Windshield wiper defective
¢page35
Tire pressure monitoring sys­
tem*
L oss of tire pressure
¢page267
Tire pressure monitor ing sys­
tem*
System not avai lab le
¢ page 267
Automatic transmission mal-I
function
¢page 128 j
Hybr id dr ive *
¢page99
The speed warnings warn ing thresho ld 1
Ct] and warning thresho ld 2 [i] are also
yellow symbo ls in some models . The warn­
i ng is always shown as a small symbo l in
the upper a rea of the display ¢
page 93.
.Je Key not in vehicle
Applies to veh icles: w ith Convenience key
!I Is the key in the vehicl e?
Th is rem inder appears along with the !I sym­
bo l if the master key is removed from the ve­
hicle with the eng ine runn ing. It is intended
to rem ind you (e.g . whe n ch ang ing dr ivers) .,.

not to continue the journey without the mas­
ter key.
If the master key is no longer in the vehicle,
you cannot sw itch off the ignition after stop­
ping the engine and you a lso cannot start the
engine again . You also cannot lock the vehicle
from the outs ide.
~ o Light/rain sensor defective
ral A utom atic he adlight s/ autom atic wi pers
d efect ive
If the symbol illuminates, the light sensor has
fa iled. For safety reasons the low beams are
turned on permanently with the switch in
A U­
TO . However, you can continue to turn the
lights on and off us ing the light switch . In the
case of a defect in the rain sensor, the w ind­
sh ie ld wiper lever functions are st ill available .
H ave the light/rain sensor checked as soon as
possible by an autho rized Aud i dea ler.
(0) Worn brake pad s
[IJ Brake pad s!
If the warn ing l ight illum inates, immediately
contact your authorized A udi dealer or quali­
fied workshop to have all brake pads inspect­
ed . On USA models the warning light
[IJ
comes on together with the warning light
1111 . Both sets of brake pads on an axle
must always be replaced at the same time.
A WARNING
Dr iv ing with bad brakes can cause a coll i­
sion and serious personal injury.
- If the warning light
[IJ and the warning
light
11111> w ith the message B rak e
pads!
comes on in the instr ument cluster
display, immediately contact your au­
tho rized Aud i deale r or qualified work­
shop to have a ll brake pads checked or
replaced if necessary.
1) - : USA mod els only
-
Dri ver information di spla y 33
~!}010 $ Defective light bulb warning
I -If the ind icator light tu rns on, a bulb has
failed . The message ind icates the location of
the bu lb.
II -If a front fog lamp has fa iled, the ind ica­
tor light tu rns on to indica te the location on
the vehi cle.
ml -If a rear fog lamp has fa iled, the indica­
tor light turns on to indicate the location on
the ve hicl e.
Veh icl e light s: Sys te m fault!
If the message appears, there is a malfunc­
tion in the headlights or light sw itch.
Drive to your authorized A udi dealer immedi­
ate ly to have the malfunction corrected.
A WARNING
- Light bulbs are pressurized and could ex­
plode wh ile they are being changed caus­
ing serious personal injury.
- Work with due care when handling the high-voltage section of gas discharge
(xenon) lights* . Failure to do so could re­
sult in death or serious injury .
(D Tips
Have the bulb replaced or the connection
repaired by your authorized Audi Service
department .
o:> Windshield washer fluid level too
low
- Please re fill w asher fluid
If the symbol il lum inates, add w indshield
washer flu id to the washer system and also to
the headlight washe r system
c::> page 247.
Eli) Fuel supply too low
When the Ii'] symbo l ill uminates, this means
there a re abo ut 2.6 gallons (10 liters) o f fuel ..,.

200 Intelligent technology
job if the incline is icy or if the incline ground
is loose ¢&. .
The system does not work at speeds between
19 and 37 mph (30 and 60 km/h) . Th e system
is then in the ready-mode. The diode in the
button will come on. The system automatical­
l y switched off when you drive faster than 3 7
mph (60 km/h). The diode will go out in this
case.
Active control at a specific speed up to approx­
imately 19 mph (30 km/h) w ill appear in the
instrument cluster disp lay ¢
fig. 189. Two
dashes" •• " will appear in the ready mode.
Hill descent assist is automatica lly activated
under the fo llow ing cond itions:
- the diode in the button illuminates,
- vehicle speed is be low approximately
19 mph (30 km/h)
- the inclin e is 10%.
.&_ WARNING
-Always adapt your speed to the weather,
road and traffic conditions. Do not let
the increased safety provided tempt you
into taking risks.
- T he hill descent assist system cannot
overcome the laws of physics. Your driv­
ing sty le m ust always be adapted to the
c u rrent road and traffic conditions.
- The hill descent assist may not be able to
hold your vehicle at a constant speed un­
der all cond it ions wh ile driving on an in­
cl ine (for example if ground under the
vehicle is loose) .
Brake system
Operating conditions and driving habits
The brakes on today's automobi les are sti ll
subject to wear, depending largely on operat­
ing conditions and dr iv ing habits ¢&. . On
vehicles that are e ither driven mostly in stop­
and -go city traffic or are driven hard, the
brake pads should be checked by your author­
ized Audi dealer more often than specified in
the
Warranty & Maintenance booklet . Failure to have you
r brake pads inspected can result
in reduced brake performance.
On steep slopes , you should use the braking
effect of the engine . This way, you prevent un­
necessary wear on the b rake system . If you
must use your brakes, do not hold the brakes
down cont inuous ly. Pump the brakes at inter­
vals.
Noises may occur when braking depending on
the speed, braking force and outside condi­
t ions such as temperature and humidity .
Moisture or road salt
Under certain conditions, for example, when
driv ing through water or very heavy rain, or
even after washing your vehicle, the braking
effect can be reduced due to moisture (or in
freezing conditions ice) on the brake pads. A
few careful brake applications should dry off
the brake pads or remove any ice coatings.
When you are driving at higher speeds with
the windshie ld wipers on, the brake pads will
briefly touch the brake discs in regu lar inter­
vals so as to improve reaction time when brak­
ing on wet surfaces . You, the driver, will not
notice anything .
The effectiveness of the brakes can be reduced
when the vehicle is driven on a salt-covered road and the brakes are not used . Here too,
you should clean off accumulated salt coating from brake discs and pads w ith a few careful
applications of the brake ¢.& .
Corrosion
There may be a tendency for dirt to build up
on the brake pads and corros ion to form on
the discs if the car is not driven regularly or
o n Ly for short trips with little use of the
brakes.
If the brakes are not used frequently, or if cor ­
r os ion has formed on the d iscs, it is adv isable
to clean off the pads and discs by braking
firmly a few times from a moderately high
speed¢ ,&. .,..

Fa u lts in th e brake sy stem
If you should notice a sudden increase in
brake peda l travel, then one of the two brake
circuits may have failed~.&. .
Low brak e flu id level
Malfunct ions can occur in the brake system if
the brake fl uid leve l is too low . T he b rake fluid
l eve l is monito red electronically .
Brake booster
The brake booster increases the pressure that
you generate w ith the brake pedal.
It only op­
e rates while the eng ine is running or with the
i gnit ion sw itched on (hybr id dr ive*) ~.&, .
Brake lining wear statu s
Brake lining wear may be checked by visual in ­
spection of the condition of the brake pads
through the openings in the whee l. If neces­
sa ry, the wheel may be removed for this in­
spection
~ page 2 74, Changing a wheel.
.&_ WARNING
=
- You should perform braking maneuvers
for the purpose of clean ing the brake
system on ly if road conditions permit.
Other road users must not be put at risk -
you may cause an acc ident!
- Before descending a steep grade, reduce
speed and shift transmiss ion into a lower
gear or lower driving range . Do not ride
the brakes or hold the pedal down too long or too often . This could cause the
brakes to get hot and dimin ish b raking
efficiency .
- Do not "ride the brakes" by resting your
foot on the pedal when you do not intend
to brake . Th is may cause the b rakes to
overheat, premat ure wear and increased
stopping distance .
- Under certain climat ic and operating
condit ions such as passing through wa­
ter , driving in heavy rain or after wash ing
the vehicle, the effectiveness of the brakes can be reduced. In winter, ice can
accumulate on the brake pads, linings,
discs and drums . Carefully apply brakes
Int ellig ent technolog y 201
for a test. Brakes will dry and ice coat­
ings w ill be cleaned off after a few care­
ful brake applicat ions.
- Driving for an extended period of time on
salt-covered roads without using your
brakes can also affect braking efficiency.
Clean off accumulated salt coating from
brake discs and pads with a few careful
brake applications.
- If you damage the front spoiler, or if you install a different spoiler, be sure the air
f low to the front brakes is not obst ruct­
ed. Otherw ise the brake system could
overhea t reducing the effectiveness of
the entire brake system .
- Failure of one brake circuit will impair
the braking capability resulting in an in­
creased stopping distance . Avoid driving
the vehicle and have it towed to the near­
est a uthori zed Audi dea ler or qualified
workshop.
- Never let the vehicle roll to a stop with
the engine shut off .
- If the brake booster is not working, for
examp le when towing your vehicle, or
because the brake booster has somehow
been damaged, the brake pedal must be
pressed considerably harder to make up
for the lack of booster assistance .
Electromechanical
power assist, Dynamic
steering
The electromechanical power assist helps the
driver when s teering.
Power ste ering adapts electronically based on
the vehicle speed.
Indicator lights an d m ess age s
• Steeri ng defe ctive ! D o n ot dr ive vehi cle!
If this indicator light turns on and stays on
and this message appears, the power steer ing
may have failed .
Stop the vehicle in a safe location as soon as poss ible . Do
no t continue driving . See your ..,.
•
•

Driving and
environment
The first 1
1000
miles
(11500 km) and
afterwards
New engine
The engine needs to be run-in during the first
1,000 miles (1 ,500 km) .
For the first 600 mile s (1,000
kilometers ):
.,. Do not use full throttle.
.,. Do not d rive at engine speeds that are more
than 2/3 of the max imum permitted RPM .
From 600 to 1,000 miles (1 ,000 to
1,500 kilometers ):
.. Speeds ca n gradually be increased to the
maximum perm iss ible road or eng ine speed .
During and after break-in period
.. Do not rev the eng ine up to h igh speeds
when it is cold. Th is applies whether the
transmission is in N (Neutral) or in gear.
After the break- in peri od
.. Do not exceed maximum eng ine speed un­
der any circumstances.
.. Upshift into the next higher gear
before
reaching the red area at the end of the tach­
ometer scale
c.> page 10.
During the first few hours of driving, the en ­
g ine's internal friction is higher than later
when all the moving parts have been broken
in . How well this break -in process is done de ­
pends to a considerable extent on the way the
vehicle is driven du ring the first 1,000 miles
(1,500 k ilome ters).
(D Note
Extremely h igh engine speeds are auto­
mat ica lly reduc ed. However , th ese rpm
lim its are programmed for a n engine well
r u n- in, not a new engine.
Driving and environment 205
@) For the sake of the environment
Do not drive with unnecessarily high en­
g ine speeds -upshifting ear ly saves f uel,
reduces noise and protects the environ­
ment.
New tires
If your vehicle is running on new tires, drive
very carefully for the first 350 miles (500 ki lo­
meters) after fitting.
.&, WARNING
N ew tires tend to be sl ippery and mus t al­
so be "b roken -in" . Be sure to remember
this dur ing the f irst 350 m iles (500 kilo­
meters) . Brake gently . Avoid fo llowing
closely behind other vehicles or other sit­
uations that m ight require sudden, hard
b raking .
New brake pads
Remember that new brake pads do not have a
full brak ing effect dur ing the first 250 m iles
(400 ki lomete rs) afte r they are installed.
New brake pads have to be "burnished in" be­
fore they have optima l grab
c.> .&. .
During the brea k-in period, yo u should avo id
putting severe loads on the brakes. Severe
l oads include , for example, sudden hard brak­
i ng, in particular at very h igh speeds or, for
example, on mounta in passes .
.&, WARNING
New b rake pads don 't have the best stop­
p ing power and must be "broken-i n" dur­
ing the initi al 100 to 150 miles (150 to
2 00 kilometers) o f no rma l ci ty driving . You
can compensate for this by pressing the b rake peda l more fi rm ly . This also applies
later when new pads are installed.
•
•

210 Driving off road
Breakover angle
Indicates the angle up to which the veh icle
can drive over a ramp at low speed without
the underside of the vehicle hitting the edge
of the ramp. Maximum permitted breakover
angle: 17°
Approach/departure angle
Transition from the horizontal pla ne to a g ra­
dient or from a grade back to level ground. In­
dicates the angle up to which the vehicle can
drive onto or off a slope at low speed without
striking the bumper or the underbody. Maxi­
mum permitted approach/departure angle :
25° (front), 20° (rear)
Ground clearance
The distance between the road surface and
the lowest point of the vehicle underbody.
Ground clearance 7.9 in (200 mm)
A WARNING
Exceeding the stated maximum figures
-
can result in severe injuries or vehicle dam­
age.
- All the information was gathered on lev­
el, firm and non-slippery road surfaces,
and under dry weather conditions.
- Ideal conditions do not prevail offroad.
Never utilize the maximum readings to
their fullest, always leave a safety re­ serve.
Driving tips
On poor road and offroad, there is always on ­
ly one motto: Plan ahead and drive slowly!
Please observe the following when dr iving
away from paved roads:
• Drive only on roads and offroad sections
wh ich match the design of your vehicle and
your abilities as a dr iver. Never take risks!
• Drive slowly and plan ahead!
• Take into consideration the
ground clear­
ance
of your vehicle.
• Activate the
ESC off road mode ~ page 19 7
as needed. •
Use the
hill descent assist¢ page 199
when driving down steep sections on hi lls .
Unpaved roads and offroad
Drive slowly on unfamiliar roads and unknown
offroad sections, and look o ut for unexpected
obstacles (e.g . potholes, ro cks, tree stumps,
etc.).
To prevent the vehicle from bottoming and
avo id damage to the underbody, you should
drive straig ht across severe bumps in the
ground with only one side o f the ve hicle so
that only two of yo ur whee ls cross the bumps.
Drive briskly through sandy or marshy offroad
sections and do not stop , if at all possible.
Driving through water
Note the follow ing to avoid veh icle damage
when driving through water, for example on
flooded roads:
- The water must not be any higher than the
bottom of the vehicle body.
- Do not drive faster than walk ing speed .
Driving on a slope
If you ever find yourse lf not able to climb a
s lope, do not try to turn around, drive back
down in
reverse. Otherwise, you run the r isk
of tipp ing over.
If the vehicle threatens to tip over when
driving across a slope, you must immediate­
ly steer downhill in the direction of the
slope.
Do not park your vehicle on steep s lopes or
grades.
T o red uce the risk of tipping over, drive on
s lopes in the direction of the downward slope
(fall line) -
not crosswise.
A WARNING
-~
After driving through water, mud, slush,
etc ., the brakes may be s low to take effect
because of wet brake rotors and pads. Dry
the brakes first by braking carefully to re-
store the full braking effect. .,..

24 2 Ch ecking and filling
-If you drain the coolant, it must be
caught and safely stored in a p roper
conta iner clearly marked "poison".
(D Note
- Coolant pollutes the env ironment and
could cause an engine fire . Excess coo l-
ant will be forced out through the pres­
sure relief valve in the cap when the en­
gine becomes hot.
- If, in an emergency, only water can be
added , the correct ratio between water
and antifreeze¢
page 240 must be re­
stored as soon as possible .
@ For the sake of the environment
Drained coolant should not be reused. Al­
ways dispose of used coolant while observ­ ing all environmental regulations.
Radiator fan
The radiator fan switches on automatically by
itself
The radiator fan is driven by the engine via the
V-be lt . The viscous clutch regulates the speed
of the fan accord ing to t he temperature of the
coolant.
An auxiliary electric radiator fan* switches on
a nd off depending on coolant temperature
and other ve hicle operating conditions.
After you switch the engine off, the auxiliary
fan can cont inue running for up to 10 minutes
- even with the ignition off. It can even switch
on again later by itself¢&. , if
- the temperature of the engine coolant rises
due to the heat build-up from the engine in
the engine compartment, or
- the engine compartment heats up because
the veh icle is parked in intense sunlight.
_&. WARNING
- To reduce the r isk of personal injury nev­
er to uch the radiator fa n. -
The a uxiliary electric fan is temperat ure
controlled and can switch on suddenly
even when the engine is not running.
- The auxiliary radiator fan switches on a u­
tomatically when the engine coolant reaches a certai n temperature and will
continue to ru n until the coolant temper­
ature drops.
Brake fluid
Checking brake fluid level
The brake fluid level can be checked with a
quick glance.
F ig. 2 00 Engine compart men t: cover on t he brake fluid
reservoir
Befo re you check anyth ing in the engine com­
partment,
alway s read and he ed all WARN­
INGS c::> ,&. in Working in the engine compart­
ment on page 233.
.,. Read the brake fluid level from the b rake
fluid reservoir
c::> fig. 200, c::> page 235,
fig. 196.
The brake fl uid level m ust be be­
tween the "MIN" and "MAX" markings.
T he bra ke fluid reservo ir is located at the rear
part ition o f the e ngine compartment on the
left s ide
c::> page 235.
The fluid level may drop slightly afte r some
t ime due to the a utomatic adjustment of the
brake pads. This is not cause for a larm .
If the brake fl uid level falls
considerably be­
low the
"MIN" mar k, the brake war ning/ indi­
cator light ( U.S. models:
1111 , Canadian
models :. will come on
c::> page 18 and
c::>page 29. Do not con tinue to operate the ve-
hicle . The comp lete brake system should be ..,.