154
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZID\fEM
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTRO\fKY
A \b\fÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TEC\bNICKÉ
ÚDAJE
NPL N
Paliv ovU nUd r\: litryv`etna reze rvy: litry
Chlad icW sous tava
mot or u: litry
OlejovU vana motoru: litry
OlejovU vana motoru a f iltr: litry
Skc Wb pcevo dovky / di ferenciU lu: litry
Okruh hydrauli ck[ch b rzd: kg
NUd r\ os tciko vacW k apaliny
`elnWho a za dnWho skla: litry
( ) Pci pou\WvUn W vo zidl a v obzvlUYd nUr o` n[ch klimatick [ch po dmWnk Uch dop oru`ujeme smas z 60% PARAFLUUPa 40% destilova nV vo dy.
1\b4 T B BZ ABA RTH
35
5
5,\f5
2,75
2,90
\f,65
0,55
2,5P ře dep sa n M p aliva
a or ig inM lnO m aziva
Bezol ovnat [ b enzW n nej mVna
95 RO N (N or ma EN 228)
Smas destilovanV v ody
a PAR AFL U
UP\f: \f ( )
SE LEN IA A BAR TH 1 0W 50
TU TELA CA R TE CHNYX
TU TELA TO P 4
Smas vody a pcWprav ku TU TEL A
PR OFE SSI ONAL SC 35
141159 ABARTH 500 1ed CS:145163 FIAT 500 IT 15062012 11:26 Pagina 154
155
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZID\fEM
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTRO\fKY
A \b\fÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TEC\bNICKÉ
ÚDAJE
PROV OZN KAP ALINY A MA ZIVA
DOPORU TEN H VLR OBKY A J EJICH CHARAK TERISTI KY
Po uSitO Kvalitativn O c harakteristiky kapalin a ma ziv Kapaliny a m aziva Interv al
pro řMd nN fungovMn O voz idla originMln O vRměny
Ma ziva
p ro m oto ry
Pou\ itWm pro duk te s ni \YWmi c harakt eristika mi ne\ ACEA C3 by mohly na m otoru vzn iknout Yko dy nekrytV z Urukou.
Pci p rov ozu v nUro`n[ch kl imatick [ch podmW nkUch si u autorizo vanVho se rvisu Abarth vy\Udejte vhodn[ produkt z cady v[robke
PET RO NA S LU BRICAN TS. Pln a s yntet ick[ o lej stu pna SA E \f0W50. SE LE NI A A BAR TH
10W 50
C ont ractua l Te chnica l
Refe re nce NM 0\f0\f
Podl e plUnu
Zdr\ by
141159 ABARTH 500 1ed CS:145163 FIAT 500 IT 15062012 11:26 Pagina 155
156
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZID\fEM
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTRO\fKY
A \b\fÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TEC\bNICKÉ
ÚDAJE
Pou SitO Kvalitativn O charakteris tiky kap alin a m aziv Kapaliny a ma ziva Aplikacepro řMdn N fungovMnO vozidl a originMlnO
Maziva a va ze lWny
pro pc enos
po hybu
Br zdovU k apa lina
Ochr annU pcWs ada
do chla di`e
Os tcikova cW
kapalina `e lnWho /
zadnWho sk la
(*) U POZ ORN ^NP Nem Wchat s jin [mi kapalinam i, kterV majW o dliYnV cha rakteristiky n e\ ty , kterV jsou uvedeny v[Ye.
( ) Pci pou\WvUn W vo zidl a v obzvlUYd nUr o` n[ch klimatick [ch po dmWnk Uch dop oru`ujeme smas z 60% PARAFLUUPa 40% destilova nV vo dy.
Mech anickU
pcevod ovka
a di feren ciUl
St ejn oba\n V kl ouby
na s tran a kol a
Stejn oba\n V kl ouby
str ana di ferenci Ulu
Hydr aulickV br zdy
a hyd raul ickV ov lUdUnW
spoj ky
ChladicW okru hy
pomar:
50% des til ovan V vod y
a 50% PARAF LU
UP( )
Pou\ Wvat necedan [
nebo zc edan[ do
ostcik ovacW ch sous tav
TUT ELA CA R
TEC H N YX
Co ntra ctual Techni cal
R ef ere nc e NM F0\f0 .B0 5
TUT ELA AL L STARCo ntra ctual Techni cal
R ef ere nc e NM F702 .G0 7
TUT ELA STA R 3 \f5Co ntra ctual Techni cal
R ef ere nc e NM F30\f .D 03
TUT ELA TOP 4Contra ctual Techni cal
Ref ere nc e NM F00\f .A 93
PA RA FL UUP(*)Co ntra ctual Techni cal
R ef ere nc e NM F\f0\f .M 0\f
TUT ELA
P R OFE SSION AL S C3 5
Contra ctual Techni cal
R ef ere nc e NM F20\f .D 02
Sy nt etickV m azivo tcWd y SAE 75 W\b85
Pod le s pec ifikac e API G L4 PL US, F IAT 9 .55550
VazelW na se sulfid em moly bden i`it[m, odo lUvU vys okV
teplo ta. Ko nzistenc e NL.G .I. \f\b2
Sy nt etickU vazelWn a na bU zi mo` oviny pro v ysokV
teplo ty. Kon zistenc e N.L.G.I .2.
Sy nt etickU kap alina FMVSS `. \f \f6 D OT 4, ISO 4925
SAE J\f704, CUNA NC 9 56\b0 \f
O ch rann [ prostced ek s nemr znou cWm Z` inkem, `erve \b
nU ba rva, pr o systVmy c hlazen W, na bUzi ethy lenglykol u s
organ icko u slou `en inou , pou \ita t echnol ogie OAT.
Pod le s pec ifikac W CUNA NC 9 56\b\f6, A TM D 3 306
Sm as lihe , vody a pov rchova a ktivnWc h ` inidel
CUNA NC 95 6\bII
141159 ABARTH 500 1ed CS:145163 FIAT 500 IT 15062012 11:26 Pagina 156
15\b
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZID\fEM
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTRO\fKY
A \b\fÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TEC\bNICKÉ
ÚDAJE
Po stupy pci mace nW spotceb y:
mast sk [ cy klus : po n astartov UnW m o\b
tor u za stu d en a s e p ci jWzd a sim ulu je
pou\ WvUn W v ozid la v m as tskVm provozu ;
mimo ma stsk[ cyklus: pci jWzda se si \b
mu luj e po u\W vUn W v ozi dla v pr ovozu mi\b
mo ma sto s p rudk[mi ak ce lera ce mi
pci vYe ch rychlo stnWch stup nWch pci ce \b
stovn W rychlosti v rozsa hu 0 \b \f 20 km /h;
kom bin ova nU sp otceba : se st anovW vU\b
\en [m pomarem tak, \e se v ezme a si
37% v ma stsk Vm cyklu a 6 3% mi mo
mas to.
SP OT E\fA PALIVA
H od noty spo tceby pal iva uv edenV v t a\b
bu lce jso u stanove ny pc ede psan[m i ho \b
mologa `n Wmi zkouYkami dle pcW sluYn[ch
ev ro psk[ ch smarnic.UPOZORN ^NP Me \e se stUt, \ e s e v zU \b
vislo sti na typ olo gii tr asy , do pravn W situ a\b
c i, a tmo sfVr ick [ch p odmWnkU ch, st ylu cWze \b
nW, cel kovVm stav u vo zid la, Z rov ni vyb ave\b
nW a d oplb ke , p ou\WvUn W kl imat iz ac e, na \b
mo ntovan Vm stc e YnWm nosi `i a na jin[ch
fa k tor ech , kt erV ov livbu jW a erody nam ic k V
chov UnW voz u b ahem jWzdy , bu dou skut e`\b
nV ho dnoty sp otceby paliva l iY it od hod \b
not, je\ byly st anov en y v [Ye u vede n[mi
pos tupy .
Spotř eba p aliva po dle e vropskN smě rnice v pl atnNm z něn O (l /100 km )
Verze Po městě MimoměstskR cyklus KombinovanR cyk lus
1\b4 TB BZ ABAR TH 8,55,4 6,5
141159 ABARTH 500 1ed CS:145163 FIAT 500 IT 15062012 11:26 Pagina 157
158
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZID\fEM
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTRO\fKY
A \b\fÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TEC\bNICKÉ
ÚDAJE
EMI SE C O2
Hodno ty e m isW CO2uv ed enV v n Usle dujWc W tab ulce s e vzta huj W na premarn ou spotcebu v ko mbi nova nVm c yklu.
Ve rze Emise CO
\fpodle evro ps kN s měrn ice v p la tn Nm zn ěnO ( g/km )
1\b4 T B BZ A BARTH \f55
141159 ABARTH 500 1ed CS:145163 FIAT 500 IT 15062012 11:26 Pagina 158
159
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZID\fEM
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTRO\fKY
A \b\fÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TEC\bNICKÉ
ÚDAJE
141159 ABARTH 500 1ed CS:145163 FIAT 500 IT 15062012 11:26 Pagina 159
160
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
Brzda, parkovací .................................. 81
Brzdy ..................................................... 147
– charakteristiky ............................... 147
– hladina kapaliny ............................. 131
Code Card .......................................... 5
Čerpání paliva ..................................... 62
Čištění skel ...........................................137
– ovládání ...........................................35
Dálkové světlomety .......................... 34
– ovládání ...........................................34
– světelná výstraha .......................... 34
– výměna žárovky ............................ 112
Děti (bezpečná přeprava) ................. 67
Dětská sedačka
(vhodnost k použití) .................... 70-72
Dětská sedačka s úchytem
typu „Isofix“ ......................................71
Dotahovače bezpečnostních pásů ... 65
Držák na pohárky ............................... 40
Dualdrive
(elektrický posilovač řízení) ........... 56
Dveře zavazadlového prostoru ........ 45
Dveře .................................................... 43
EBD (systém) .....................................52
Elektrický posilovač řízení
„Dualdrive“ ....................................... 56
Emise CO
2........................................... 158
EOBD (systém) ...................................55
ESP (systém) ........................................53
Fiat CODE (systém) ......................... 4
Fix&Go (sada na rychlou
opravu pneumatik) ...........................98
Follow me home (zařízení) ............... 35
Funkce sport (ovládání) ..................... 37
Funkční menu ...................................... 13
Geometrie kol ...................................148
GSI Shift up ........................................... 19
Hill Holder (systém) ......................... 53
Hladina brzdové kapaliny .................. 131
Hladina chladící kapaliny .................... 130
Hladina kapaliny v ostřikovači
předního skla/zadního okna ........... 130
Hladina oleje ........................................ 129
Hmotnosti ............................................ 153
Identifikační údaje .............................. 142
ABS ...................................................... 51
Airbagy .................................................. 73
– boční airbag, okenní airbag ..... 75-76
– čelní airbag na straně řidiče ....... 74
– čelní airbag na straně
spolucestujícího ............................ 74
– kolenní airbag na straně
spolucestujícího ............................ 75
ASR ........................................................ 56
Automatická klimatizace ................... 31
Autorádio .............................................60
Baterie ................................................. 132
– dobití baterie ................................. 121
– doporučení .................................... 133
– kontrola nabití ............................... 132
– startování s pomocnou baterií .. 96
– výměna ............................................ 132
Bezpečná přeprava dětí ..................... 67
Bezpečnost ........................................... 63
Bezpečnostní pásy .............................. 64
– dotahovače .................................... 65
– obecná upozornění ...................... 65
– omezovače zátěže ........................ 65
– použití ............................................. 64
– údržba ............................................. 67
R R
E E
J J
S S
T T
¤ ¤
Í Í
K K
160-168 ABARTH 500 1ed CS:160-168 ABARTH 500 IT 15-06-2012 11:28 Pagina 160
161
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
Menu Setup ........................................... 12
Motorový olej
– kontrola hladiny ............................ 129
– spotřeba ......................................... 129
– technické charakteristiky ............ 155
Motorový prostor (umytí) ................139
MSR (systém) ......................................54
Multifunkční displej a multifunkční
konfigurovatelný displej .................. 11
Napájení .............................................. 146
Náplně ................................................... 154
Nastavení sedadel ............................... 22
Nastavení volantu ............................... 25
Nouzové otevírání dveří ................... 47
Ochrana životního prostředí .......... 62
Odemknutí dveří ................................ 43
Odstavení vozidla na delší dobu ...... 85
Odstavení vozidla ............................... 81
Omezovače zátěže .............................65
Ostřikovač čelního skla ..................... 35
– hladina kapaliny ............................. 130
– ovládání ...........................................35
Ostřikovač zadního skla ....................36
– hladina kapaliny ............................. 130
– ovládání ...........................................36
Osvětlení registrační značky ............. 114Otáčkoměr .......................................... 11
Otevíratelné střešní okno ................ 41
Otvírání pátých dveří ......................... 45
Ovládače ...............................................37
Ovládací tlačítka .................................. 12
Ovládání oken ..................................... 44
Palivo .................................................... 154
– čerpání paliva .................................154
– objem nádrže .................................154
– spotřeba paliva .............................. 157
– systém odpojení paliva ................ 38
– ukazatel hladiny ............................. 11
Palubní přístroje .................................. 8
Parkovací senzory................................ 57
Pevné střešní okno ............................. 41
Pneumatiky ........................................... 148
– dodané s vozidlem ....................... 150
– plnicí tlak ........................................150
– Rim Protector ............................... 149
– údržba ............................................. 134
– zimní .........................................84-150
– značení pneumatik ........................148
Podvozek (značení) ............................ 143
Pojistky (výměna) ................................ 116
Postup při plnění pneumatiky .......... 102
Postup při výměně bombičky ........... 106 Instalace elektrických/
elektronických přístrojů ................. 61
Inteligentní ostřikování ...................... 35
Interiér .................................................. 139
Kapaliny a maziva ............................... 155
Karosérie .............................................. 137
– kódové označení verzí ................. 144
– ochrana ........................................... 137
– údržba ............................................. 138
– záruka ............................................. 138
Klíček s dálkovým ovládáním ............ 5
Klimatický komfort ............................ 27
Kolo ....................................................... 148
Kontrola hladin .................................... 128
Kontrolky a hlášení ............................. 87
Lak ........................................................138
Manuální klimatizace ......................... 29
Maximální rychlosti ............................ 152
Mechanický klíček ............................... 5
Motor .................................................... 145
– charakteristiky ............................... 145
– identifikační kód ............................ 144
– značení ............................................ 143
160-168 ABARTH 500 1ed CS:160-168 ABARTH 500 IT 15-06-2012 11:28 Pagina 161