2012 YAMAHA TMAX stop start

ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION
3-12
234
5
6
7
8
9
GAU12331
Diebstahlanlage
(Sonderzubehör) Eine als Sonderzubehör erhältliche Dieb-
stahlanlage kann von einer Yamaha-Fach-
werkstatt installiert werden. Wenden Sie
sich für mehr Informationen an einen
Yamaha-Vertragshändler.
GAU1234A
Lenkerarmaturen LinksRechts
GAU12360
Lichthupenschalter “PASS”
Drücken Sie diese Taste, um die Schein-
werfer kurz aufleuchten zu lassen.
GAU12400
Abblendschalter “ / ”
Zum Einschalten des Fernlichts den Schal-
ter auf “ ”, zum Einschalten des Abblend-
lichts den Schalter auf “ ” stellen.
GAU12460
Blinkerschalter “ / ”
Vor dem Rechtsabbiegen den Schalter
nach “ ” drücken. Vor dem Linksabbiegen
den Schalter nach “ ” drücken. Sobald der
1. Lichthupenschalter “PASS”
2. Abblendschalter “ / ”
3. Blinkerschalter “ / ”
4. Hupenschalter “ ”
1
2
3
4
1. Motorstoppschalter “ / ”
2. Warnblinkschalter “ ”
3. Starterschalter “ ”
1
2
3
59C-9-G0.book 12 ページ ２０１１年９月１２日　月曜日　午後４時２１分

ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION
3-13
1
23
4
5
6
7
8
9
Schalter losgelassen wird, kehrt er in seine
Mittelstellung zurück. Um die Blinker auszu-
schalten, den Schalter hineindrücken,
nachdem dieser in seine Mittelstellung zu-
rückgebracht wurde.
GAU12500
Hupenschalter “ ”
Zum Auslösen der Hupe diesen Schalter
betätigen.
GAU12660
Motorstoppschalter “ / ”
Diesen Schalter vor dem Anlassen des Mo-
tors auf “ ” stellen. Diesen Schalter auf
“ ” stellen, um den Motor in einem Notfall,
z. B. wenn das Fahrzeug stürzt oder wenn
der Gaszug klemmt, zu stoppen.
GAU12721
Starterschalter “ ”
Bei hochgeklapptem Seitenständer und be-
tätigter Vorder- oder Hinterradbremse den
Starterschalter drücken, um den Motor an-
zulassen. Vor dem Starten die Anweisun-
gen zum Anlassen des Motors lesen; siehe
dazu Seite 5-1.
GAU41700
Die Motorstörungs-Warnleuchte leuchtet
auf, wenn der Schlüssel in die Stellung “ON” gedreht und der Starterschalter gedrückt
wird, damit wird jedoch keine Störung ange-
zeigt.
GAU12733
Warnblinkschalter “ ”
Mit dem Zündschlüssel in der Stellung “ON”
oder “ ”, diesen Schalter benutzen, um
die Warnblinkanlage einzuschalten (alle
Blinker blinken gleichzeitig auf).
Die Warnblinkanlage ist nur in Notsituatio-
nen zu verwenden, um andere Verkehrsteil-
nehmer zu warnen, wenn man an einer
gefährlichen Stelle anhalten muss.ACHTUNG
GCA10061
Das Warnblinklicht nicht über einen län-
geren Zeitraum bei ausgeschaltetem
Motor blinken lassen, da sich die Batte-rie entladen könnte.
GAU44910
Handbremshebel
(Vorderradbremse) Der Handbremshebel zur Betätigung der
Vorderradbremse befindet sich auf der
rechten Seite des Lenkers. Zur Betätigung
der Vorderradbremse diesen Hebel zum
Lenkergriff ziehen.
Der Handbremshebel (Vorderrad) ist mit ei-
nem Einstellrad für die Position ausgestat-
tet. Um den Abstand zwischen dem
Handbremshebel (Vorderrad) und dem
Lenkergriff einzustellen, das Einstellrad
drehen, während Sie den Hebel vom Len-
kergriff weggedrückt halten. Die geeignete1. Handbremshebel (Vorderradbremse)
2. Einstellrad der Handbremshebelposition
3. “ ” Markierung
4. Abstand zwischen Handbremshebel und
Lenkergriff
1
4
2
3
59C-9-G0.book 13 ページ ２０１１年９月１２日　月曜日　午後４時２１分

ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION
3-26
234
5
6
7
8
9
Bei ausgeschaltetem Motor:
1. Seitenständer herunterklappen.
2. Sicherstellen, dass der Motorstoppschalter eingeschaltet ist.3. Den Schlüssel in die Anlassstellung drehen.
4. Die Vorder- und Hinterradbremse betätigt halten.
5. Starterschalter drücken.
Springt der Motor an?
Während der Motor immer noch ausgeschalter ist:
6. Seitenständer hochklappen.
7. Die Vorder- und Hinterradbremse betätigt halten.
8. Starterschalter drücken.
Springt der Motor an?
Mit laufendem Motor:
9. Seitenständer herunterklappen.
Geht der Motor aus?
Das System ist OK. Der Motorroller darf gefahren werden.Der Seitenständerschalter arbeitet möglicherweise
nicht korrekt.
Der Motorroller sollte nicht gefahren werden,
bis er von einer Yamaha-Fachwerkstatt geprüft
worden ist.
Der Bremsschalter arbeitet möglicherweise nicht
korrekt.
Der Motorroller sollte nicht gefahren werden,
bis er von einer Yamaha-Fachwerkstatt geprüft
worden ist.
Der Seitenständerschalter arbeitet möglicherweise
nicht korrekt.
Der Motorroller sollte nicht gefahren werden,
bis er von einer Yamaha-Fachwerkstatt geprüft
worden ist.
JA NEIN JA NEIN NEIN JA
Falls eine Fehlfunktion auftritt, das System vor der
nächsten Fahrt von einer Yamaha-Fachwerkstatt
überprüfen lassen.
WARNUNG
59C-9-G0.book 26 ページ ２０１１年９月１２日　月曜日　午後４時２１分

5-1
1
2
3
45
6
7
8
9
WICHTIGE FAHR- UND BEDIENUNGSHINWEISE
GAU15951
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfäl-
tig durch, um sich mit allen Bedienungsele-
menten vertraut zu machen. Falls Sie ein
Bedienungselement oder eine Funktion
nicht verstehen, wenden Sie sich bitte an Ih-
ren Yamaha-Händler.
WARNUNG
GWA10271
Wenn Sie sich nicht mit den Bedie-
nungselementen vertraut machen, kann
es zum Verlust der Kontrolle kommen
und zu Unfällen oder Verletzungen inFolge davon.
GAU48710
HINWEISZur Ausstattung dieses Modell gehören:
ein Neigungswinkelsensor, um den
Motor bei einem Sturz auszuschalten.
In diesem Fall zeigt die Multifunktions-
anzeige den Fehlercode 30 an, dies ist
jedoch keine Fehlfunktion. Den
Schlüssel auf “OFF” und danach auf
“ON” drehen, um den Fehlercode zu
löschen. Anderenfalls startet der Mo-
tor nicht, selbst wenn der Motor bei
Drücken des Starterschalters angelas-
sen wird.

ein automatisches Motorstopp-Sys-
tem. Der Motor schaltet sich automa-
tisch aus, wenn er 20 Minuten im
Leerlauf laufen gelassen wird. Drü-
cken Sie, wenn der Motor sich aus-
schaltet, einfach den Starterschalter,um den Motor neu zu starten.
GAU34465
Motor anlassen ACHTUNG
GCA10250
Vor dem ersten Fahrtantritt unbedingt
die “Einfahrvorschriften” auf Seite 5-4durchlesen.
Da das Fahrzeug mit einem Zündunterbre-
chungs- und Anlasssperrschalter-System
ausgerüstet ist, kann der Motor nur gestar-
tet werden, wenn der Seitenständer hoch-
geklappt ist.
Weitere Informationen siehe Seite 3-25.1. Den Zündschlüssel auf “ON” drehen und sicherstellen, dass der Motor-
stoppschalter auf “ ” gestellt ist.
Die folgende Warnleuchte, Anzeige-
leuchte und die Anzeigen sollten eini-
ge Sekunden lang aufleuchten und
dann erlöschen.

Motorstörungs-Warnleuchte

Anzeigeleuchte des Wegfahrsper-
ren-Systems

Keilriemenwechsel-Anzeige

Ölwechsel-Intervallanzeige
ACHTUNG
GCA15024
Falls eine Warnleuchte, Anzeigeleuchte
oder Anzeige nicht erlischt, siehe Seite
3-3, 3-5, 3-8 oder 3-11 zur Stromkreis-
kontrolle der entsprechenden Warn- und
59C-9-G0.book 1 ページ ２０１１年９月１２日　月曜日　午後４時２１分

INDEX
AAbblendschalter ....................................... 3-12
Abdeckungen, abnehmen und montieren ................................................ 6-8
Ablagefächer ........................................... 3-20
Abstellen .................................................... 7-3
Anfahren .................................................... 5-2
Anzeigeleuchte des Wegfahrsperren-
Systems................................................... 3-4BBatterie .................................................... 6-28
Beschleunigen und Verlangsamen ............ 5-2
Blinker-Kontrollleuchten............................. 3-3
Blinkerlampe vorn, auswechseln ............. 6-32
Blinkerschalter ......................................... 3-12
Bordwerkzeug............................................ 6-2
Bowdenzüge, prüfen und schmieren ....... 6-25
Bremsen .................................................... 5-3
Bremsflüssigkeitsstand, prüfen................ 6-23
Bremsflüssigkeit, wechseln ..................... 6-24
Bremshebel, schmieren ........................... 6-25DDiebstahlanlage (Sonderzubehör) ........... 3-12
Drehzahlmesser ........................................ 3-5
Durchhang des Antriebsriemens ............. 6-24EEinfahrvorschriften..................................... 5-4FFahrer-Rückenlehne, einstellen............... 3-19
Fahrzeug-Identifizierungsnummer ............. 9-1
Federbein ................................................ 3-24
Fehlersuchdiagramme ............................. 6-36
Fehlersuche ............................................. 6-35
Fernlicht-Kontrollleuchte ............................ 3-3 Feststellbremshebel
(Hinterradbremse) ................................. 3-15
Feststellbremskabel
(Hinterradbremse), einstellen................ 6-21
GGasdrehgriff und Gaszug, kontrollieren und schmieren ...................................... 6-25
Geschwindigkeitsmesser .......................... 3-4HHandbremshebel, Hinterradbremse ........ 3-14
Handbremshebel, Vorderradbremse ....... 3-13
Haupt- und Seitenständer, prüfen und schmieren ...................................... 6-26
Helmhalter ............................................... 3-20
Hinterrad-Feststellbremse, überprüfen ... 6-21
Hupenschalter ......................................... 3-13IIdentifizierungsnummern ........................... 9-1KKatalysator .............................................. 3-18
Kennzeichenleuchten-Lampe, auswechseln ......................................... 6-33
Kontrollleuchten und Warnleuchte ............ 3-3
Kraftstoff .................................................. 3-16
Kraftstoff, Tipps zum Sparen..................... 5-3
Kühlflüssigkeit ......................................... 6-14LLage der Teile ........................................... 2-1
Leerlaufdrehzahl ..................................... 6-16
Lenkerarmaturen ..................................... 3-12
Lenkung, prüfen ...................................... 6-27
Lichthupenschalter .................................. 3-12
Luftfiltereinsatz, ersetzen ........................ 6-15
MModellcode-Plake tte ..................................9-1
Motor anlassen ..........................................5-1
Motoröl und Ölfilterpatrone ......................6-11
Motorstoppschalter .................................. 3-13
Motorstörungs-War nleuchte ......................3-4
Multifunktionsanzeige ................................3-5PParken .......................................................5-4
Pflege.........................................................7-1RRäder ....................................................... 6-19
Radlager, prüfen ...................................... 6-28
Reifen ...................................................... 6-17
Rücklicht/Bremslicht ................................ 6-32
Rückspiegel .............................................3-24SScheibenbremsbeläge des Vorder- und Hinterrads, prüfen .................................. 6-22
Scheinwerferlampe, auswechseln ........... 6-31
Seitenständer...........................................3-25
Sicherheitsinformationen ...........................1-1
Sicherungen, wechseln............................6-30
Sitzbank ...................................................3-18
Spiel des Gasdrehgr iffs, prüfen ............... 6-17
Spiel des Vorder- und
Hinterradbremshebels , überprüfen ........6-20
Standlichtlampe, auswechseln ................ 6-34
Starterschalter ......................................... 3-13
System der Wegfahrsperre ........................3-1TTankverschluss ........................................ 3-15
Technische Daten ......................................8-1
Teleskopgabel, prüfen .............................6-27
59C-9-G0.book 2 ページ ２０１１年９月１２日　月曜日　午後４時２１分