10-1
1 -SPECIFICATIONS
Dimensions:Overall length:
2885 mm (113.6 in)
Overall width:
1385 mm (54.5 in)
Overall height:
YXR700FAB 1853 mm (73.0 in)
YXR7FSPB 1901 mm (74.8 in)
YXR7FB 1853 mm (73.0 in)
Seat height:
818 mm (32.2 in)
Wheelbase:
1910 mm (75.2 in)
Ground clearance:
280 mm (11.0 in)
Minimum turning radius:
3900 mm (154 in)Weight:With oil and fuel:
YXR700FAB 540.0 kg (1190 lb)
YXR7FSPB 548.0 kg (1208 lb)
YXR7FB 540.0 kg (1190 lb)
Noise and vibration level:
Noise level (77/311/EEC):
YXR7FSPB 80.2 dB(A)
YXR7FB 80.2 dB(A)
Vibration on seat (EN1032, ISO5008):
YXR7FSPB Will not exceed 0.5 m/s²
YXR7FB Will not exceed 0.5 m/s²Vibration on steering wheel (EN1032, ISO5008):
YXR7FSPB Will not exceed 2.5 m/s²
YXR7FB Will not exceed 2.5 m/s²
Engine:Engine type:
Liquid cooled 4-stroke, SOHC
Cylinder arrangement:
Forward-inclined single cylinder
Displacement:
686 cm³
Bore × stroke:
102.0 × 84.0 mm (4.02 × 3.31 in)
Compression ratio:
9.20 : 1
Starting system:
Electric starter
Lubrication system:
Wet sumpEngine oil:Recommended brand:
YAMALUBE
1RB60-EE.book Page 1 Thursday, April 7, 2011 10:43 AM
10-7
CARACTÉRISTIQUES
Dimensions :Longueur totale :
2885 mm (113,6 in)
Largeur totale :
1385 mm (54,5 in)
Hauteur totale :
YXR700FAB : 1853 mm (73,0 in)
YXR7FSPB : 1901 mm (74,8 in)
YXR7FB : 1853 mm (73,0 in)
Hauteur de siège :
818 mm (32,2 in)
Empattement :
1910 mm (75,2 in)
Garde au sol :
280 mm (11,0 in)
Rayon de braquage minimal :
3900 mm (154 in)Poids :Avec huile et carburant :
YXR700FAB : 540,0 kg (1190 lb)
YXR7FSPB : 548,0 kg (1208 lb)
YXR7FB : 540,0 kg (1190 lb)
Niveau sonore et vibratoire :
Niveau sonore (77/311/CEE) :
YXR7FSPB : 80,2 dB (A)
YXR7FB : 80,2 dB (A)
Vibrations au niveau de la selle (EN1032, ISO5008) :
YXR7FSPB : 0,5 m/s² maximum
YXR7FB : 0,5 m/s² maximumVibrations au niveau du volant (EN1032, ISO5008) :
YXR7FSPB : 2,5 m/s² maximum
YXR7FB : 2,5 m/s² maximum
Moteur :Type de moteur :
Refroidissement par liquide, 4 temps, simple arbre à cames en
tête (SACT)
Disposition de cylindre :
Monocylindre incliné vers l’avant
Cylindrée:
686 cm³
Alésage × course :
102,0 × 84,0 mm (4,02 × 3,31 in)
Taux de compression :
9,20 : 1
Système de démarrage :
Démarreur électrique
Système de graissage :
Carter humideHuile moteur :Huile recommandée:
YAMALUBE
1RB60-EE.book Page 7 Thursday, April 7, 2011 10:43 AM
