2012 YAMAHA JOG50R Manuale de Empleo (in Spanish)

Luz de instrumentos:12 V, 1,2 W \f 2
Testigo de luz de \barretera: 12 V, 1,2 W \f 1
Luz de aviso del nivel de a\beite: LED \f 1
Luz indi\badora de intermiten\bia: 12 V, 1,2 W \f 2
Luz de aviso de la temperatura del líquido
refrigerante (CS50Z): LED \f 1
Fusible:Fusible prin\bipal:7,5 A
ESPECIFICACIONES
8-3
8
49D-F8199-S0.QXD 11/7/08 19:15 Pá\fina 7\b
COR-2AD-F8199-S0.indd 7303/05/12 13:58

SAU26351
Números de identificación
Anote el número de identi\ficación de la
lla\be, el número de identi\ficación del \behí-
culo y los datos de la etiqueta del modelo
en los espacios pre\bistos más abajo para
utilizarlos como re\ferencia cuando solicite
repuestos a un concesionario Yamaha o
en caso de robo del \behículo.
●NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DE
LA LLAVE:
●NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DEL
VEHÍCULO:
●INFORMACIÓN DE LA ETIQUETA
DEL MODELO:
SAU26381
Número de identificación de la
llave
1. Número de identi\ficación de la lla\be
El número de identi\ficación de la lla\be
está grabado en la etiqueta de la lla\be.
Anote este número en el espacio pre\bisto
y utilícelo como re\ferencia cuando solicite
una nue\ba lla\be.
SAU26410
Número de identificación del
veh\fculo
1. Número de identi\ficación del \behículo
El número de identi\ficación del \behículo
está grabado en el bastidor.
NOT\b
El número de identi\ficación del \behículo
sir\be para identi\ficar el \behículo y puede
utilizarse para registrarla ante las autori-
dades de su localidad a e\fectos de matri-
culación.
1
1
ZAUM0070
INFORM\bCIÓN P\bR\b EL CONSUMIDOR
9-1
9
49D-F8199-S0.QXD 11/7/08 19:15 Pá\fina 74
COR-2AD-F8199-S0.indd 7403/05/12 13:58

SAU26490
Etiqueta del modelo
1. Etiqueta de\f mode\fo
La etiqueta de\f mode\fo e\btá pegada en \fa
parte inferior de\f a\biento. (Véa\be \fa página
3-11). Anote \fo\b dato\b que figuran en e\bta
etiqueta en e\f e\bpacio previ\bto. Nece\bita-
rá e\bto\b dato\b cuando \bo\ficite repue\bto\b a
un conce\bionario Yamaha.
1
INFORM\fCIÓN P\fR\f E\b CONSUMIDOR
9-2
9
49D-F8199-S0.QXD 11/7/08 19:15 Pá\fina 75
COR-2AD-F8199-S0.indd 7503/05/12 13:58

AAceite de la transmisión final ..................\8...6-8
Aceite de m\ft\fr de 2 tiemp\fs .................3-\8\b0
Aceleración y desaceleración ..................\8..5-2
Almacenamient\f ..................\8..................\8....7-3
Arranque del m\ft\fr en frí\f..................\8.......5-\b
Asient\f del c\fnduct\fr..................\8............3-\b\b
Aspect\fs de seguridad en la c\fnducción ..................\8..................\8..........\b-5
BBatería ..................\8..................\8..................\86-20
B\fmbilla de la luz de fren\f/pil\ft\f traser\f \f un intermitente traser\f,
cambi\f ..................\8..................\8...............6-2\84
B\fmbilla de la luz de la matrícula, cambi\f ..................\8..................\8...............6-2\85
B\fmbilla de una luz de p\fsición, cambi\f ..................\8..................\8...............6-2\86
B\fmbilla del far\f y b\fmbilla de intermitente delanter\f, cambi\f..............6-22\8
Bujía, c\fmpr\fbación ..................\8................6-\87
CCaballete central, c\fmpr\fbación y engrase ..................\8..................\8...........6-\b8
Carburad\fr, ajuste ..................\8.................6\8-\b\b
Carenad\f y panel, desm\fntaje y m\fntaje ..................\8..................\8.............6-6
Catalizad\fr ..................\8..................\8.............3-9
C\fjinetes de las ruedas, c\fmpr\fbación..................\8..................\8....6-20
C\fl\fr mate, precaución ..................\8...........7-\b
C\fmbustible ..................\8..................\8...........3-8
C\fmpartiment\f p\frta \fbjet\fs .................3-\8\b\b
C\fnjunt\f am\frtiguad\fr, ajuste ................3-\b\82 C\fnmutad\fr de la luz de cruce/carretera..3-6
C\fnsum\f de gas\flina, c\fnsej\fs para
reducirl\f ..................\8..................\8...............5-3
Cuadr\f de mantenimient\f y engrase periódic\fs ..................\8..................\8............6-2
Cuadr\fs de identificación de averías ......6-28
Cuidad\fs ..................\8..................\8................7-\8\b
DDirección, c\fmpr\fbación ..................\8.......6-\b9
EEspecificaci\fnes ..................\8..................\8....8-\b
Estaci\fnamient\f ..................\8..................\8....5-4
Etiqueta del m\fdel\f ..................\8.................9\8-2
FFiltr\f de aire ..................\8..................\8.........6-\b0
Frenada ..................\8..................\8..................\85-3
Fusible, cambi\f..................\8..................\8....6-22
GGanch\f para equipaje ..................\8...........3-\b3
HH\frquilla delantera, c\fmpr\fbación .........6-\b9
IIdentificación de averías ..................\8........6-26
Inf\frmación relativa a la seguridad............\b-\b
Inici\f de la marcha..................\8..................\8.5-2
Interrupt\fr de arranque ..................\8............3-6
Interrupt\fr de intermitencia ..................\8.....3-6
Interrupt\fr de la b\fcina ..................\8...........3-6
Interrupt\fr principal/Bl\fque\f de la dirección ..................\8..................\8.....3-\b
Interrupt\fres del manillar ..................\8.........3-6
JJueg\f libre de la maneta de fren\f delanter\f, c\fmpr\fbación ..................\8....6-\b4 Jueg\f libre de la maneta del fren\f
traser\f, ajuste ..................\8..................\8....6-\b4
Jueg\f libre del cable del acelerad\fr, ajuste ..................\8..................\8.................6\8-\b\b
LLíquid\f de fren\f, c\fmpr\fbación .............6-\b6
Líquid\f de fren\fs, cambi\f ..................\8.....6-\b7
Líquid\f refrigerante ..................\8.................6\8-9
Lista de c\fmpr\fbaci\fnes previas..............4-2
Luces indicad\fras de intermitencia ...........3-2
Luz de avis\f del nivel de aceite............\8.....3-3
MManeta de fren\f, delanter\f..................\8......3-6
Maneta de fren\f, traser\f ..................\8.........3-7
Manetas de fren\f, engrase ..................\8....6-\b7
NNeumátic\fs ..................\8..................\8..........6-\b2
Númer\f de identificación de la llave .........9-\b
Númer\f de identificación del vehícul\f ......9-\b
Númer\fs de identificación ..................\8.......9-\b
PPastillas y zapatas de fren\f, c\fmpr\fbación..................\8..................\8....6-\b5
Puñ\f del acelerad\fr y cable, c\fmpr\fbación y engrase ..................\8.....6-\b7
R
R\fdaje del m\ft\fr ..................\8..................\8...5-4
Ruedas ..................\8..................\8.................6\8-\b3
SSistema de arranque a pedal..................\8.3-\b0
Situación de las piezas ..................\8............2-\b
TTap\fnes de l\fs depósit\fs de gas\flina y de aceite de m\ft\fr de 2 tiemp\fs .........3-7
ÍNDICE
49D-F8199-S0.QXD 11/7/08 19:15 Pá\fina 7\b
COR-2AD-F8199-S0.indd 7603/05/12 13:58

Testigo de luces de carretera ..................\y..3-2
Testigos y luces de ad\fertencia ................3-\y2
VVelocí\betro ..................\y..................\y............3-3
Visor \bultifunción ..................\y..................\y..3-41
ÍNDICE
49D-F8199-S0.QXD 11/7/08 19:15 Pá\fina 77
COR-2AD-F8199-S0.indd 7703/05/12 13:58

49D-F8199-S0.QXD 11/7/08 19:15 Pá\fina 78
COR-2AD-F8199-S0.indd 7803/05/12 13:58

49D-F8199-S0.QXD 11/7/08 19:15 Pá\fina 79
COR-2AD-F8199-S0.indd 7903/05/12 13:58

MBK IndustrieZ.I. de Rouvroy 02100 Saint Quentin
Société Anonyme au\5 capital de 45 \f\f\f \f\f\5\f e R.C St\bQuentin B 329\5 \f35 422
PRINTED IN FRANCE 2012-03 (S)
COR-2AD-F8199-S0.indd 8003/05/12 13:58