2012 TOYOTA YARIS HATCHBACK alarm

TABLE DES MATIÈRESIndex
YARIS_HB_D_12MY_52A68D
2
1-1. Informations relatives aux clés
Clés ...................................... 28
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
Télécommande du verrouillage centralisé ........ 31
Portes latérales .................... 34
Hayon ................................... 38
1-3. Équipements réglables (sièges, rétroviseurs,
volant)
Sièges avant ........................ 43
Sièges arrière ....................... 48
Appuis-têtes ......................... 52
Ceintures de sécurité ........... 55
Volant de direction ............... 64
Rétroviseur intérieur anti-éblouissement ............. 65
Rétroviseurs extérieurs ........ 66
1-4. Ouverture et fermeture des vitres
Lève-vitres électriques ......... 69
1-5. Ravitaillement en carburant Ouverture du bouchon de réservoir à carburant .......... 71
1-6. Système antivol Système d’antidémarrage .... 75
Alarme (Puerto Rico)............ 77 Étiquettes de prévention
contre le vol
(sauf Canada)..................... 80
1-7. Informations relatives à la sécurité
Position de conduite correcte .............................. 81
Sacs de sécurité gonflables SRS................... 83
Système de classification d’occupant du siège
passager avant ................... 97
Sièges de sécurité enfant ... 103
Installation des sièges de sécurité enfant .................. 107
2-1. Procédures de conduite Conduite du véhicule .......... 120
Contacteur de démarrage (antivol)............................. 133
Boîte de vitesses automatique ...................... 137
Boîte de vitesses manuelle ........................... 140
Commodo de clignotants .... 141
Frein de stationnement ....... 142
Avertisseur sonore.............. 143
2-2. Combiné d’instruments Instruments et compteurs ... 144
Témoins indicateurs et d’alerte.............................. 147
Écran multifonctionnel ........ 152
1Avant de prendre le
volant
2Au volant

YARIS_HB_D_12MY_52A68D
10
Index illustréIntérieur
Ceintures de
sécurité
P. 55
Sac de sécurité gonflable SRS conducteur P. 83
Appuis-têtes P. 52
Sièges avant P. 43
Sacs de sécurité gonflables
SRS latéraux
P. 83
Tapis de sol P. 231
Sac de sécurité gonflable SRS
passager avant
P. 83
Témoin
d’alarme
électronique
∗
P. 75, 77
Modèles 3 portesSièges arrière
P. 48

YARIS_HB_D_12MY_52A68D
11
Boutons de lève-vitre
électrique
∗ P. 69
Modèles 5 portes
Ceintures de
sécurité
P. 55
Sac de sécurité gonflable
SRS conducteur
P. 83Appuis-têtes P. 52
Sièges avant P. 43
Sacs de sécurité gonflables
SRS latéraux
P. 83
Tapis de sol P. 231
Sac de sécurité gonflable SRS
passager avant
P. 83
Témoin
d’alarme
électronique
∗
P. 75, 77
Sièges arrière P. 48
∗: Sur modèles équipés

Avant de prendre levolant1
27
YARIS_HB_D_12MY_52A68D
1-1. Informations relatives aux
clés
Clés .................................... 28
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
Télécommande du verrouillage centralisé ...... 31
Portes latérales .................. 34
Hayon................................. 38
1-3. Équipements réglables (sièges, rétroviseurs,
volant)
Sièges avant ...................... 43
Sièges arrière..................... 48
Appuis-têtes ....................... 52
Ceintures de sécurité ......... 55
Volant de direction ............. 64
Rétroviseur intérieur anti-éblouissement........... 65
Rétroviseurs extérieurs ...... 66
1-4. Ouverture et fermeture des vitres
Lève-vitres électriques ....... 69 1-5. Ravitaillement en carburant
Ouverture du bouchon de réservoir à carburant ........ 71
1-6. Système antivol Système d’antidémarrage ............... 75
Alarme (Puerto Rico) ......... 77
Étiquettes de prévention contre le vol
(sauf Canada) .................. 80
1-7. Informations relatives à la sécurité
Position de conduite correcte ............................ 81
Sacs de sécurité gonflables SRS ................ 83
Système de classification d’occupant du siège
passager avant ................ 97
Sièges de sécurité enfant ............................. 103
Installation des sièges de sécurité enfant .......... 107

31
1
Avant de prendre le volant
YARIS_HB_D_12MY_52A68D
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
Télécommande du verrouillage centralisé∗
∗: Sur modèles équipés
Vous pouvez utiliser la télécommande du verrouillage centralisé
pour verrouiller et déverrouiller le véhicule.
Ty p e AVerrouillage de toutes les
portes
Activation de l’alarme
(pression prolongée)
Déverrouillage de toutes les
portes
En appuyant sur le bouton, on
déverrouille la porte du
conducteur. En appuyant de
nouveau sur le bouton dans un
délai de 3 secondes, on
déverrouille les autres portes.
Ty p e BVerrouillage de toutes les
portes
Déverrouillage de toutes les
portes
En appuyant sur le bouton, on
déverrouille la porte du
conducteur. En appuyant de
nouveau sur le bouton dans un
délai de 3 secondes, on
déverrouille les autres portes.
Activation de l’alarme
(pression prolongée)

32 1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
YARIS_HB_D_12MY_52A68D
■Signaux de fonctionnement
Les feux de détresse clignotent pour indiquer que les portes ont été
verrouillées/déverrouillées. (Verrouillage: 1 fois; Déverrouillage: 2 fois)
■Mode panique
■Fonction de sécurité
Si aucune porte n’est ouverte dans les 60 secondes qui suivent le
déverrouillage du véhicule, le système de sécurité verrouille à nouveau
automatiquement le véhicule.
■ Alarme (sur modèles équipés)
L’utilisation de la télécommande du verrouillage centralisé pour verrouiller
les portes active le système d’alarme. ( →P. 77)
■ Conditions affectant le fonctionnement
La fonction de télécommande du verrouillage centralisé peut ne pas
fonctionner normalement dans les situations suivantes:
● Lorsque la pile de la clé à télécommande est usée
● Lorsque vous vous trouvez à proximité d’un relais TV, d’une centrale
électrique, d’une station service, d’une station de radio, d’un panneau
d’affichage grand écran, d’un aéroport ou de toute autre installation
source de rayonnements électromagnétiques intenses (ondes radio ou
perturbations radioélectriques)
● Lorsque vous êtes porteur d’un poste de radio, d’un téléphone mobile ou
de tout autre appareil de télécommunication sans fil Si vous appuyez sur pendant plus
d’une seconde, une alarme se déclenche
de manière intermittente et les feux du
véhicule clignotent afin de dissuader
quiconque de pénétrer à bord du véhicule
par effraction ou de lui causer des
dommages.
Pour arrêter l’alarme, appuyez sur
n’importe quel bouton de la
télécommande du verrouillage centralisé.

77
1
1-6. Système antivol
Avant de prendre le volant
YARIS_HB_D_12MY_52A68D
Alarme (Puerto Rico)
Le système déclenche l’alarme et fait clignoter les feux s’il détecte
une effraction.
■ Déclenchement de l’alarme
L’alarme est déclenchée dans les cas suivants quand elle est
armée:
● Une porte verrouillée est déverrouillée ou ouverte autrement
qu’en utilisant la clé ou la télécommande du verrouillage
centralisé. (Les portes se verrouillent de nouveau
automatiquement.)
● Le capot est ouvert.
● La batterie est rebranchée.
■ Armement du système d’alarme
Fermez les portes et le capot
et verrouillez toutes les portes.
Le système sera armé
automatiquement au bout de
30 secondes.
Le témoin indicateur qui était
fixe commence à clignoter une
fois que le système est armé.
■Désactivation ou arrêt de l’alarme
Procédez comme suit pour désactiver ou arrêter l’alarme:
● Déverrouillez les portes.
● Mettez le contacteur de démarrage antivol sur “ACC” ou “ON”
ou démarrez le moteur. (L’alarme sera désactivée ou arrêtée
au bout de quelques secondes.)

78 1-6. Système antivol
YARIS_HB_D_12MY_52A68D
■Entretien du système
Le système d’alarme dont est équipé votre véhicule est sans aucun
entretien.
■ Points à vérifier avant de verrouiller le véhicule
Pour éviter un déclenchement imprévu de l’alarme et le vol du véhicule,
vérifiez les points suivants:
● Il n’y a personne dans le véhicule.
● Les vitres sont fermées avant que l’alarme soit armée.
● Aucun objet de valeur ou autre objet personnel n’est laissé dans le
véhicule.
■ Déclenchement de l’alarme
L’alarme peut être déclenchée dans les cas suivants:
(L’arrêt de l’alarme désactive le système d’alarme.)
■ Quand la batterie est débranchée
N’oubliez pas d’annuler le système d’alarme.
Si la batterie est débranchée avant d’annuler l’alarme, le système peut être
déclenché quand la batterie est rebranchée. ●
Une personne dans le véhicule ouvre
une porte ou le capot.
● La batterie est rechargée ou remplacée
quand le véhicule est verrouillé.