2012 TOYOTA YARIS HATCHBACK alarm

79
1-6. Système antivol
1
Avant de prendre le volant
YARIS_HB_D_12MY_52A68D
■
Serrure de porte activée par l’alarme
●Quand l’alarme fonctionne, les portes sont verrouillées automatiquement
pour éviter toute intrusion.
● Ne laissez pas la clé à l’intérieur du véhicule quand l’alarme fonctionne et
assurez-vous que la clé n’est pas à l’intérieur du véhicule en cas de
recharge ou de remplacement de la batterie.
NOTE
■Pour garantir le bon fonctionnement du système
Ne pas modifier ni démonter le système. S’il est modifié ou démonté, le
système n’est plus garanti de fonctionner normalement.

149
2-2. Combiné d’instruments
2
Au volant
YARIS_HB_D_12MY_52A68D
■
Témoins indicateurs
Les témoins informent le conducteur de l’état de fonctionnement
des différents systèmes du véhicule.
*1: Ces témoins s’allument lorsque le contacteur de démarrage antivol
est mis sur “ON” pour indiquer qu’un contrôle des systèmes est en
cours. Ils s’éteignent après le démarrage du moteur ou après
quelques secondes. Si un témoin ne s’allume pas ou si plusieurs
témoins ne s’éteignent pas, c’est le signe qu’un système est peut-
être victime d’un mauvais fonctionnement. Faites contrôler le
véhicule par votre concessionnaire Toyota.
*2: Le témoin clignote pour indiquer que le système est en action.
Témoin des clignotants
(→ P. 141)
Témoin de position de
sélection et de rapport
engagé ( →P. 137)
(véhicules équipés d’une boîte de vitesses automatique)
Témoin de feux de route
(→ P. 159)
(sur modèles
équipés)
Témoin de régulateur de
vitesse ( →P. 171)
(sur modèles
équipés)
Témoin de projecteurs
antibrouillard ( →P. 161)
(sur modèles
équipés)
Témoin “SET” du
régulateur de vitesse
(→ P. 171)
Témoin de basse
température du liquide de
refroidissement moteur
Indique que la
température du liquide
de refroidissement du
moteur est basse.*1,2Témoin de perte
d’adhérence ( →P. 177)
*1Témoin VSC OFF
(→ P. 178)
*1Témoin “TRAC OFF”
(→ P. 177)
(sur modèles
équipés)
Témoin de système
antidémarrage/alarme
(→ P. 75, 77)*1Témoin “AIR BAG ON”
(→ P. 97)
*1Témoin indicateur
d’écoconduite ( →P. 123)*1Témoin “AIR BAG OFF”
(→ P. 97)
(véhicules équipés d’une boîte de vitesses automatique)

160 2-3. Utilisation des éclairages et des essuie-glaces
YARIS_HB_D_12MY_52A68D
■Système d’éclairage de jour (sur modèles équipés)
● Afin que les autres usagers de la route voient plus facilement votre
véhicule, les projecteurs s’allument automatiquement (à intensité
réduite) chaque fois que vous démarrez le moteur et desserrez le frein
de stationnement. Les éclairages de jour ne sont pas conçus pour être
utilisés de nuit.
● Comparé aux projecteurs, le syst ème d’éclairage de jour offre une plus
grande durabilité et consomme moins d’électricité, ce qui contribue à
réduire la consommation de carburant.
■ Signal sonore de rappel d’éclairage
Si vous ouvrez la porte conducteur alors que le contacteur de démarrage
antivol est sur “LOCK” ou “ACC”, un signal sonore se déclenche quand
l’éclairage est allumé.
■ Fonction d’économie de batterie (véhicules équipés d’un système
d’alarme ou d’éclairage de jour)
Dans toutes les conditions suivantes, les projecteurs et tous les autres
éclairages s’éteignent automatiquement après un délai de 20 minutes, afin
d’éviter que la batterie du véhicule ne se décharge:
● Le contacteur de démarrage antivol est sur “LOCK”.
● Les projecteurs et/ou les feux arrière sont allumés.
Cette fonction est annulée dans n’importe laquelle des situations suivantes:
● Lorsque vous mettez le contacteur de démarrage antivol sur “ON”.
● Lorsque vous agissez sur le sélecteur d’éclairage.
● Lorsque vous ouvrez ou fermez la porte.
NOTE
■Pour éviter la décharge de la batterie
Ne pas laisser les feux allumés plus longtemps que nécessaire lorsque le
moteur est arrêté.

406 6-2. Personnalisation
YARIS_HB_D_12MY_52A68D
Verrouillage
des portes
(→ P. 34) Déverrouillage avec
une clé Porte du
conducteur
déverrouillée
en une étape,
toutes les
portes
déverrouillées
en deux étapesToutes les
portes
déverrouillée
en une étape
Éclairage
(
→P. 218)
(véhicule
avec système
d’alarme ou
système
d’éclairage de
jour) Temps écoulé avant
que l’éclairage s’éteigne
15 secondes7,5 secondes
30 secondes
Fonctionnement après
avoir tourné le
contacteur de
démarrage antivol en
position “LOCK” Marche
Arrêt
Fonctionnement avec
les portes
déverrouillées Marche
Arrêt
Signal
sonore de
rappel de
ceinture de
sécurité
( → P. 338) Signal sonore de rappel
de ceinture de sécurité
lié à la vitesse
Marche
Arrêt
ÉlémentFonctionProgrammation
d’usineProgrammation personnalisée

412
YARIS_HB_D_12MY_52A68D
Index alphabétique
Index alphabétique
A/C .............................................208
À la station-service (aide-mémoire) .......................424
ABS ABS .......................................176
Témoin d’alerte ..................... 336
Affichage de la température extérieure ............................... 228
Aide au freinage d’urgence ..... 176
Alarme.........................................77
Ampoules Puissance..............................387
Remplacement ......................314
Antenne............................. 238, 240
Antibrouillards Bouton ...................................161
Puissance..............................387
Remplacement des ampoules ............................ 314
Témoin indicateur.................. 147
Antivol de direction .................135
Appuis-têtes Réglage ..................................52
Avertisseur sonore .................. 143
Batterie
Contrôle.................................271
Densité .................................. 383
Préparatifs et contrôles avant l’hiver.........................188
Si la batterie du véhicule est déchargée ..................... 363
Témoin d’alerte ............. 335, 336
Blocage Si votre véhicule est
bloqué .................................370
Boîte à gants ............................ 222
Boîte de vitesses automatique Boîte de vitesses automatique ........................ 137
Liquide...................................384
Si le sélecteur de vitesses
est bloqué sur P .................. 361 Système de commande
de verrouillage de
sélecteur ............................. 361
Témoins indicateurs .............. 147
Boîte de vitesses manuelle
Boîte de vitesses manuelle ... 140
Huile ...................................... 384
Bougie d’allumage ................... 383
Bouton Bouton de lève-vitre électrique .............................. 69
Bouton de verrouillage
centralisé des portes ............ 35
Bouton de verrouillage des lève-vitres ............................. 69
Bouton des feux de détresse .............................. 324
Bouton VSC OFF .................. 177
Clignotants ............................ 141
Commandes audio
au volant ............................. 217
Contacteur de démarrage antivol ................................. 133
Contacteur des
antibrouillards ..................... 161
Contacteur des feux de détresse .............................. 324
Essuie-glaces et lave-glace ................... 163, 166
Régulateur de vitesse ........... 171
Sélecteur d’éclairage ............ 157
Bouton de verrouillage des lève-vitres................................. 69
Bruit sous le véhicule................ 20
Capacité de charge .................. 186
Capacité de charge totale ....... 186
Capacité de transport .............. 182
Capot......................................... 257
Caractéristiques techniques ............................. 376A
B
C

419
Index alphabétique
YARIS_HB_D_12MY_52A68D
Système de classification
d’occupant du siège
passager avant .................... 97
Sièges Appui-tête ............................... 52
Escamotage du siège arrière................................... 48
Installation d’un siège de sécurité enfants.......... 103, 107
Nettoyage ............................. 241
Position assise correcte ......... 81
Précautions avec le réglage ... 47
Précautions pour rabattre le siège arrière ..................... 50
Précautions pour régler le siège avant....................... 47
Réglage .................................. 43
Réglage des sièges avant ...... 43
Sièges avant Réglage .................................. 43
Signaux sonores d’alerte Rappel de ceinture de sécurité .............................. 338
Système de freinage ............ 335
Soin
Ceintures de sécurité ........... 242
Extérieur ............................... 238
Intérieur ................................ 241
Surchauffe, moteur ................. 367
Système antivol Alarme .................................... 77
Étiquettes de prévention
contre le vol.......................... 80
Système d’antidémarrage ...... 75
Système audio Antenne ........................ 238, 240
Commandes audio au volant ................................. 217
Entrée audio ......................... 216
Lecture audio portable.......... 216
Prise AUX/prise USB............ 216
Système d’antidémarrage ........ 75 Système d’éclairage de
courtoisie à l’ouverture
des portes ..............................218
Système d’éclairage de jour ..........................................160
Système de climatisation
Filtre de climatisation ............ 293
Système de climatisation ......208
Système de commande de verrouillage de sélecteur ......361
Système de freinage antiblocage
Système de freinage antiblocage ......................... 176
Témoin d’alerte ..................... 336
Tapis de sol ..............................231
Témoin de rappel de ceinture de sécurité
conducteur .............................338
Témoin de rappel de ceinture de sécurité
du passager avant .................338
Témoins d’alerte
ABS .......................................336
Basse pression d’huile moteur.................................336
Ceinture de sécurité ..............338
Ceinture de sécurité conducteur ..........................338
Ceinture de sécurité passager avant ...................338
Dysfonctionnement ............... 336
Glissement ............................ 336
Haute température du liquide de refroidissement
moteur.................................336
Insuffisance de liquide de frein .....................................335
Niveau bas de liquide de lave-glace ...........................338
Porte ouverte......................... 338
T

421
YARIS_HB_D_12MY_52A68D
Que faire si...
Que faire si...
Un pneu est crevéP. 347Si vous avez un pneu crevé
Le moteur ne démarre pas
P. 359Si le moteur ne démarre pas
P. 7 5Système d’antidémarrage
P. 363Si la batterie du véhicule est déchargée
Le sélecteur de vitesses est
bloquéP. 361Si le sélecteur de vitesses est
bloqué sur P
Le voyant d’alerte de température du liquide de
refroidissement du moteur s’allume ou clignote
De la vapeur s’échappe par le
dessous du capot
P. 367Si votre véhicule surchauffe
Vous avez perdu la cléP. 362Si vous perdez vos clés
La batterie est à platP. 363Si la batterie du véhicule est
déchargée
Vous n’arrivez plus à verrouiller
les portesP. 3 4Portes latérales
P. 3 8Hayon
L’avertisseur sonore retentitP. 7 7Alarme
Le véhicule est embourbé
ou ensabléP. 370Si votre véhicule est bloqué