2012 TOYOTA YARIS HATCHBACK USB

1
2
3
4
5
6
YARIS_HB_D_12MY_52A68D
3
2-3. Utilisation des éclairages et des essuie-glaces
Sélecteur d’éclairage .......... 157
Sélecteur d’antibrouillards................. 161
Essuie-glace et lave-glace de pare-brise..................... 163
Essuie-glace et lave-glace de lunette arrière............... 166
2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
Régulateur de vitesse ......... 171
Systèmes d’aide à la conduite ........................ 176
2-5. Informations relatives à la conduite
Chargement et bagages ..... 182
Limites de charge du véhicule............................. 186
Conseils de conduite en hiver ............................. 188
Conduite avec une caravane/remorque
(sauf modèles 3 portes
pour le Canada) ................ 192
Conduite avec une caravane/remorque
(modèles 3 portes
pour le Canada) ................ 193
Remorquage avec barre (véhicules équipés
d’une boîte de vitesses
automatique) ..................... 204
Remorquage avec barre (véhicules équipés
d’une boîte de vitesses
manuelle) .......................... 205 3-1. Utilisation du système de
climatisation et du
désembuage
Système de climatisation.... 208
Désembueurs de lunette arrière et de rétroviseurs
extérieurs ......................... 215
3-2. Utilisation du système audio
Utilisation des prise AUX et USB .............................. 216
Utilisation des commandes audio au volant ................. 217
3-3. Utilisation des éclairages intérieurs
Détail des éclairages intérieurs .......................... 218
• Éclairages individuels....... 219
• Éclairage intérieur ............ 219
3-4. Utilisation des rangements Détail des rangements ....... 221
• Boîte à gants .................... 222
• Porte-gobelets .................. 222
• Porte-bouteilles ................ 224
3Équipements intérieurs

YARIS_HB_D_12MY_52A68D
15
Index illustréTableau de bord
Sac de sécurité gonflable SRS de genoux P. 83
Levier de déverrouillage du capot P. 257
Instruments et compteurs
Écran multifonctionnel P. 144
P. 152
Boîte à gants P. 222
Commande d’ouverture de la trappe à carburant P. 71
Bouton de réinitialisation du système
d’alerte de pression des pneus
∗ P. 278
Prise AUX/prise USB∗ P. 216
Prise d’alimentation P. 230
∗: Sur modèles équipés

Équipements intérieurs3
207
YARIS_HB_D_12MY_52A68D
3-1. Utilisation du système de climatisation et du
désembuage
Système de climatisation ................... 208
Désembueurs de lunette arrière et de rétroviseurs
extérieurs ....................... 215
3-2. Utilisation du système audio
Utilisation des prise AUX et USB ................... 216
Utilisation des commandes audio
au volant ........................ 217
3-3. Utilisation des éclairages intérieurs
Détail des éclairages intérieurs ........................ 218
• Éclairages individuels .... 219
• Éclairage intérieur .......... 219
3-4. Utilisation des rangements Détail des rangements ..... 221
• Boîte à gants.................. 222
• Porte-gobelets ............... 222
• Porte-bouteilles .............. 224 3-5. Autres équipements
intérieurs
Pare-soleil ........................ 225
Miroirs de courtoisie ......... 226
Montre .............................. 227
Affichage de la température
extérieure ....................... 228
Prise d’alimentation.......... 230
Tapis de sol...................... 231
Équipements de coffre ..... 233

216
YARIS_HB_D_12MY_52A68D
3-2. Utilisation du système audio
Utilisation des prise AUX et USB∗
∗: Sur modèles équipés
■Lorsque vous utilisez un lecteur audio portable branché à la prise
d’alimentation
Le risque existe que la lecture soit perturbée par du bruit parasite. Faites
alors fonctionner le lecteur audio portable sur son alimentation électrique
propre. Cette prise permet de brancher un lecteur audio portable dont vous
pouvez alors écouter le contenu via les haut-parleurs du véhicule.
Pour plus de renseignements, consultez le “Manuel du propriétaire
du système audio Toyota” ou le “Manuel du propriétaire du système
de navigation Toyota”.
Tirez sur la poignée pour
ouvrir la boîte à gants.
Ouvrez le cache et branchez
le lecteur audio portable.

417
Index alphabétique
YARIS_HB_D_12MY_52A68D
Pression de gonflage.... 286, 386
Remplacement ............. 276, 347
Roue de secours .................. 347
Si vous avez un pneu
crevé .................................. 347
Système de surveillance de
la pression de gonflage
des pneus .................. 277, 338
Témoin d’alerte..................... 338
Poids Capacité de transport ........... 182
Limites de charge ................. 186
Poids .................................... 376
Porte-bouteilles ....................... 224
Porte-gobelets ......................... 222
Portes Hayon ..................................... 38
Portes latérales ...................... 34
Rétroviseurs extérieurs .......... 66
Témoin d’alerte..................... 338
Verrouillage des portes .......... 34
Vitres de portes ...................... 69
Précautions de rangement ..... 184
Pression de gonflage des pneus ............................. 286, 386
Prise AUX/prise USB............... 216
Prise d’alimentation ................ 230
Projecteurs Bouton .................................. 157
Puissance ............................. 387
Remplacement des ampoules ........................... 314
Témoin indicateur ................. 147
Radiateur.................................. 269
Rangements Boîte à gants ................ 221, 222
Porte-bouteilles ............ 221, 224
Porte-gobelets .............. 221, 222
Régulateur de vitesse ............. 171 Remorquage
Conduite avec une caravane/remorque.....192, 193
Remorquage .................204, 205
Remorquage de secours .......326
Remplacement
Ampoules ..............................314
Fusibles .................................300
Pile de la clé ..........................296
Pneus ............................276, 347
Rétroviseur extérieur Dégivrage ..............................215
Rabattement............................67
Réglage ...................................66
Rétroviseur intérieur..................65
Rétroviseurs extérieurs Rabattement............................67
Réglage ...................................66
Rétroviseurs/miroirs Miroirs de courtoisie ..............226
Résistances de chauffage des rétroviseurs
extérieurs ............................ 215
Rétroviseur intérieur ................65
Rétroviseurs extérieurs ...........66
Roue de secours Dimensions ...........................386
Emplacement ........................347
Information ............................ 391
Numéro d’identification..........391
Pression de gonflage ....286, 386
Remplacement ...................... 347
Sacs de sécurité gonflables Conditions de déploiement des sacs de sécurité
gonflables .............................87
Conditions de déploiement des sacs de sécurité
gonflables latéraux................87
Conditions de déploiement des sacs de sécurité
gonflables rideaux.................87
R
S

419
Index alphabétique
YARIS_HB_D_12MY_52A68D
Système de classification
d’occupant du siège
passager avant .................... 97
Sièges Appui-tête ............................... 52
Escamotage du siège arrière................................... 48
Installation d’un siège de sécurité enfants.......... 103, 107
Nettoyage ............................. 241
Position assise correcte ......... 81
Précautions avec le réglage ... 47
Précautions pour rabattre le siège arrière ..................... 50
Précautions pour régler le siège avant....................... 47
Réglage .................................. 43
Réglage des sièges avant ...... 43
Sièges avant Réglage .................................. 43
Signaux sonores d’alerte Rappel de ceinture de sécurité .............................. 338
Système de freinage ............ 335
Soin
Ceintures de sécurité ........... 242
Extérieur ............................... 238
Intérieur ................................ 241
Surchauffe, moteur ................. 367
Système antivol Alarme .................................... 77
Étiquettes de prévention
contre le vol.......................... 80
Système d’antidémarrage ...... 75
Système audio Antenne ........................ 238, 240
Commandes audio au volant ................................. 217
Entrée audio ......................... 216
Lecture audio portable.......... 216
Prise AUX/prise USB............ 216
Système d’antidémarrage ........ 75 Système d’éclairage de
courtoisie à l’ouverture
des portes ..............................218
Système d’éclairage de jour ..........................................160
Système de climatisation
Filtre de climatisation ............ 293
Système de climatisation ......208
Système de commande de verrouillage de sélecteur ......361
Système de freinage antiblocage
Système de freinage antiblocage ......................... 176
Témoin d’alerte ..................... 336
Tapis de sol ..............................231
Témoin de rappel de ceinture de sécurité
conducteur .............................338
Témoin de rappel de ceinture de sécurité
du passager avant .................338
Témoins d’alerte
ABS .......................................336
Basse pression d’huile moteur.................................336
Ceinture de sécurité ..............338
Ceinture de sécurité conducteur ..........................338
Ceinture de sécurité passager avant ...................338
Dysfonctionnement ............... 336
Glissement ............................ 336
Haute température du liquide de refroidissement
moteur.................................336
Insuffisance de liquide de frein .....................................335
Niveau bas de liquide de lave-glace ...........................338
Porte ouverte......................... 338
T