2012 TOYOTA VERSO S Owners Manual

41 1-2. Opening, closing and locking the doors
1
Before driving
VERSO-S_EE
Conditions affecting operation
The smart entry & start system uses weak radio waves. In the following situ-
ations, the communication between the electronic key and the vehicle may
be affected, preventing the smart entry & start system, wireless remote con-
trol and engine immobilizer system from operating properly.
(Way of coping P. 478)
When the electronic key battery is depleted
Near a TV tower, electric power plant, gas station, radio station, large dis-
play, airport or other facility that generates strong radio waves or electri-
cal noise
When the electronic key is in contact with, or is covered by the following
metallic objects
• Cards to which aluminum foil is attached
• Cigarette boxes that have aluminum foil inside
• Metallic wallets or bags
• Coins
• Hand warmers made of metal
• Media such as CDs and DVDs
When other wireless key (that emit radio waves) is being used nearby
When carrying the electronic key together with the following devices that
emit radio waves
• A portable radio, cellular phone, cordless phone or other wireless com-
munication device
• Another vehicle's electronic key or a wireless key that emits radio
waves
• Personal computers or personal digital assistants (PDAs)
• Digital audio players
• Portable game systems
If window tint with a metallic content or metallic objects are attached to
the rear window
When the electronic key is placed near a battery charger or electronic
devices

42 1-2. Opening, closing and locking the doors
VERSO-S_EE
Notes for the entry function
Even when the electronic key is within the effective range (detection
areas), the system may not operate properly in the following cases:
• The electronic key is too close to the window or outside door handle,
near the ground, or in a high place when the doors are locked or
unlocked.
• The electronic key is on the instrument panel, luggage cover (if
equipped) or floor, or in the door pockets or glove box when the engine
is started or “ENGINE START STOP” switch modes are changed.
Do not leave the electronic key on top of the instrument panel or near the
door pockets when exiting the vehicle. Depending on the radio wave
reception conditions, it may be detected by the antenna outside the cabin
and the door will become lockable from the outside, possibly trapping the
electronic key inside the vehicle.
As long as the electronic key is within the effective range, the doors may
be locked or unlocked by anyone.
Even if the electronic key is not inside the vehicle, it may be possible to
start the engine if the electronic key is near the window.
The doors may unlock if a large amount of water splashes on the door
handle, such as in the rain or in a car wash when the electronic key is
within the effective range. (The door will automatically be locked after
approximately 30 seconds if the doors are not opened and closed.)
Gripping the door handle when wearing a glove may not unlock the door.
If the wireless remote control is used to lock the doors when the elec-
tronic key is near the vehicle, there is a possibility that the door may not
be unlocked by the entry function. (Use the wireless remote control to
unlock the doors.)
A sudden approach to the effective range or door handle may prevent the
doors from being unlocked. In this case, return the door handle to the
original position and check that the doors unlock before pulling the door
handle again.

43 1-2. Opening, closing and locking the doors
1
Before driving
VERSO-S_EE
Notes for locking the doors
Touching the door lock sensor while wearing gloves may delay or prevent
lock operation. Remove the gloves and touch the lock sensor again.
When the lock operation is performed using the lock sensor, recognition
signals will be shown up to two consecutive times. After this, no recogni-
tion signals will be given.
If the door handle becomes wet while the electronic key is within the
effective range, the door may lock and unlock repeatedly. Place the key
in a position 2 m (6 ft.) or more separate from the vehicle while the vehi-
cle is being washed. (Take care to ensure that the key is not stolen.)
If the electronic key is inside the vehicle and a door handle becomes wet
during a car wash, a buzzer will sound outside the vehicle. To turn off the
alarm, lock all the doors.
The lock sensor may not work properly if it comes into contact with ice,
snow, mud, etc. Clean the lock sensor and attempt to operate it again.
Notes for the unlocking function
A sudden approach to the effective range or door handle may prevent the
doors from being unlocked. In this case, return the door handle to the
original position and check that the doors unlock before pulling the door
handle again.
Gripping the door handle when wearing a glove may not unlock the door.
Remove the gloves and touch the sensor on the back of the handle
again.
If the door handle becomes wet while the electronic key is within the
effective range, the door may lock and unlock repeatedly. Place the key
in a position 2 m (6 ft.) or more separate from the vehicle while the vehi-
cle is being washed. (Take care to ensure that the key is not stolen.)
If there is another electronic key in the detection area, it may take slightly
longer to unlock the doors after the door handle is gripped.
When the vehicle is not driven for extended periods
To prevent theft of the vehicle, do not leave the electronic key within 2 m
(6 ft.) of the vehicle.
The smart entry & start system can be deactivated in advance. (P. 518)

44 1-2. Opening, closing and locking the doors
VERSO-S_EE
Alarm (vehicles with an alarm)
Using the smart entry & start system to lock the doors will set the alarm sys-
tem. (P. 107)
To operate the system properly
Make sure to carry the electronic key when operating the system. Do not get
the electronic key too close to the vehicle when operating the system from
the outside of the vehicle.
Depending on the position and holding condition of the electronic key, the
key may not be detected correctly and the system may not operate properly.
(The alarm may go off accidentally, or the door lock prevention function may
not operate.)
If the smart entry & start system does not operate properly
Locking and unlocking the doors: Use the mechanical key. (P. 478)
Starting the engine: P. 478
Electronic key battery depletion
The standard battery life is 1 to 2 years.
If the battery becomes low, an alarm will sound in the cabin each time the
engine starts or stops. (P. 437)
As the electronic key always receives radio waves, the battery will
become depleted even if the electronic key is not used. The following
symptoms indicate that the electronic key battery may be depleted.
Replace the battery when necessary. (P. 387)
• The smart entry & start system or the wireless remote control does not
operate.
• The detection area becomes smaller.
• The LED indicator on the key surface does not turn on.
To avoid serious deterioration, do not leave the electronic key within 1 m
(3 ft.) of the following electrical appliances that produce a magnetic field:
•TVs
• Personal computers
• Cellular phones, cordless phones and battery chargers
• Recharging cellular phones or cordless phones
• Glass top ranges
• Table lamps

45 1-2. Opening, closing and locking the doors
1
Before driving
VERSO-S_EE
When the electronic key battery is fully depleted
P. 387
If the smart entry & start system has been deactivated in a customized
setting
Locking and unlocking the doors: Use the wireless remote control or
mechanical key. (P. 53, 478)
Starting the engine and changing “ENGINE START STOP” switch
modes: P. 478
Stopping the engine: P. 169
Customization that can be configured at any authorized Toyota dealer
or repairer, or another duly qualified and equipped professional
Settings (e. g. smart entry & start system) can be changed.
(Customizable features: P. 518)

46 1-2. Opening, closing and locking the doors
VERSO-S_EE
Certification for the smart entry & start system

47 1-2. Opening, closing and locking the doors
1
Before driving
VERSO-S_EE

Hereby, Toyota Motor Corporation, declares that this TMLF10-1 is in
compliance with the essential requirements and other relevant provisions
of Directive 1999/5/EC.:w

Toyota Motor Corporation vakuuttaa täten että TMLF10-1 tyyppinen laite
on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien
direktiivin muiden ehtojen mukainen.:w

Hierbij verklaart Toyota Motor Corporation dat het toestel TMLF10-1 in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante
bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.:w

Par la présente Toyota Motor Corporation déclare que l'appareil
TMLF10-1 est conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.:w

Härmed intygar Toyota Motor Corporation att denna TMLF10-1 står I
överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga
relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Undertegnede Toyota Motor Corporation erklærer herved, at følgende
udstyr TMLF10-1 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav
i direktiv 1999/5/EF.

Hiermit erklärt Toyota Motor Corporation, dass sich das Gerät TMLF10-1
in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den
übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.:w


ü 

48 1-2. Opening, closing and locking the doors
VERSO-S_EE

Con la presente Toyota Motor Corporation dichiara che questo TMLF10-1
è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti
stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Por medio de la presente Toyota Motor Corporation declara que el
TMLF10-1 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras
disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Toyota Motor Corporation declara que este TMLF10-1 está conforme com
os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.:w

Hawnhekk, Toyota Motor Corporation, jiddikjara li dan TMLF10-1
jikkonforma mal-
«ti
¥ijiet essenzjali u ma provvedimenti o
«rajn relevanti li
hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

Käesolevaga kinnitab Toyota Motor Corporation seadme TMLF10-1
vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist
tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

Alulírott, Toyota Motor Corporation nyilatkozom, hogy a TMLF10-1
megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC
irányelv egyéb elõírásainak.

Toyota Motor Corporation týmto vyhlasuje, že TMLF10-1 sp

a základné
požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Toyota Motor Corporation tímto prohlašuje, že tento TMLF10-1 je ve
shod
 se základními požadavky a dalšími p
íslušnými ustanoveními
sm
rnice 1999/5/ES.

Toyota Motor Corporation izjavlja, da je ta TMLF10-1 v skladu z
bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi doloþili direktive 1999/5/ES.