2012 TOYOTA PRIUS V Accessories, Audio & Navigation (in English)

17
Precaucion:
Este equipo conforma con los límites de exposición a radiación de la FCC establecidas para
equipo no controlado y conforma con la guia de exposicióna a radiofrecuencia (RF ) de
la FCC estipulada en el suplemento Cto OET65. Este equipo emite niveles muy bajos de
energía RF por el qual se considera en conformidad sin licencia de evaluación de
exposición máxima (MPE ). Sin embargo se recommienda de instalarlo y operarlo a una
distancia minima de 20cm entre el equipo radiante y el cuerpo de una persona (exclujendo
extremidades : manos , muñecas , pies y piernas ).
Co-Localización:
Este transmisor no debe de ser co - localizado o operado en conjunto con cualquier otro
antena o transmisor.Indice
 PRECAUCION!
Sea Seguro. Cuando se usa un aparato celular de manos libres dentro de un vehículo , el
operador del vehículo es el único responsable de manejar el vehículo en un manera segura.
Operdores de vehículos siempre tienen que mantener vigilancia entera de todos las condiciones
pertinentes al trafico. Un accidente o choque resultando en daño de propiedad, lesión personal,
o muerte podria ocurrir si el operador del vehículo falta de prestar atención a las condiciones
del traffico y las operaciónes vehiculares mientras el vehículo esta en movimiento. Límites de
uso de aparatos celulares varian entre estado, provincia o localidad. Respete todas las leyes
mientras esta manejando.
NO: Programar, intentar de programar, ajustar o habilitar su unidad ‘BLU Logic’ mientras
el vehículo esta en movimiento. Su vehículo debe estar con el selector de velocidades en
posicion de estacionamiento y la llave de ignicion en encendido o auxiliar.
NO: Programar, intentar de programar, ajustar o habilitar su unidad ‘BLU Logic’ mientras el
vehículo esta encerrado con el motor encendido.
Falla de seguir las precauciones podria resultar en daños materiales, lesiónes graves, y muerte
de usted, animales domésticos u otras personas cerca del vehículo causado por monóxido de
carbono ( por ejemplo , si el motor del vehículo esta encendido en un garage con la puerta del
garage cerrado ), o por un impacto físico ( si el cambio de velocidades brinca de estacionado
a marcha con el motor andando ).

18Comienzo
Para empezar su celular de manos libres
tiene que ser enlazado or electrónica
-
mente connectado con la unidad BLU
Logic. Simplemente ponga su telefono
en qualquier lugar dentro del area de
passajeros del vehículo. Su cellular eq-
uipado con la function de manos libres
automaticamente conecta o transmite
con la unidad BLU Logic siempre que
esté encendido, cargando, o dentro del
alcance de alcance (30pies/10metros).
Identificacion
del aparatoBLU Logic XXXX
Llave de paso 1234
BLU Logic es un sistema telefonico de
manos libres para su vehiculo. BLU Logic
connecta con cualquier telefono cellular
equipado con perfil de manos libres de tec-
nologia inal
ámbrica Bluetooth® y elimina
la necesidad de sostener el celular, usar
audiphonos, auricular, o un adaptador de
cellular montado en el vehiculo mientras
usted haga o reciba llamadas.
Hacer y Contestar Llamadas
Para Botón Haga
Contestar una
llamada Oprima
brevemente
Terminar una
llamada Oprima
brevemente
Rechazar Oprima por 2
segundos y suelte cundo escuche 1 sonido ‘beep’
Re-marcar el ultimo numero Oprima por 2
segundos y suelte cundo escuche 1 sonido ‘beep’
Marcar por voz Oprima
brevemente
Para enlazar su telefono, favor de ver la
guia de enlazamiento en pagina 3.
El sistema puede enlazar hasta 7 celulares.
Para una lista de telefonos compatibles
fovor de visitar
http://www.blulogicupdate.com
Guia de Empizo R ápido

19
Durante una Llamada
ParaBotón Haga
Incrementar el
volumen Oprima
brevemente
Disminuir el volumen Oprima
brevemente
Pasar una
llamada al celular Oprima por
4 segundos
y suetelo cu -
ando escuche 2 sonido ‘beep’s
Llamada en espera 
ó
 Cuando
escuche un
tono indicador
de llamada
esperando
presione uno
de los botones
de volumen
por 8 segun-
dos (approx.)
para cambiar
de llamada
Enlazaminto Manual
Para
Botón Haga
Enlazar
Oprima por
8 segundos y sueltelo cu -
ando escuche 3
sonido ‘beep’s. El sistema
entra al modo
de enlazamiento por los proxi-
mos 5 minutos
Borrar la memoria Oprima por
15 segundos y sueltelo
cuando escuche
4 sonido ‘beep’s
Botón de
Contestar
Botón de Bajar Botón de Subir
Guia de Empizo R
ápido

20Enlazar su telefono es simpe, solamente
siga estos pasos:
El sistema puede enlazar hasta 7 celulares.
Para una lista de teléfonos compatibles
favor de visitar

http://www.blulogicupdate.com
1. Ponga su celular cerca del tablero a una
distancia no mas lejos de 3 pies/1 metros.
2. Oprima el botón 
 por 8 segundos
(aproximadamente) hasta que escuche 3
sonido ‘beep’s (esto pone el sistema en el
modo de enlazamiento por 5 minutos)
3. Active la función de acceso a manos
libres de su celular, referiendo al manual de
operación de su celular para mas detalles. El
celular automaticamente buscara aparatos ac-
cesibles de manos libres ‘Hands-free’.
Nota:
Para la mayoria de teléfonos la operación de
enlacamiento sera como sigue:
Busca por un aparato nuevo Nuevo
Busqueda de manos libres ‘Hands-
free’. Esto varía dependiendo de las funciones
de su teléfono.
4. Seleccione “BLU Logic XXXX” de la
lista. Marque la llave de paso pre-progamada
“1234” y oprima “OK” para enlacar el aparato
con su celular. En cuanto el enlazamiento ha
Guia de Enlazamiento
sido completado podra escuchara un sonido
‘beep’ largo. Ahora el sistema está en el modo
de espera (en la mayoria de celulares un sim-
bolo de audifono sera visible en la pantalla).
5. Oprima “Regresar” para retornar al menú
principal de su celular. Ahora usted deberia
poder hacer y recibir llamadas atraves del
sistema dentro de un alcance de aproxi-
madamente 30 pies/10 metros (obstrucciones
podrian reducir esta distancia).
Nota de Enlazamiento:
Celulares de algunos fabricantes no permiten
la conexión automatica a aparatos de manos
libres ‘Hands-free’. Si su celular no conecta
automaticamente, favor de checar que la
función de auto-conectar esté operacional o
puesta a “sin confirmación”. Otros ajustes
possibles son: Autorización requerida 
NO, Aparato autorizado  SI, Connexión
autorizada  SI, o Aparato de confianza
 SI.
Favor de referir al manual de operación de su
celular para mas detalles.

21
Resolver Problemas de Enlazamiento
No encuentro el menú de manos libres
‘Hands-free’:
Favor de referir al manual de operación
de su celular para asistencia con varios
teléfonos.
El Cellular no quire enlazar:
1. Asegure que el teléfono y la ignición
esten encendidos. Tambien asegure que
la batteria del teléfono esté cargada.
2. Asegure que la función de manos
libres ‘Hands-free’ de su celular esté
activada y operacional. Favor de referir
al manual de operación de su celular
para instrucciones especificas.
3. Asegure que el sistema BLU Logic
esté dentro de una distancia maxima de
su celular de 3 pies/1 metro y que no
haya obstucciones entre los aparatos tal
como otros aparatos electrónicos (esto
podria causar una reducción de alcance
o interferencia con la transmisión).
4. Elimine todos los aparatos enlazados
con el BLU Logic atravez de oprimir
temporalmente el boton   por 15
segundos. Refiera otra vez al enlaca -
miento despues de que esto ha sido
terminado.
5. La programación de su teléfono Nota:
Cuando transferiendo música, debido a va-
riaciónes de perfiles en celulares, puede ser
que la transferencia de músia no resuma
despues de oprimir el botón
.
Silenciar y Des-Silenciar:
Cuando una conversación esta en progreso,
Usted pude apagar o encender el micró -
fono para que la otra persona no lo puede
escuchar.
Para Silenciar: Oprima los
botónes simultaneamente por
2 segundos (aprox.) hasta que es-
cuche 1 sonido ‘sonido ‘beep’’ por
la bocina, despues sulte los botónes.
Para Des-Silenciar: Oprima los botónes
simultaneamente por 2 segundos
(aprox.) hasta que escuche 1 sonido ‘sonido
‘beep’’ por la bocina, despues sulte los
botónes.
(7) Ajuste del Volumen:

Mientras una conversación esta en progreso,
oprima el boton de subir o bajarel
volumen repetidamente hasta alcancar el
nivel del volumen deseado.

22
Uso del Systema
(1) Conexión:
Tan pronto que usted entre al vehiculo y
encienda la ignición, el sistema automati-
camente va a enlazar con su celular. Usted
escuchara un sonido ‘beep’ en cuanto la
conexión esté establecida.
Importante:
Si es la primera vez que usted conecta
su celular, o su celular no fue el ultimo
conectado al sistema, favor de iniciar con-
exión o desconexión atraves de su celular.
Nota:
Siempre que la conexión/enlaze del ma-
nos libres ‘Hands-free’ es removida y un
simbolo de audifono no aparece en la pan-
talla del celular, favor de activar conexión/
enlaze como es sugerido (por ejemplo: El
vehículo o el celular es apagado y despues
encendido; o fuera del alcance de 30
pies/10 metros)
Vea el manual de operación de su celular
para mas detalles.
(2) Desconexión:
Siga los siguientes pasos para desconectar
el aparato del celular actualmente enlacado.
(A) Apage el vehículo. El teléfono debera
de desconectar automaticamente.
(B) Si el teléfono no desconecta automatica -
mente, seleccione “desconectar” del menú de su celular. Vea el manual de operación
de su celular para mas detalles.

Uso del Sistema
(1) Marcar por voz:
Si su celular viene equipado con la función
de marcar por voz, cuando esté en el modo
de espera, oprima el botón  . Cuándo
escuche un tono del celular, diga su rótulo
verbal.
Nota:
BLU Logic no viene equipado con la fun-
ción de marcar por voz pero es compatible
con teléfonos que la tienen.
A) Favor de asegurarse de que hay rótulos
verbales grabados en su celular antes de
usar la función de marcar por voz. Esta
función solamente es aplicable a celula -
res que tinen un perfil de manos libres
‘Hands-free’. Ya que hay variaciónes entre
celulares diferentes, es possible que usted
no escuche nigun tono. Favor de referir al
manual de operación de su celular para
información additional.

23
Uso del Systema
B) Cuando transferiendo música, debido a
variaciónes en perfiles de celulares, puede
ser que la transferencia de músia no resuma
despues de oprimir el botón .
(2) Contestar Llamada:
Oprima el botón  para aceptar la lla -
mada, o conteste por medio de su celular de
manera normal.
(3) Terminar Llamada:
Oprima el botón  para terminar la lla -
mada, o termina por mrdio de su celular de
manera normal.
(4) Rechazar Llamada:
Oprima el botón  por 2 segundos (aprox.)
hasta que escucha un sonido ‘beep’ breve,
despues suelte el botón 
.
(5) Re-marcar el Ultimo Numero:
En el modo de espera, oprima el botón 
por 2 segundos (aprox.) hasta que escuche
un sonido ‘beep’ breve, despues suelte el
botón  Nota:
Cuando transferiendo música, debido a va-
riaciónes de perfiles en celulares, puede ser
que la transferencia de músia no resuma
despues de oprimir el botón
.
Silenciar y Des-Silenciar:
Cuando una conversación esta en progreso,
Usted pude apagar o encender el micró -
fono para que la otra persona no lo puede
escuchar.
Para Silenciar: Oprima los
botónes simultaneamente por
2 segundos (aprox.) hasta que es-
cuche 1 sonido ‘sonido ‘beep’’ por
la bocina, despues sulte los botónes.
Para Des-Silenciar: Oprima los botónes
simultaneamente por 2 segundos
(aprox.) hasta que escuche 1 sonido ‘sonido
‘beep’’ por la bocina, despues sulte los
botónes.
(7) Ajuste del Volumen:

Mientras una conversación esta en progreso,
oprima el boton de subir o bajarel
volumen repetidamente hasta alcancar el
nivel del volumen deseado.

24
Uso del Systema
Continued:
(8) Intercambio de llamada
Cuando una conversación esta en pro-
greso usted puede transferir la llamada
entre el sistema y el celular.
Sistema al celular: Oprima el botón
 por 4 segundos y sueltelo cuando
escuche 2 sonidos ‘beep’.
Celular al systema: Oprima el botón
 por 4 segundos y sueltelo cuando
escuche 2 sonidos ‘beep’, o encienda el
vehiculo.
Nota:
Esto pude variar debido a las funciones
disponibles del cellular.
(9) Llamada en Espera:
Cuando escuche un tono indicador de lla -
mada esperando de su telefono presione
uno de los botones de volumen ▲ ó

por 8 segundos (approx.) para cambiar
de llamada. Repita el mismo processo
para regresar a la primera llamada. (10) Tocar Música & Pausa:
Despues de completar la conexión de ma-
nos libres a un celular de tipo A2DP usted
pude escuchar música que esta grabada en
su celular por medio de las bocinas de su
vehículo. Simplemente active la aplicacion
de transferencia de musica (streaming) en
su cellular. Para mas detalles por favor re-
fiera al manual de operación de su cellular.
Nota:
El sonido es reproducido unicamente por
las bocinas delanteras.
(11) Cambio automatico entre transfer-
encia de música y llamadas:
Cuándo se está tocando música del cellular
por medio de las bocinas del vehiculo,
mientras reciba una llamada la música está
en pausa. Usted pude contestar la llamada
por medio del sistema. La transferencia de
música resumira después de terminar la
llamada.