Page 186 of 644
186
2-2. Combiné d’instruments
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Changement de l’affichage
Bouton “INFO.” ou “DISP”
Vous pouvez basculer entre les
éléments affichés en appuyant
sur le bouton “INFO.” ou sur le
bouton “DISP”.
Les unités peuvent être différen-
tes en fonction de la zone de
vente du véhicule.
Bouton “RESET”
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 186 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM
Page 187 of 644

187
2-2. Combiné d’instruments
2
Lors de la conduite
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Elements d’affichage
■ Affichage de la température extérieure
■ Consommation moyenne de carburant
■ Consommation actuelle de carburant
■ Vitesse moyenne du véhicule Affiche la température extérieure.
La plage de température affichée va de -40°C
(-40°F) à 50°C (122°F).
Affiche la consommation moyenne de carburant à
partir du moment où le contacteur du moteur est
placé en position “ON”.
• La fonction peut être réinitialisée en appuyant sur
le bouton “RESET” pendant plus de 1 seconde,
lorsque la consommation moyenne de carburant
est affichée.
• Utilisez la consommation de carburant moyenne affichée comme référence.
Affiche le taux actuel de consommation de carbu-
rant.
Affiche la vitesse moyenne du véhicule à partir du
moment où le contacteur du moteur est placé en
position “ON”.
La fonction peut être réinitialisée en appuyant sur le
bouton “RESET” pendant plus de 1 seconde, lors-
que la vitesse moyenne du véhicule est affichée.
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 187 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM
Page 188 of 644

188
2-2. Combiné d’instruments
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
■
Temps écoulé
■ Autonomie
■ Boussole
→P. 4 5 9
■ Aucun affichage
Un écran vide s’affiche. Affiche le temps écoulé après avoir mis le contac-
teur du moteur en position “ON”.
• Lorsque le contacteur du moteur est mis en posi-
tion ON, le calcul de durée du parcours débute à
0:00. Lorsque la durée dépasse 19:59, le comp-
teur repasse à 0:00.
• La fonction peut être réinitialisée en appuyant sur le bouton “RESET” pendant plus de 1 seconde,
lorsque le temps écoulé est affiché.
Affiche la distance maximum estimée pouvant
être parcourue avec la quantité de carburant res-
tant dans le réservoir.
• Cette distance est calculée sur la base de votreconsommation moyenne de carburant. Par con-
séquent, la distance réelle qui peut être parcou-
rue peut être différente de celle qui est affichée.
• Si une quantité peu importante de carburant est ajoutée dans le réservoir, l’affichage peut ne pas
se réinitialiser.
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 188 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM
Page 189 of 644
189
2-2. Combiné d’instruments
2
Lors de la conduite
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Ecran de configuration (si le véhicule en est équipé)
■ Sélection des unités
Il est possible de ne permuter
que l’affichage de la consomma-
tion de carburant.
Accédez à l’affichage de la consommation moyenne ou
actuelle de carburant.
Maintenez la touche “INFO.” enfoncée jusqu’à ce que l’unité
clignote.
Enfoncez la touche “RESET” pour modifier l’unité.
Enfoncez la touche “INFO.”.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 189 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM
Page 459 of 644
459
3-6. Autres caractéristiques de l’habitacle
3
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Boussole∗
∗: Si le véhicule en est équipé
La boussole présente sur l’écran multifonction indique la direction
dans laquelle roule le véhicule.
■ Fonctionnement
Pour activer la boussole,
appuyez sur le bouton “INFO.”
ou “DISP” jusqu’à ce que la
boussole apparaisse.
(→ P. 185)
Bouton “INFO.”
Affichage de la direction
Bouton “H”
Bouton “M”
Bouton “RESET”
Bouton “DISP” (si le véhi-
cule en est équipé)
■ Affichages et directions
AffichageDirection
NNord
NENord-Est
EEst
SESud-Est
SSud
SWSud-Ouest
WOuest
NWNord-Ouest
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 459 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM
Page 462 of 644
462
3-6. Autres caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
■
Réglage azimutal
Si l’affichage de la direction sur
la boussole clignote, cela signifie
que vous devez procéder à un
réglage azimutal.
Arrêtez le véhicule dans un endroit où vous pouvez décrire un
cercle en toute sécurité. Appuyez sur la touche “INFO.”
ou “DISP” et maintenez-la enfon-
cée jusqu’à ce qu’un numéro (de
1 à 15) apparaisse sur la montre
de bord, puis appuyez sur la tou-
che “RESET”.
“- N -” apparaît sur l’affichage de
la direction.
Conduisez le véhicule à 8 km/h
(5 mph) maximum en cercle
jusqu’à ce qu’une direction s’affi-
che.
Si vous ne disposez pas d’assez
d’espace pour décrire un cercle,
tournez par exemple autour du
pâté de maisons jusqu’à ce
qu’une direction s’affiche.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 462 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM