285
Situations diverses
Équipement des fusibles : à gauche de la planche de bord
Fusibles
NuméroConsommateur
Intensité
du courant en ampè- res
1Libre 2Libre 3Libre 4Libre 5Libre 6Libre 7Libre 8Libre 9Airbag510Alimentation RSE (Écran du pavillon)1011Libre 12Projecteur xénon gauche10
13Tableau de bord (niveau d'huile)/Centrale câbla-
ge (BCM)/Appareil de chauffage/ABS, ESC (ESP)/
Park Pilot/Gateway/Débitmètre5
14Boîte de vitesses/Servodirection/Capteur de feu
stop/Remorque/ABS, ESC (ESP)/Haldex/Interrup-
teur des feux10
15Dégivrage pare-brise / Éclairage des cadrans /
Centrale diagnostic / Gestion moteur / Chauffage
d'appoint / Projecteurs AFS / Park Pilot10
16Projecteur xénon droit10
17Gestion du moteur / Système RSE avec START
STOP10
18Kombi / Leviers avec START STOP5
NuméroConsommateur
Intensité
du courant en ampè- res
19Navigation / Autoradio avec START STOP15
20Park Pilot (Aide au stationnement)/Levier de vi-
tesses/Centrale ESC (ESP)10
21Libre
22Capteur d'alarme volumétrique / Avertisseur so-
nore5
23Diagnostic / Détecteur de pluie / Contacteur feux10
24Assistance de préinstallation du dispositif d'atte-
lage de remorque15
25Libre 26Pompe de vidange20
27Alimentation RSE (Écran du pavillon) sans START
STOP10
28Moteur lave-glace arrière2029Libre 30Prise de courant / Allume-cigare2031Libre 32Libre 33Chauffage4034Libre 35Libre 36Libre 37Libre 38Libre 39Centrale remorque (Attache)15
40Centrale remorque (clignotant, frein et feu de po-
sition gauche)20
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques
286Situations diverses
NuméroConsommateur
Intensité
du courant en ampè- res
41Centrale remorque (antibrouillard, feu de recul et
feu de position droit)20
42Centrale câblage BCM2043Préinstallation de remorque4044Dégivrage de lunette arrière2545Lève-glace avant3046Lève-glace arrière3047Moteur (Indicateur de débit, relais essence)1548Centrale confort2049Commandes du chauffage4050Sièges chauffés3051Toit ouvrant2052Lave-projecteurs20
53Assistance de préinstallation du dispositif d'atte-
lage de remorque20
54Taxi (alimentation taximètre)5
55Assistance de préinstallation du dispositif d'atte-
lage de remorque20
56Taxi (alimentation émettrice)1557Alimentation du téléphone avec START STOP1058Centrale de verrouillage centralisé30
Certains des consommateurs électriques listés dans le tableau appartien-
nent à des versions spécifiques du modèle ou sont des équipements en op-
tion.
Veuillez prendre en considération que la liste précédente reflète les don-
nées obtenues au moment de l'impression de cette notice, et qu'elle peut
faire l'objet de modifications. En cas de différences, donnez la préférence aux indications de l'adhésif collé sur la partie intérieure du cache de fusi-
bles.
Affectation des fusibles logés à gauche dans le
compartiment-moteur
Fusibles
NuméroConsommateur
Intensité
du courant en ampè- res
1Essuie-glace202Boîte de vitesses DQ200303Centrale de câblage54ABS205Boîte de vitesses AQ156Tableau de bord/Colonne de direction57Contacteur408Autoradio159Téléphone/Système de navigation TomTom5
10Gestion du moteur5Gestion du moteur1011Libre 12Centrale électronique5
13Alimentation module injection essence15Alimentation module injection diesel3014Bobine20
15Gestion du moteur5Relais de pompe10
298Situations diverses
Aide au démarrage : description
Fig. 205 Schéma de
branchement des câbles
d'urgence lorsque le vé-
hicule fournissant le cou-
rant ne dispose pas du
système Start-Stop : bat-
terie déchargée A
et
batterie fournissant le
courant B
.
Fig. 206 Schéma de
branchement des câbles
d'urgence lorsque le vé-
hicule fournissant le cou-
rant dispose du système
Start-Stop : batterie dé-
chargée A
et batterie
fournissant le courant B
.
Branchement des câbles de démarrage
1. Coupez le contact sur les deux véhicules ⇒
.2. Raccordez une extrémité du câble de démarrage
rouge à la bor-
ne positive ⇒ fig. 205 +
ou ⇒ fig. 206 + du véhicule dont la
batterie est déchargée A.
3. Raccordez l'autre extrémité du câble de démarrage rouge à la
borne positive +
du véhicule fournissant le courant B.
4. Sur les véhicules non équipés de système Start-stop , branchez
une extrémité du câble de démarrage noir au pôle négatif -
du
véhicule qui fournit le courant B ⇒ fig. 205.
5. Sur les véhicules équipés de système Start-Stop , branchez une
extrémité du câble de démarrage noir X
à une borne de masse
adéquate, à une pièce en métal massif fixée au carter-moteur
ou directement au carter-moteur ⇒ fig. 206.
6. Branchez l'autre extrémité du câble de démarrage noir X
, dans
le véhicule avec la batterie déchargée à une pièce en métal
massif vissée au carter-moteur ou directement au carter-moteur
mais le plus loin possible de la batterie A
.
7. Disposez les câbles de sorte qu'ils ne puissent pas être happés par les pièces en rotation dans le compartiment-moteur.
Mise en marche
8. Lancez le moteur du véhicule fournissant le courant et laissez-le tourner au ralenti.
9. Lancez le moteur du véhicule dont la batterie est déchargée et attendez deux à trois minutes jusqu'à ce qu'il tourne « rond ».
Débranchement des câbles de démarrage
10. Si les feux de croisement sont allumés, éteignez-les avant de débrancher les câbles de démarrage.
310Caractéristiques techniques
Poids tractés Fonctionnement au GPL Fonctionnement à l'essence o E-85
Remorque non freinée en kg 740 710
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8% en kg 1500 1500
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 % en kg 1200 1200
Capacité de remplissage d'huile moteur
Capacité approximative d'huile moteur avec remplacement de filtre 4,1 litres
Moteur à essence 1,2 77 kW (105 CV)
Caractéristiques du moteur Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 77 (105)/5000
Couple-moteur maximum en Nm à 1 tr/min 175/1550-4100
Nombre de cylindres/cylindrée en cm3
4/ 1197
Carburant Super 95 IOR a)
/Normal 91 IOR b)
a)
Indice d'Octanes Recherché = Mesure de la capacité antidétonante de l'essence.
b) Avec une légère perte de puissance
Rendement sans Start&Stopavec Start&Stop
Vitesse maximale en km/h 184 184
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 7,5 7,5
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 11,6 11,6
311
Caractéristiques techniques
Poids et charges sans Start&Stop avec Start&Stop
Poids maximum autorisé en kg 1934 1939
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1390 1395
Charge autorisée sur essieu avant en kg 980 980
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 1025 1025
Charge autorisée sur le pavillon en kg 75 75
Poids tractés
sans Start&Stopavec Start&Stop
Remorque non freinée en kg 690 690
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8% en kg 1500 1500
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 % en kg 1200 1200
Capacité de remplissage d'huile moteur
Capacité approximative d'huile moteur avec remplacement de filtre 3,6 litres
Moteur à essence 1,4 92 kW (125 CV)
Caractéristiques du moteur Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 92 (125)/ 5000
Couple-moteur maximum en Nm à 1 tr/min 200/ 1500-4000
Nombre de cylindres/cylindrée en cm3
4/ 1390
Carburant Super 95 IOR a)
/Normal 91 IOR b)
a)
Indice d'Octanes Recherché = Mesure de la capacité antidétonante de l'essence.
b) Avec une légère perte de puissance
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques
316Caractéristiques techniques
Capacité de remplissage d'huile moteur Capacité approximative d'huile moteur avec remplacement de filtre 4,5 litres
Moteur Diesel 1,6 TDI CR 77 kW (105 CV) Start&Stop
Caractéristiques du moteur Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 77 (105)/ 4400
Couple-moteur maximum en Nm à 1 tr/min 250/1500-2500
Nombre de cylindres/cylindrée en cm3
4/1598
Carburant Min. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl (indice de cétane) = Unité de mesure permettant de déterminer l'inflammabilité du gazole.
Rendement Vitesse maximale en km/h 183
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 8,2
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 12,4
Poids et charges
Poids maximum autorisé en kg 2024
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1480
Charge autorisée sur essieu avant en kg 1040
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 1010
Charge autorisée sur le pavillon en kg 75
Poids tractés
Remorque non freinée en kg 740
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8% en kg 1500
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 % en kg 1400
RétroviseursRétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . 139
Rhéostat d'éclairage des cadrans et des com- mandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Risques liés au non port de la ceinture de sécu- rité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Rodage moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Roue de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
S Sécurité de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
Sécurité des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Serrures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Servofrein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204, 212
servotronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Siège pour enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Classification par groupes . . . . . . . . . . . . . . 49
Fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
groupe 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Groupe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Groupe 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Groupes 0 et 0+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Sièges avant chauffants . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Sièges pour enfants consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
sur le siège du passager avant . . . . . . . . . . 32
système ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
système Toptether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Signal sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Signal sonore d'avertissement . . . . . . . . . . . . 179
Start-Stop
Désactivation et activation . . . . . . . . . . . . 186
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Store pare-soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Symboles d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Synoptique cadrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Planche de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
témoins de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Témoins de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
témoins d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Témoins d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Système de contrôle des gaz d'échappement Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Système de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Témoin d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Système de freins Freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Servofrein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Système de GPL Conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Système de préchauffage Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 airbags de tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Airbags latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Système d'alarme désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Système d'épuration des gaz d'échappement 213
Système GPL
Adaptateur pour le goulot de remplissage 240
Faire l'appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Indicateur du niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Système ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Système Toptether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
T Tablette escamotable* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
TCS voir ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92, 205
Téléphone mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Témoin de rappel des ceintures . . . . . . . . . . . . 19
Témoin des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Témoins de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Témoins d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Température de liquide de refroidissement témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Température du liquide de refroidissement Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
indicateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Tire Mobility-System (Kit anticrevaison) . 273, 280
Tiroir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Toit ouvrant coulissant/relevable . . . . . . . . . . 119 Fermeture confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Toit relevable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
328 Index alphabétique